Accueil › Massachusetts › Examen 10
Examen blanc DMV Massachusetts 10
20 questions issues du Massachusetts driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quelle est la procédure correcte en approchant d'une intersection à quatre voies avec arrêt ?
Réponse: Les véhicules avancent dans l'ordre où ils se sont arrêtés, le premier arrivé étant le premier à passer. Le texte indique que les véhicules doivent avancer dans l'ordre où ils se sont arrêtés, ce qui signifie que le premier véhicule arrivé et arrêté est le premier à passer.
Massachusetts driver handbook, page 108 (traduction): “À un arrêt à quatre voies, les véhicules doivent passer dans l'ordre où ils se sont arrêtés. Le premier arrêté est le prochain à passer.”
Texte original en anglais
“At a four-way stop, vehicles must go in the order they stopped . The first to stop is the next to go .”2. Que doit faire le conducteur s'il trouve les documents demandés pendant que le policier est retourné à sa voiture de police ?
Réponse: Tendre les documents par la fenêtre et attendre le retour du policier. Les conducteurs doivent rester dans le véhicule et tendre les documents par la fenêtre plutôt que de sortir ou de s'approcher du policier prématurément.
Massachusetts driver handbook, page 131 (traduction): “Si vous trouvez ce que le policier a demandé, tendez-le par la fenêtre et attendez le retour du policier.”
Texte original en anglais
“If you find something the officer requested, hold it out the window and wait for the officer to return.”3. Lorsque vous approchez d'un véhicule lent tel qu'un véhicule agricole ou un engin de chantier, comment devez-vous le traiter ?
Réponse: Traitez-les comme des cyclistes et des piétons. Le manuel indique aux conducteurs de traiter les véhicules lents avec la même prudence que celle accordée aux cyclistes et aux piétons.
Massachusetts driver handbook, page 115 (traduction): “Traitez-les comme des cyclistes et des piétons.”
Texte original en anglais
“Treat them similar to bicyclists and pedestrians.”4. Quelle conséquence encourt un cycliste s'il refuse de donner son nom à un agent de police ?
Réponse: Il peut être arrêté. L'extrait indique qu'un cycliste peut être arrêté s'il refuse de donner son nom lorsqu'un agent le lui demande.
Massachusetts driver handbook, page 62 (traduction): “Un cycliste peut également être arrêté pour refus de décliner son identité.”
Texte original en anglais
“A bicyclist can also be arrested for refusing to give their name.”5. Dans quelle condition spécifique un virage à gauche au feu rouge est-il autorisé ?
Réponse: Lorsqu'on tourne d'une rue à sens unique vers une autre rue à sens unique. Les virages à gauche au feu rouge sont limités aux situations où la rue de départ et la rue d'arrivée sont toutes deux à sens unique.
Massachusetts driver handbook, page 106 (traduction): “Vous pouvez tourner à gauche au feu rouge uniquement si vous tournez d'une rue à sens unique vers une autre rue à sens unique.”
Texte original en anglais
“You may turn left on red only if you are turning from a one-way street onto another one-way street.”6. Quelle est la durée de la suspension pour un conducteur de 18 ans ou plus qui accumule trois infractions pour excès de vitesse ou décisions de responsabilité sur une période d'un an ?
Réponse: 30 jours. Le tableau indique explicitement une suspension de 30 jours pour trois infractions pour excès de vitesse ou décisions de responsabilité sur une période d'un an.
Massachusetts driver handbook, page 70 (traduction): “30 jours Trois infractions pour excès de vitesse ou décisions de responsabilité sur une période d'un an.”
Texte original en anglais
“30 days Three speeding violations/ responsible findings within any oneyear period.”7. Quelle action doit être entreprise concernant le contact des véhicules impliqués dans un accident en l'absence de secours ?
Réponse: Couper le contact de tous les véhicules impliqués dans l'accident. Les instructions indiquent explicitement aux conducteurs de couper le contact de tous les véhicules impliqués dans l'accident.
Massachusetts driver handbook, page 139 (traduction): “Couper le contact de tous les véhicules impliqués dans l'accident.”
Texte original en anglais
“Turn off the ignition of all vehicles involved in the crash.”8. En approchant d'un véhicule d'urgence à l'arrêt avec des gyrophares sur une autoroute d'au moins quatre voies, quelle est l'action requise selon la loi de dégagement ?
Réponse: Cédez le passage en vous déplaçant en toute sécurité vers une voie qui n'est pas adjacente à celle du véhicule d'urgence. L'extrait indique explicitement que sur les autoroutes à plusieurs voies, les conducteurs doivent se décaler pour laisser une voie libre entre leur véhicule et le véhicule d'urgence arrêté.
Massachusetts driver handbook, page 128 (traduction): “Sur une autoroute d'au moins quatre voies (au moins deux dans le même sens que vous), cédez le passage en vous « décalant » en toute sécurité vers une voie qui n'est pas adjacente à celle du véhicule d'urgence.”
Texte original en anglais
“On a highway with at least four lanes (at least two in the same direction you are heading), yield the right-of way by safely “moving over” to a lane that is not next to the lane the emergency vehicle is in.”9. Quelle est la fonction principale des signaleurs routiers civils sur les routes à faible vitesse et faible trafic ?
Réponse: Contrôler la circulation autour de la zone de travaux et accompagner les autres usagers de la route. Le texte définit le rôle des signaleurs routiers civils spécifiquement comme le contrôle de la circulation et l'accompagnement des usagers dans ces conditions de route particulières.
Massachusetts driver handbook, page 95 (traduction): “Les signaleurs routiers civils sont généralement utilisés sur les routes à faible vitesse et faible trafic pour contrôler la circulation autour de la zone de travaux et accompagner les autres usagers de la route.”
Texte original en anglais
“Civil Flaggers are typically used on low-speed, low-volume roadways to control traffic movement around the work area and to support other road users navigate the area.”10. Quelle action un conducteur doit-il entreprendre en approchant d'un véhicule d'urgence à l'arrêt avec des feux clignotants ?
Réponse: Être prudent et réduire la vitesse à une vitesse raisonnable et sûre pour les conditions de la route. La loi « Move-Over » exige que les conducteurs fassent preuve de prudence et ajustent leur vitesse aux conditions de sécurité lors de l'approche de véhicules d'urgence à l'arrêt.
Massachusetts driver handbook, page 1 (traduction): “Vous devez être prudent et réduire votre vitesse à une vitesse raisonnable et sûre pour les conditions de la route lorsque vous approchez d'un véhicule d'urgence à l'arrêt avec des feux clignotants.”
Texte original en anglais
“You must be cautious and reduce your speed to a speed that is reasonable and safe for the road conditions when you approach a stationary emergency vehicle with flashing lights.”11. Quelle est la procédure correcte lorsque les feux commencent à clignoter à un passage à niveau ?
Réponse: S'arrêter à au moins 15 pieds avant le poteau du feu ou la barrière. Le manuel spécifie une distance d'arrêt minimale de 15 pieds (4,5 m) du signal ou de la barrière lorsque les feux clignotent.
Massachusetts driver handbook, page 95 (traduction): “Si les feux commencent à clignoter, vous devez vous arrêter à au moins 15 pieds (4,5 m) du poteau du signal ou de la barrière.”
Texte original en anglais
“If the lights begin to flash, you must stop at least 15 feet before the light post or gate.”12. Combien de fois un jeune conducteur est-il tenu de suivre le cours SCARR (State Courts Against Road Rage) ?
Réponse: Une seule fois. Le manuel indique clairement que l'obligation de suivre le cours SCARR est limitée à une seule fois pour un jeune conducteur.
Massachusetts driver handbook, page 73 (traduction): “Un jeune conducteur ne sera tenu de suivre le cours SCARR qu'une seule fois”
Texte original en anglais
“A Junior Operator will only be required to take the SCARR course one time”13. Dans quelle condition spécifique un conducteur peut-il tourner à gauche au feu rouge dans le Massachusetts ?
Réponse: Lors d'un virage à gauche depuis une rue à sens unique vers une autre rue à sens unique. Le texte précise que les virages à gauche au feu rouge sont autorisés uniquement lors du passage d'une rue à sens unique à une autre.
Massachusetts driver handbook, page 89 (traduction): “Vous pouvez tourner à gauche au feu rouge si vous circulez sur une rue à sens unique et tournez à gauche vers une autre rue à sens unique.”
Texte original en anglais
“You can turn left on a red light when driving on a one-way street and turning left onto another one-way street.”14. Selon le manuel, à quelle distance devez-vous signaler un virage lorsque vous conduisez sur une route ordinaire (hors autoroute) ?
Réponse: Au moins 100 pieds avant d'engager le virage. Le texte indique explicitement que les conducteurs doivent signaler leur virage au moins 100 pieds à l'avance sur les routes ordinaires.
Massachusetts driver handbook, page 105 (traduction): “Signalez votre virage au moins 100 pieds avant de l'engager.”
Texte original en anglais
“Signal your turn at least 100 feet before making the turn.”15. Quelle est la technique de freinage recommandée si votre véhicule est équipé de freins antiblocage ?
Réponse: Ne jamais pomper les freins. L'extrait indique aux conducteurs disposant de freins antiblocage de ne jamais pomper les freins.
Massachusetts driver handbook, page 53 (traduction): “Si votre véhicule est équipé de freins antiblocage, ne pompez jamais les freins.”
Texte original en anglais
“If your vehicle has antilock brakes, never pump the brakes.”16. Quelle est la période de suspension du permis pour un conducteur de moins de 18 ans échouant à un test chimique ?
Réponse: 30 jours plus une suspension supplémentaire d'un an. Le manuel indique que les conducteurs de moins de 18 ans reçoivent une suspension de 30 jours, assortie d'une année supplémentaire en cas d'échec à un test de dépistage.
Massachusetts driver handbook, page 77 (traduction): “Pour les conducteurs de moins de 18 ans, le permis est suspendu pendant 30 jours, plus une année supplémentaire, conformément à la loi MGL c.90, s. 24P.”
Texte original en anglais
“Drivers under age 18 License is suspended for 30 days, plus an additional one year, pursuant to MGL c.90, s. 24P.”17. Où les vignettes d'immatriculation doivent-elles être apposées sur la plaque d'immatriculation ?
Réponse: Dans le coin supérieur droit. Le manuel précise que les vignettes d'immatriculation doivent être apposées uniquement dans le coin supérieur droit.
Massachusetts driver handbook, page 51 (traduction): “Les vignettes d'immatriculation doivent être apposées uniquement dans le coin supérieur droit de la plaque.”
Texte original en anglais
“Registration stickers must only be placed in the upper right corner of the plate.”18. Combien de temps un résident permanent du Massachusetts peut-il utiliser un permis de conduire expiré après une libération honorable du service militaire ?
Réponse: Jusqu'à 60 jours. Le manuel précise un délai de grâce de 60 jours maximum après une libération honorable pour utiliser un permis du Massachusetts expiré.
Massachusetts driver handbook, page 10 (traduction): “Si votre permis de conduire du Massachusetts a expiré pendant votre service actif, vous pouvez l'utiliser pour conduire un véhicule à moteur pendant 2 à 60 jours après votre libération honorable du service militaire.”
Texte original en anglais
“If you have a Massachusetts driver's license that expired during your active service, you may use that license to operate a motor vehicle for 2 up to 60 days after your honorable discharge from military service.”19. Selon le texte, quelle est l'une des utilisations recommandées de l'avertisseur sonore ?
Réponse: Avertir les piétons ou les autres conducteurs d'un danger potentiel. Le texte cite l'avertissement des piétons ou des autres conducteurs comme une utilisation appropriée de l'avertisseur, tandis que les autres options sont présentées comme des utilisations inappropriées.
Massachusetts driver handbook, page 53 (traduction): “Utilisez votre avertisseur pour : • Avertir les piétons ou les autres conducteurs d'un danger potentiel • Éviter les collisions”
Texte original en anglais
“Use your horn to: • Warn pedestrians or other drivers of possible trouble • Avoid crashes”20. Quelle est la restriction spécifique pour les conducteurs de 18 ans et plus concernant l'utilisation de bouchons d'oreilles au volant ?
Réponse: Ils peuvent utiliser un bouchon d'oreille pour le téléphone portable. Le texte précise que les conducteurs de 18 ans et plus sont autorisés à utiliser exactement un bouchon d'oreille, spécifiquement pour l'usage du téléphone portable.
Massachusetts driver handbook, page 47 (traduction): “Si vous avez 18 ans ou plus, vous pouvez utiliser un bouchon d'oreille pour le téléphone portable.”