Accueil › Louisiane › Examen 3
Examen blanc DMV Louisiane 3
20 questions issues du Louisiana driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Dans quel cas le conducteur est-il tenu par la loi d'utiliser les feux de croisement plutôt que les feux de route ?
Réponse: Lorsqu'on approche d'un autre véhicule à moins de 500 pieds. Le manuel précise que les feux de croisement sont légalement obligatoires lorsqu'on approche d'un autre véhicule à moins de 500 pieds, afin d'éviter l'éblouissement.
Louisiana driver handbook, page 80 (traduction): “La loi vous impose d'utiliser les feux de croisement, et non les « feux de route », lorsque vous approchez d'un autre véhicule à moins de 500 pieds ou que vous le suivez à moins de 200 pieds.”
Texte original en anglais
“You are required by law to use lower headlight beams, not your “bright lights”, when approaching within 500 feet of or following within 200 feet of another vehicle.”2. Selon le manuel, quelle est la distance minimale à laquelle vous devez vous arrêter d'un bus scolaire à l'arrêt qui fait monter ou descendre des enfants ?
Réponse: Au moins trente pieds. Le texte indique explicitement que les conducteurs doivent s'arrêter à au moins trente pieds d'un bus scolaire à l'arrêt lorsque des enfants montent ou descendent.
Louisiana driver handbook, page 93 (traduction): “Vous devez vous arrêter à au moins trente pieds d'un bus scolaire à l'arrêt qui fait monter ou descendre des enfants.”
Texte original en anglais
“You must stop at least thirty feet from a stopped school bus that is loading or unloading children.”3. Quelle est la procédure correcte si vous réalisez que vous êtes dans une voie de virage obligatoire mais souhaitez aller tout droit ?
Réponse: Effectuer le virage, faire le tour du pâté de maisons et revenir vers la rue souhaitée. Le texte conseille d'effectuer le virage indiqué et de faire le tour pour éviter de bloquer la circulation ou de provoquer des arrêts brusques.
Louisiana driver handbook, page 42 (traduction): “Vous devez effectuer le virage. Faites le tour du pâté de maisons et revenez vers la rue souhaitée.”
Texte original en anglais
“You must go ahead and make the turn. Drive around the block and return to the street you want.”4. Dans quelles conditions est-il permis de dépasser un autre véhicule par la droite ?
Réponse: Lorsqu'il y a deux voies ou plus de circulation dans le même sens. Le manuel précise que plusieurs voies dans le même sens sont nécessaires pour dépasser par la droite.
Louisiana driver handbook, page 77 (traduction): “Vous pouvez dépasser par la droite d'un autre véhicule s'il y a deux voies ou plus de circulation dans le même sens.”
Texte original en anglais
“You may pass to the right of another vehicle if there are two or more lanes of traffic moving in the same direction.”5. Laquelle des pratiques suivantes n'est PAS recommandée lors de l'assistance à un piéton malvoyant à un passage piéton ?
Réponse: Donner des indications verbales au piéton pour traverser. Le manuel indique explicitement aux conducteurs de ne pas donner d'indications verbales, car les piétons aveugles se guident au bruit de la circulation.
Louisiana driver handbook, page 82 (traduction): “Ne donnez pas d'indications verbales au piéton. Il écoute tous les bruits de circulation avant de décider de traverser la rue.”
Texte original en anglais
“Don't give the pedestrian verbal directions. He listens to all traffic sounds before deciding to cross the street.”6. Quelle action un conducteur doit-il prendre lors d'un virage à gauche près d'un cycliste arrivant en sens inverse ?
Réponse: Attendre que les cyclistes arrivant en sens inverse passent. Les directives précisent que les conducteurs doivent céder le passage aux cyclistes dans le flux de circulation avant de tourner à gauche, afin d'éviter les collisions.
Louisiana driver handbook, page 85 (traduction): “Les conducteurs qui tournent à gauche doivent attendre le passage des cyclistes venant en sens inverse.”
Texte original en anglais
“Drivers who are turning left must wait until oncoming bicyclists pass.”7. Lequel des éléments suivants figure parmi les quatre principales causes de décès liés aux véhicules automobiles en Louisiane ?
Réponse: La distraction (téléphone portable, inattention, passagers, etc.). La distraction est explicitement citée comme la deuxième cause principale de décès dans la liste des quatre causes fournies.
Louisiana driver handbook, page 24 (traduction): “Le Louisiana Highway Safety Research Group a identifié les quatre principales causes de décès liés aux véhicules automobiles en Louisiane (2017) comme étant : 1. L'alcool 2. La distraction (téléphone portable, inattention, passagers, etc.) 3. La conduite ou le comportement agressif 4. Le non-port de la ceinture de sécurité”
Texte original en anglais
“The Louisiana Highway Safety Research Group has identified the four leading causes of fatalities relating to motor vehicles in Louisiana (2017) as: 1. Alcohol 2. Distraction (cell phone, inattentive, passengers, etc.) 3. Aggressive Driving or Behavior 4. Lack of Seat Belt Usage”8. Que devez-vous faire des objets non fixés dans votre véhicule pour aider à prévenir les blessures lors d'une collision ?
Réponse: Les mettre dans le coffre chaque fois que possible. Le texte conseille de placer les objets non fixés dans le coffre pour prévenir les blessures, en distinguant cette option des autres lieux de rangement comme le tableau de bord ou les sièges.
Louisiana driver handbook, page 118 (traduction): “Pour prévenir certaines blessures courantes lors d'une collision, vous devez mettre les objets non fixés dans le coffre chaque fois que possible.”
Texte original en anglais
“To prevent some injuries that commonly occur in a collision you should put loose items in the trunk whenever possible.”9. Lequel des éléments suivants est un effet déclaré de l'alcool sur les capacités d'un conducteur ?
Réponse: Il réduit la capacité à juger les vitesses, les distances et les angles. Le manuel énumère des déficiences spécifiques causées par l'alcool, notamment une capacité réduite à juger les vitesses, les distances et les angles.
Louisiana driver handbook, page 127 (traduction): “Rappelez-vous que l'alcool : • Réduit la capacité à juger les vitesses, les distances et les angles.”
Texte original en anglais
“Remember that alcohol: • Reduces the ability to judge speeds, distances and angles.”10. Quelle voie est principalement désignée pour les sorties et les entrées sur une autoroute à plusieurs voies ?
Réponse: La voie de droite. Le texte définit la fonction spécifique de la voie de droite comme étant destinée aux manœuvres d'entrée et de sortie.
Louisiana driver handbook, page 106 (traduction): “La voie de droite est utilisée pour les sorties et les entrées.”
Texte original en anglais
“The right hand lane is used for exiting and entering.”11. Selon le manuel, quand un conducteur doit-il utiliser le frein de stationnement ?
Réponse: À chaque fois que la voiture est garée, quel que soit le terrain ou le type de boîte de vitesses. Le texte indique explicitement que le frein de stationnement doit être utilisé à chaque fois que le véhicule est garé, écartant l'idée qu'il ne sert qu'en pente ou avec une boîte manuelle.
Louisiana driver handbook, page 72 (traduction): “Que votre voiture soit à boîte manuelle ou automatique, que le terrain soit en pente ou plat, vous devez utiliser le frein de stationnement à chaque fois que vous garez la voiture.”
Texte original en anglais
“Whether your car is a manual or automatic, the terrain is hilly or flat, you should use your parking brake every time you park.”12. Quelle est la procédure correcte lorsqu'un piéton malvoyant recule d'un pas et replie sa canne en attendant de traverser ?
Réponse: Avancer, car c'est un signe certain que vous pouvez y aller. L'extrait indique explicitement que ce mouvement spécifique du piéton signifie qu'il est prêt pour que le véhicule avance.
Louisiana driver handbook, page 82 (traduction): “Si la personne recule d'un pas et replie sa canne, c'est un signe certain que vous pouvez y aller.”
Texte original en anglais
“If the person takes a step back and pulls in his cane, that's a definite sign that you should go.”13. Quelle est la définition d'une « Parish Road » telle que décrite dans le texte ?
Réponse: Une route réglementée et entretenue par une paroisse donnée. L'extrait définit une Parish Road spécifiquement comme une route réglementée et entretenue par une paroisse, la distinguant des routes d'État ou nationales.
Louisiana driver handbook, page 25 (traduction): “Parish Road : Une route paroissiale est une route réglementée et entretenue par une paroisse donnée.”
Texte original en anglais
“Parish Road: A parish road is a road that is regulated and maintained by a certain parish.”14. Quelle est l'action recommandée si vous êtes en dérapage sur chaussée mouillée ?
Réponse: Relâchez doucement l'accélérateur et dirigez le volant dans la direction souhaitée. Le manuel conseille aux conducteurs de relâcher l'accélérateur et de diriger le véhicule vers la trajectoire souhaitée, en évitant de freiner pendant le dérapage.
Louisiana driver handbook, page 79 (traduction): “En cas de dérapage, restez calme, relâchez doucement l'accélérateur, regardez et dirigez soigneusement le volant dans la direction où vous souhaitez aller. Évitez d'utiliser les freins.”
Texte original en anglais
“If you find yourself in a skid, remain calm, ease your foot off the gas, look and carefully steer in the direction you want the car to go. Avoid using your brakes.”15. Selon le manuel, quand un conducteur doit-il terminer une manœuvre de dépassement par rapport à la circulation venant en sens inverse ?
Réponse: Avant de se trouver à moins de 100 pieds d'un véhicule approchant en sens inverse. Le texte indique explicitement l'exigence de distance pour terminer un dépassement par rapport à la circulation venant en sens inverse.
Louisiana driver handbook, page 76 (traduction): “Vous devez terminer la manœuvre de dépassement avant de vous trouver à moins de 100 pieds d'un véhicule approchant en sens inverse.”
Texte original en anglais
“You must complete a passing maneuver before coming within 100 feet of any vehicle approaching from the opposite direction.”16. Selon le manuel, quand est-il permis de franchir des lignes jaunes doubles continues ?
Réponse: Uniquement pour effectuer un virage. Le texte indique explicitement que, bien que le dépassement soit interdit, le franchissement des lignes jaunes doubles continues est autorisé spécifiquement pour effectuer un virage.
Louisiana driver handbook, page 39 (traduction): “Les lignes jaunes doubles continues marquent le centre de la chaussée lorsqu’il y a quatre voies de circulation ou plus. Vous ne pouvez pas les franchir pour dépasser. Vous pouvez les franchir pour effectuer un virage.”
Texte original en anglais
“Double Solid Yellow lines are used to mark the center of the roadway when there are four or more lanes of traffic. You may not cross these lines to pass. You may cross these lines to make a turn.”17. Quand la limitation de vitesse réduite indiquée par un panneau « School Speed Limit When Flashing » est-elle obligatoire ?
Réponse: Uniquement lorsque les feux clignotent. La règle précise que la limite réduite s’applique exclusivement lorsque les feux du panneau clignotent activement.
Louisiana driver handbook, page 32 (traduction): “La limite de vitesse ne s’applique que lorsque le panneau clignote ; sinon, respectez la limite de vitesse de la route.”
Texte original en anglais
“The speed limit is required only when flashing; otherwise obey the roadways speed limit.”18. Lequel des éléments suivants est cité comme signe révélateur qu’un conducteur a bu ?
Réponse: Mouvements saccadés. Le texte cite les mouvements saccadés comme indicateur spécifique d’une altération due à la consommation d’alcool.
Louisiana driver handbook, page 129 (traduction): “Mouvements saccadés - Un conducteur alcoolisé peut souvent avoir de brèves absences et ne pas maintenir une vitesse stable sur une route dégagée.”
Texte original en anglais
“Jerking motion - A drinking driver often may have short mental lapses and not keep a steady speed on a clear road.”19. Quelle action est requise lors de l'abandon d'un véhicule sans surveillance ?
Réponse: Couper le moteur, retirer la clé, verrouiller le contact et serrer le frein. L'extrait énumère ces étapes spécifiques comme nécessaires lors de l'abandon d'un véhicule sans surveillance.
Louisiana driver handbook, page 75 (traduction): “Lors du stationnement et de l'abandon d'un véhicule sans surveillance, coupez le moteur, retirez la clé, verrouillez le contact et serrez le frein.”
Texte original en anglais
“When parking and leaving a vehicle unattended, stop the motor, remove the key, lock the ignition, and set the brake.”20. Quelle est la première étape décrite pour effectuer un demi-tour en trois points ?
Réponse: Vérifiez les rétroviseurs et activez le clignotant droit pour vous ranger sur le côté droit de la route. Les instructions pour le demi-tour en trois temps commencent par la vérification des rétroviseurs et l'utilisation du clignotant droit pour se ranger sur le côté droit.
Louisiana driver handbook, page 72 (traduction): “Vérifiez les rétroviseurs et activez le clignotant droit pour signaler votre intention de vous ranger sur le côté droit de la route. Arrêtez-vous sur le côté droit de la route.”