Examen blanc DMV Maryland 1
20 questions issues du Maryland driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Selon le manuel, comment la distance de sécurité requise change-t-elle lors de la conduite sur route mouillée par rapport à une route sèche ?
Réponse: L'espace nécessaire entre vous et la voiture devant est beaucoup plus grand sur route mouillée que sur route sèche. Le texte indique explicitement que les routes mouillées nécessitent un espace beaucoup plus important entre les véhicules que les routes sèches pour assurer la sécurité.
Maryland driver handbook, page 28 (traduction): “Gardez une distance de sécurité - l'espace nécessaire entre vous et la voiture devant est beaucoup plus grand sur route mouillée que sur route sèche.”
Texte original en anglais
“Keep a safe distance - the space needed between you and the car in front of you is much greater on wet roads than in dry roads.”2. Quelle est l'action appropriée pour un conducteur entrant sur une autoroute ou une voie rapide via une voie d'accélération ?
Réponse: Adaptez votre vitesse au flux de la circulation déjà présente sur l'autoroute. La voie d'accélération est spécifiquement désignée pour adapter sa vitesse à celle de la circulation autoroutière existante avant de s'insérer.
Maryland driver handbook, page 32 (traduction): “Utilisez la voie d'accélération pour adapter votre vitesse au flux de la circulation déjà présente sur l'autoroute.”
Texte original en anglais
“You use the acceleration lane to adjust your speed to the flow of traffic already on the interstate.”3. Combien de temps un conducteur âgé de 19 à 24 ans doit-il détenir un Permis d'Apprentissage sans infraction pour être éligible à un Permis Provisoire ?
Réponse: Au moins 3 mois. Les conducteurs âgés de 19 à 24 ans doivent détenir leur permis pendant au moins 3 mois sans infraction.
Maryland driver handbook, page 10 (traduction): “Si vous avez 18 ans avec un diplôme d'études secondaires ou un GED, ou si vous avez entre 19 et 24 ans, vous devez détenir le Permis pendant au moins 3 mois sans infraction avant d'être éligible à un Permis Provisoire.”
Texte original en anglais
“If you are age 18 with a high school diploma or GED, or age 19 to 24, you must hold the Permit for at least 3 months without a violation before being eligible for a Provisional License.”4. Quelle est l'action recommandée si vous êtes fatigué ou somnolent en conduisant ?
Réponse: Se reposer ou changer de conducteur. L'extrait conseille directement de se reposer ou de changer de conducteur comme meilleure solution en cas de somnolence, plutôt que d'utiliser d'autres mécanismes d'adaptation.
Maryland driver handbook, page 35 (traduction): “Si vous êtes fatigué ou somnolent en conduisant, il est préférable de vous reposer ou de changer de conducteur.”
Texte original en anglais
“If you become tired or sleepy while driving, it is best to rest or change drivers.”5. Quelle est la conséquence pour un conducteur de 18 ans ou plus titulaire d'un permis provisoire qui reçoit une TROISIÈME infraction au code de la route ou plus ?
Réponse: Une suspension ou une révocation du permis pouvant aller jusqu'à 180 jours. Le manuel précise que les troisièmes infractions ou suivantes pour les adultes titulaires d'un permis provisoire entraînent des suspensions pouvant aller jusqu'à 180 jours ou une révocation.
Maryland driver handbook, page 49 (traduction): “Une TROISIÈME infraction ou plus entraînera une suspension pouvant aller jusqu'à 180 jours ou une révocation de votre permis.”
Texte original en anglais
“A THIRD or MORE offenses will result in up to a 180-day suspension or revocation of your license.”6. Quelle est la procédure correcte pour se garer le long de la route s'il y a un trottoir ?
Réponse: Se garer le plus près possible du trottoir. Les règles générales de stationnement indiquent aux conducteurs de se garer le plus près possible du trottoir lorsqu'il y en a un.
Maryland driver handbook, page 16 (traduction): “S'il y a un trottoir, garez-vous le plus près possible de celui-ci.”
Texte original en anglais
“If there is a curb, park as close to it as possible.”7. Dans quelle condition spécifique un enfant de moins de 8 ans peut-il voyager sans siège auto ?
Réponse: Si l'enfant mesure 4 pieds 9 pouces ou plus. L'extrait précise que l'exception à l'obligation de siège auto pour les enfants de moins de 8 ans s'applique si l'enfant mesure 4 pieds 9 pouces ou plus.
Maryland driver handbook, page 52 (traduction): “Tous les enfants de moins de 8 ans doivent être installés dans un siège auto, sauf s'ils mesurent 4 pieds 9 pouces ou plus.”
Texte original en anglais
“All children under age 8 must ride in a child safety seat, unless the child is 4’9” or taller.”8. Quelle est la technique de freinage recommandée si votre véhicule n'est pas équipé d'un système antiblocage des roues (ABS) par temps défavorable ?
Réponse: Pompez sur les freins pour éviter le dérapage. Le manuel indique aux conducteurs sans ABS de pomper sur les freins plutôt que de freiner brusquement pour éviter de perdre l'adhérence.
Maryland driver handbook, page 28 (traduction): “Si votre véhicule n'est pas équipé d'un système antiblocage des roues, pompez sur les freins pour éviter le dérapage.”
Texte original en anglais
“If your vehicle does not have an anti-lock braking system, pump the brakes to prevent skidding.”9. Que doit faire un conducteur dès que son véhicule commence à déraper ?
Réponse: Braquez dans le sens du dérapage. Le manuel conseille de braquer dans le sens du dérapage pour aider à reprendre le contrôle du véhicule.
Maryland driver handbook, page 29 (traduction): “Braquez dans le sens du dérapage.”
Texte original en anglais
“Steer in the direction you are skidding.”10. Comment un conducteur doit-il se comporter en tournant au feu vert à un carrefour avec des piétons ?
Réponse: Cédez le passage aux piétons. L'extrait indique clairement que les conducteurs doivent céder le passage aux piétons, même avec un feu vert.
Maryland driver handbook, page 37 (traduction): “Vous devez céder le passage aux piétons lors d'un virage au feu vert.”
Texte original en anglais
“You must yield to pedestrians when turning on a green signal.”11. Que devez-vous faire avant de revenir dans votre voie d'origine après avoir dépassé un autre véhicule ?
Réponse: S'assurer de voir les deux phares du véhicule dépassé dans le rétroviseur. Le manuel précise que vous devez voir les deux phares du véhicule dépassé dans le rétroviseur avant de revenir dans la voie.
Maryland driver handbook, page 16 (traduction): “Avant de revenir sur votre voie, vérifiez dans votre rétroviseur que vous voyez les deux phares du véhicule dépassé.”
Texte original en anglais
“See both headlights of the passed vehicle in your rear-view mirror before returning to the lane you came from.”12. Quelle est la procédure requise lors de l'approche d'un passage à niveau avec barrières baissées ou feux clignotants ?
Réponse: Arrêtez-vous et attendez que les barrières se relèvent et que les feux clignotants cessent. Le manuel impose aux conducteurs de rester à l'arrêt jusqu'à ce que les barrières physiques se relèvent et que les feux clignotants cessent.
Maryland driver handbook, page 30 (traduction): “Arrêtez-vous et attendez que les barrières se relèvent et que les feux clignotants cessent.”
Texte original en anglais
“Stop and wait until the gates go up and the warning lights stop flashing.”13. Quel type de phares doit être utilisé lors de la conduite dans le brouillard ?
Réponse: Feux de croisement. Les directives pour la conduite dans le brouillard indiquent spécifiquement aux conducteurs d'utiliser les feux de croisement.
Maryland driver handbook, page 28 (traduction): “Utilisez uniquement les feux de croisement. Utilisez également les feux antibrouillard si vous en disposez.”
Texte original en anglais
“Use low beam headlights only. Also use fog lights if you have them.”14. Quelle est la peine maximale de prison mentionnée pour avoir quitté les lieux d'un accident ayant causé la mort ?
Réponse: Jusqu'à 10 ans. L'extrait précise que quitter les lieux d'un accident mortel peut entraîner une peine de prison allant jusqu'à 10 ans.
Maryland driver handbook, page 43 (traduction): “Quitter les lieux d'un accident ayant causé la mort est un crime. Vous risquez jusqu'à 10 ans de prison et une amende pouvant aller jusqu'à $10,000.”
Texte original en anglais
“Leaving the scene of a crash where someone dies is a felony. You could go to prison for up to 10 years and a be fined up to $10,000.”15. Quel est le principal avantage d'observer constamment son environnement en conduisant ?
Réponse: Cela vous aide à repérer les problèmes susceptibles de vous faire changer de vitesse ou de voie. L'extrait explique que la recherche visuelle permet d'identifier les risques suffisamment tôt pour ajuster sa vitesse ou sa position en voie en toute sécurité.
Maryland driver handbook, page 13 (traduction): “Observer constamment son environnement aide à repérer les problèmes susceptibles de vous faire changer de vitesse ou de voie.”
Texte original en anglais
“Constantly observing your surroundings helps you to see problems that may cause you to change speed or change lanes.”16. Lorsque vous suivez des véhicules qui s'arrêtent souvent, comme des bus ou des fourgons de livraison, comment devez-vous ajuster votre distance de sécurité ?
Réponse: Augmenter la distance à quatre ou cinq secondes. Le manuel conseille d'augmenter la distance de sécurité à quatre ou cinq secondes derrière les véhicules qui s'arrêtent fréquemment.
Maryland driver handbook, page 15 (traduction): “Lorsque vous suivez des véhicules qui s'arrêtent souvent (bus, fourgons de livraison), vous devez augmenter la distance entre votre véhicule et celui qui vous précède à quatre ou cinq secondes, et éventuellement plus si nécessaire.”
Texte original en anglais
“When following vehicles that stop often (buses, delivery vans), you should increase the distance between your vehicle and the one ahead of you to four or five seconds, and possibly more if needed.”17. Lorsque deux conducteurs arrivent à une intersection en même temps, qui a la priorité ?
Réponse: Le conducteur de droite. Le manuel indique que si deux conducteurs arrivent simultanément, le conducteur de droite cède le passage au conducteur situé à sa droite.
Maryland driver handbook, page 13 (traduction): “Le conducteur à votre droite, si vous arrivez tous les deux à une intersection en même temps.”
Texte original en anglais
“The driver on your right, if both of you arrive at an intersection at the same time.”18. En approchant d'un panneau de cédez le passage, quelle est la forme du panneau ?
Réponse: Triangulaire. Le titre de la section décrit le panneau de cédez le passage comme un « panneau à 3 côtés », ce qui correspond à une forme triangulaire.
Maryland driver handbook, page 21 (traduction): “Le panneau de cédez le passage est le seul panneau ayant cette forme.”
Texte original en anglais
“The yield sign is the only sign shaped like this.”19. Où les enfants de moins de 2 ans doivent-ils être installés selon les directives fournies ?
Réponse: Dans un siège auto orienté vers l'arrière. Le texte impose que les enfants de moins de 2 ans voyagent dans un siège auto orienté vers l'arrière.
Maryland driver handbook, page 52 (traduction): “Les enfants de moins de 2 ans doivent voyager dans un siège auto orienté vers l'arrière, conforme aux normes fédérales, jusqu'à ce qu'ils atteignent la taille ou le poids spécifiés par le fabricant.”
Texte original en anglais
“Children younger than 2 must ride in a rearfacing child safety seat that meets federal guidelines until they reach the height or weight specified by the manufacturer.”20. Qui est autorisé à cosigner une demande de permis pour un mineur dans le Maryland ?
Réponse: Un parent ou un tuteur légal. Le texte indique explicitement que les mineurs doivent faire cosigner leur demande par un parent ou un tuteur légal.
Maryland driver handbook, page 11 (traduction): “Les mineurs doivent faire cosigner leur demande par un parent ou un tuteur légal.”