Examen blanc DMV Maine 2
19 questions issues du Maine driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quelle est l'action recommandée lors de la conduite sur des grilles de pont ouvertes ou des ponts en acier ?
Réponse: Ralentir, augmenter la distance de sécurité et tenir fermement le volant. Le texte conseille de ralentir, d'augmenter l'espace entre les véhicules et de tenir le volant fermement pour assurer la stabilité sur ces surfaces.
Maine driver handbook, page 114 (traduction): “Ralentissez, augmentez votre distance de sécurité et tenez fermement le volant.”
Texte original en anglais
“Reduce your speed, increase your following distance, and keep a firm grip on the steering wheel.”2. Lors d'un virage sur une route à plusieurs voies dans votre sens, quelle voie devez-vous initialement emprunter ?
Réponse: La voie la plus proche dans la direction souhaitée. Le manuel indique explicitement aux conducteurs d'emprunter la voie la plus proche dans leur direction souhaitée lors d'un virage sur une route à plusieurs voies.
Maine driver handbook, page 61 (traduction): “Empruntez la voie la plus proche dans la direction souhaitée.”
Texte original en anglais
“Enter the closest lane in the direction you want to go.”3. Quand est-il approprié d'utiliser son klaxon près d'un cycliste selon le guide ?
Réponse: Uniquement en cas de risque d'accident. Le guide précise que le klaxon ne doit être utilisé qu'en cas de risque de collision, pour éviter de surprendre le cycliste.
Maine driver handbook, page 103 (traduction): “N'utilisez pas votre klaxon près des vélos sauf en cas de risque d'accident.”
Texte original en anglais
“Do not use your horn close to bicycles unless there is a chance of a crash.”4. Comment un conducteur doit-il adapter son comportement lorsqu'il dépasse des cyclistes sur une route étroite ?
Réponse: Ralentir lors du dépassement. Le texte indique explicitement aux conducteurs de ralentir lors du dépassement de cyclistes, en particulier sur les routes étroites.
Maine driver handbook, page 102 (traduction): “Ralentissez lorsque vous dépassez des cyclistes, surtout si la chaussée est étroite.”
Texte original en anglais
“Reduce your speed when passing bicyclists, especially if the roadway is narrow.”5. À quelle distance devez-vous vous arrêter lorsque vous rencontrez un piéton avec une canne blanche ou un chien guide sur la chaussée ?
Réponse: À au moins 10 pieds de distance. Le manuel impose une distance d'arrêt minimale de 10 pieds pour les piétons malvoyants utilisant une canne blanche ou un chien guide.
Maine driver handbook, page 59 (traduction): “Si vous apercevez une personne avec une canne blanche ou un chien guide sur la chaussée, arrêtez-vous à au moins 10 pieds et attendez qu'elle soit hors de danger.”
Texte original en anglais
“If you see anyone in the roadway with a white cane or guide dog, stop at least 10 feet away and wait until the person is out of danger.”6. Selon le manuel, à quelle distance du trottoir devez-vous garer votre véhicule ?
Réponse: Le plus près possible du trottoir, mais à moins de 18 pouces. Le manuel indique explicitement que les véhicules doivent être garés le plus près possible du trottoir, tout en maintenant une distance maximale de 18 pouces.
Maine driver handbook, page 69 (traduction): “S'il y a un trottoir, garez-vous le plus près possible (et à moins de 18 pouces)”
Texte original en anglais
“If there is a curb, park as close to it as you can (and no more than 18 inches away)”7. Où les conducteurs, en particulier ceux qui sont petits, enceintes ou âgés, doivent-ils se positionner par rapport au volant ?
Réponse: Le plus loin possible du volant ou du tableau de bord. Le texte conseille aux conducteurs de maximiser la distance entre eux et le volant ou le tableau de bord pour leur sécurité.
Maine driver handbook, page 42 (traduction): “Tous les conducteurs ou passagers avant, en particulier les personnes petites, enceintes ou âgées, doivent s'asseoir le plus loin possible du volant ou du tableau de bord.”
Texte original en anglais
“All drivers or front seat passengers, especially short, pregnant, or elderly ones should sit as far back as possible from the steering wheel or dashboard.”8. Selon le manuel, quel est l'écart temporel requis lors de l'insertion dans le trafic ?
Réponse: Quatre secondes. Le texte indique explicitement qu'un écart de quatre secondes est nécessaire pour s'insérer en toute sécurité.
Maine driver handbook, page 89 (traduction): “Chaque fois que vous vous insérez dans le trafic, un écart de quatre secondes est nécessaire pour le faire en toute sécurité.”
Texte original en anglais
“Anytime you merge with other traffic, you need a gap of four seconds to merge safely.”9. Quelle est la durée de validité générale d'un permis d'élève conducteur dans le Maine ?
Réponse: 2 ans. L'extrait précise que la période de validité standard d'un permis d'élève conducteur est de deux ans.
Maine driver handbook, page 7 (traduction): “Un permis d'élève conducteur est généralement valide pendant 2 ans.”
Texte original en anglais
“A learner's permit is generally valid for 2 years.”10. Quelle est la procédure correcte si vous réalisez avoir fait une erreur en traversant un carrefour ?
Réponse: Continuer à travers le carrefour et revenir plus tard. Le texte conseille aux conducteurs de continuer à travers le carrefour et de revenir plus tard plutôt que de s'arrêter ou de faire marche arrière, ce qui peut provoquer des accidents.
Maine driver handbook, page 58 (traduction): “Si vous avez fait une erreur, continuez jusqu'au prochain carrefour et revenez à l'endroit où vous vouliez aller.”
Texte original en anglais
“If you have made a mistake, go on to the next intersection and work your way back to where you wanted to go.”11. Quel est le temps de perception moyen pour un conducteur attentif afin de reconnaître qu'il doit s'arrêter ?
Réponse: ¾ à 1 seconde. Le texte définit spécifiquement la plage de temps de perception moyenne comme étant de trois quarts de seconde à une seconde.
Maine driver handbook, page 81 (traduction): “Le temps de perception moyen pour un conducteur attentif est de ¾ à 1 seconde.”
Texte original en anglais
“The average perception time for an alert driver is ¾ to 1 second.”12. Comment les feux de circulation sont-ils disposés lorsqu'ils sont montés horizontalement ?
Réponse: Rouge à gauche, jaune au milieu, vert à droite. Pour les feux de circulation horizontaux, l'ordre de gauche à droite est rouge, jaune, puis vert.
Maine driver handbook, page 50 (traduction): “Si les feux de circulation sont horizontaux, le feu rouge est à gauche, le feu jaune est au milieu et le feu vert est à droite.”
Texte original en anglais
“If traffic lights are horizontal, the red light is on the left, the yellow light is in the middle and the green light is on the right.”13. Comment devez-vous gérer un virage à droite lorsque votre vue sur la rue transversale est obstruée par des voitures en stationnement ?
Réponse: Avancez lentement jusqu'à ce que vous puissiez voir, mais ne commencez pas encore à tourner. Les conducteurs doivent avancer prudemment pour améliorer leur visibilité, mais doivent attendre que la circulation se dégage avant d'engager le virage.
Maine driver handbook, page 62 (traduction): “Si votre vue sur une rue transversale est obstruée par des bâtiments, des arbres, une clôture ou une rangée de voitures en stationnement, avancez lentement jusqu'à ce que vous puissiez voir. Ne commencez pas encore à tourner ! Attendez que la circulation se dégage.”
Texte original en anglais
“If your view of a cross street is blocked by buildings, trees, a fence or a row of parked cars, edge forward slowly until you can see. Don't start to turn yet! Wait until traffic clears.”14. À quel total de points le Secrétaire d'État suspend-il le permis de conduire d'un conducteur dans le cadre du système de points du Maine ?
Réponse: Lorsque le total de points atteint 12 points ou plus. L'extrait distingue un avertissement à 6 points et une suspension qui intervient lorsque le total atteint 12 points ou plus.
Maine driver handbook, page 14 (traduction): “Une fois certains seuils de points atteints (actuellement 6 points), un avertissement est émis par le Secrétaire d'État, et si le total de points atteint 12 points ou plus, le permis de conduire du conducteur sera suspendu.”
Texte original en anglais
“Once certain point levels are reached (currently 6 points), a warning is issued by the Secretary of State, and if the point total reaches 12 points or more the driver's license will be suspended.”15. Selon le manuel, quelle est la distance maximale approximative que les phares vous permettent de voir clairement devant vous ?
Réponse: Environ 250 pieds. Le texte indique explicitement que les phares offrent une visibilité claire sur environ 250 pieds.
Maine driver handbook, page 82 (traduction): “Les phares ne vous permettent de voir clairement que sur environ 250 pieds devant vous.”
Texte original en anglais
“Headlights will let you see clearly only about 250 feet ahead.”16. En approchant d'un passage à niveau avec un panneau d'avertissement jaune rond portant un symbole « X », quelle action devez-vous prendre ?
Réponse: Ralentir, regarder et écouter s'il y a un train ou un véhicule ferroviaire, et être prêt à s'arrêter. Le texte indique aux conducteurs de ralentir, de regarder, d'écouter et d'être prêts à s'arrêter lorsqu'ils rencontrent ce panneau d'avertissement ferroviaire spécifique.
Maine driver handbook, page 52 (traduction): “Le panneau vous invite à ralentir, regarder et écouter s'il y a un train ou un véhicule ferroviaire. Soyez prêt à vous arrêter.”
Texte original en anglais
“The sign cautions you to slow down, look and listen for a train or railroad vehicle. Be prepared to stop.”17. Comment un nourrisson de moins de 2 ans doit-il être positionné dans un véhicule ?
Réponse: Tourné vers l'arrière sur le siège arrière. Le manuel précise que les nourrissons de moins de deux ans doivent être placés sur la banquette arrière et orientés vers l'arrière.
Maine driver handbook, page 42 (traduction): “Les nourrissons de moins de 2 ans doivent toujours être installés à l'arrière, face à la route.”
Texte original en anglais
“Infants, under age 2, should always ride in the back seat facing the rear.”18. Lorsque vous garez votre véhicule en montée avec un trottoir, dans quelle direction devez-vous tourner les roues ?
Réponse: Vers la gauche. Le texte précise que lors d'un stationnement en montée avec un trottoir, les roues doivent être tournées vers la gauche afin que le trottoir arrête le véhicule s'il recule.
Maine driver handbook, page 70 (traduction): “Tournez les roues vers la gauche lors d'un stationnement en montée avec un trottoir.”
Texte original en anglais
“Turn the wheels to the left when parking uphill with a curb.”19. Dans quel cas n'êtes-vous PAS obligé de vous arrêter devant un bus scolaire avec feux rouges clignotants ?
Réponse: Si la route est séparée par un terre-plein entre vous et le bus. Le texte indique qu'un terre-plein entre le conducteur et le bus dispense le conducteur de s'arrêter, contrairement aux autres cas listés où l'arrêt est obligatoire.
Maine driver handbook, page 69 (traduction): “Si la route est séparée par un terre-plein entre vous et le bus, vous n'êtes pas obligé de vous arrêter.”