Accueil › Massachusetts › Examen 9
Examen blanc DMV Massachusetts 9
20 questions issues du Massachusetts driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Lorsque vous laissez votre véhicule seul, quelles actions spécifiques la loi de l'État vous impose-t-elle ?
Réponse: Couper le moteur, serrer le frein de parking, verrouiller le contact, retirer la clé et verrouiller la porte. Le manuel liste explicitement ces cinq étapes spécifiques comme exigence légale lors de l'abandon d'un véhicule.
Massachusetts driver handbook, page 117 (traduction): “Lorsque vous laissez votre véhicule seul, la loi de l'État vous oblige à couper le moteur, serrer le frein de parking, verrouiller le contact, retirer votre clé et verrouiller les portières.”
Texte original en anglais
“When you leave your vehicle by itself, state law requires you to stop the motor, set the parking brake, make sure the ignition is locked, remove your key, and lock the door.”2. Lors de la prestation de premiers secours à une personne blessée, dans quelles conditions devez-vous la déplacer ?
Réponse: Uniquement si c'est absolument nécessaire en raison d'une situation mettant sa vie en danger. Les directives indiquent que les blessés ne doivent pas être déplacés sauf si c'est absolument nécessaire, citant spécifiquement les situations mettant la vie en danger comme exception.
Massachusetts driver handbook, page 137 (traduction): “Ne déplacez pas une personne blessée sauf si c'est absolument nécessaire. Si vous devez déplacer quelqu'un en raison d'une situation mettant sa vie en danger, soutenez bien sa tête et sa colonne vertébrale.”
Texte original en anglais
“Don’t move an injured person unless absolutely necessary. If you must move someone because of a life-threatening situation, fully support the person’s head and spine.”3. Lorsque votre pédale d'accélérateur se bloque, quelle est la première étape pour ralentir le véhicule ?
Réponse: Passez au point mort et appuyez sur la pédale de frein. L'extrait indique explicitement aux conducteurs de passer au point mort et d'actionner les freins comme première réaction à une pédale d'accélérateur bloquée.
Massachusetts driver handbook, page 132 (traduction): “Passez au point mort et appuyez sur la pédale de frein pour ralentir.”
Texte original en anglais
“Put your car in neutral and press the brake pedal to slow down.”4. Quel est l'âge maximum des enfants interdits de circuler dans la benne des pick-ups ?
Réponse: Moins de 12 ans. L'extrait précise que les enfants de moins de 12 ans ne sont pas autorisés à monter dans la benne des pick-ups.
Massachusetts driver handbook, page 47 (traduction): “Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas autorisés à monter dans la benne des pick-ups (il existe de très rares exceptions, et jamais à une vitesse supérieure à 5 mph).”
Texte original en anglais
“Children under 12 years old are not allowed to ride in the beds of pickup trucks (there are very limited exceptions, and never at speeds more than five mph).”5. Comment un conducteur doit-il réagir si son véhicule commence à aquaplaner ?
Réponse: Relâchez doucement l'accélérateur. Les instructions précisent de relâcher l'accélérateur tout en évitant les freinages ou les virages brusques afin de maintenir le contrôle lors de l'aquaplaning.
Massachusetts driver handbook, page 55 (traduction): “Si votre véhicule commence à aquaplaner, vous roulez trop vite. Relâchez doucement l'accélérateur. Ne freinez jamais et ne braquez pas brusquement.”
Texte original en anglais
“If your vehicle starts to hydroplane, you’re driving too fast. Slowly step off the gas pedal. Never hit the brakes or turn suddenly.”6. Quelle doit être la validité d'une lettre de réintégration ou d'un relevé de conduite d'un autre État lors de sa présentation à un centre de services complet du RMV du Massachusetts ?
Réponse: Il ne doit pas dater de plus de 30 jours. Le texte précise que les documents attestant de la réintégration depuis un autre État ne doivent pas dater de plus de 30 jours.
Massachusetts driver handbook, page 75 (traduction): “Votre lettre de réintégration ou votre relevé de conduite ne doit pas dater de plus de 30 jours.”
Texte original en anglais
“Your reinstatement letter or driving record cannot be over 30 days old.”7. Quelle est la durée maximale dont dispose un officier des audiences pour rendre une décision après avoir tenu une audience ?
Réponse: Dix jours ouvrables. Le manuel indique explicitement que l'officier des audiences dispose de dix jours ouvrables pour rendre sa décision.
Massachusetts driver handbook, page 76 (traduction): “L'officier des audiences peut prendre jusqu'à dix jours ouvrables avant de rendre une décision.”
Texte original en anglais
“The Hearings Officer may take up to ten business days before making a decision.”8. Quelle action devez-vous effectuer concernant votre clignotant une fois revenu sur la voie de droite ?
Réponse: Éteignez votre clignotant. Les instructions indiquent que le clignotant doit être éteint immédiatement après que le véhicule est revenu en sécurité sur la voie de droite.
Massachusetts driver handbook, page 111 (traduction): “Éteignez votre clignotant une fois revenu sur la voie de droite.”
Texte original en anglais
“Turn off your signal once you have returned to the right lane.”9. Combien d'heures de conduite supervisée peuvent être comptabilisées si le candidat suit un programme de perfectionnement à la conduite ?
Réponse: 30 heures. Le texte précise que la réussite d'un programme de perfectionnement à la conduite permet de faire valider 30 heures de conduite supervisée.
Massachusetts driver handbook, page 18 (traduction): “Le RMV acceptera 30 heures de conduite supervisée par un parent ou un tuteur si le candidat a suivi un programme de perfectionnement à la conduite.”
Texte original en anglais
“The RMV will accept 30 hours of driving supervised by a parent or guardian if the applicant completed a driver skills development program.”10. Quelle est la distance maximale à laquelle votre véhicule doit se trouver du trottoir lors d'un stationnement dans un quartier commercial ou résidentiel ?
Réponse: Pas plus de 12 pouces. Le texte spécifie une limite maximale de 12 pouces du trottoir pour le stationnement standard dans ces quartiers.
Massachusetts driver handbook, page 117 (traduction): “Si vous vous garez dans un quartier commercial ou résidentiel, votre véhicule doit se trouver à moins de 12 pouces du trottoir.”
Texte original en anglais
“If you park in a business or residential district, your vehicle must be no more than 12 inches from the curb.”11. Quelle est la période d'utilisation obligatoire des feux de croisement selon la section sur la conduite de nuit ?
Réponse: De une demi-heure après le coucher du soleil jusqu'à une demi-heure avant le lever du soleil. Le texte précise une fenêtre exacte pour l'utilisation des feux de croisement, commençant une demi-heure après le coucher du soleil et se terminant une demi-heure avant le lever du soleil.
Massachusetts driver handbook, page 54 (traduction): “Vous devez utiliser vos feux de croisement de une demi-heure après le coucher du soleil jusqu'à une demi-heure avant le lever du soleil.”
Texte original en anglais
“You must use your headlights from one-half hour after sunset until one-half hour before sunrise.”12. Quel est le montant de l'amende pour une deuxième infraction consistant à utiliser un appareil électronique mobile tenu en main au volant ?
Réponse: $250. Le manuel indique que la sanction pour une deuxième infraction est une amende de $250 assortie de l'obligation de suivre un programme de sensibilisation.
Massachusetts driver handbook, page 48 (traduction): “2e infraction - amende de $250, assortie de l'obligation de suivre un programme de sensibilisation à la conduite distraite”
Texte original en anglais
“2nd offense - $250 fine, plus mandatory completion of a distracted driving educational program”13. Lors du dépassement d'un animal qui semble effrayé, quelle action le conducteur doit-il entreprendre ?
Réponse: Ranger votre véhicule sur le côté et s'arrêter. Le manuel indique aux conducteurs de s'arrêter et de se ranger sur le bas-côté si l'animal semble effrayé, plutôt que de continuer à rouler.
Massachusetts driver handbook, page 117 (traduction): “Si l'animal que vous dépassez semble effrayé, vous devez ranger votre véhicule sur le bas-côté et vous arrêter.”
Texte original en anglais
“If the animal you are passing looks scared, you must pull your vehicle to the side and stop.”14. Pourquoi les ponts et les passages supérieurs d'autoroute sont-ils souvent plus glissants que le reste de la route ?
Réponse: Parce que le sol ne les isole pas. Le texte explique que l'absence d'isolation par le sol fait geler les ponts et les passages supérieurs plus rapidement et les rend glissants.
Massachusetts driver handbook, page 56 (traduction): “Les ponts et les passages supérieurs d'autoroute gèlent avant le reste de la route et peuvent être très glissants. C'est parce que le sol ne les isole pas.”
Texte original en anglais
“Bridges and highway overpasses freeze before the rest of the road and can be very slippery. This is because the ground does not insulate them.”15. Dans quelles conditions la suspension supplémentaire pour les conducteurs âgés de 18 à 21 ans ayant échoué à un test de dépistage peut-elle être levée ?
Réponse: À l'inscription à un programme d'éducation sur l'alcool approuvé par le Department of Public Health (DPH). Le texte indique que la suspension supplémentaire de 180 jours pour cette tranche d'âge peut être levée si le conducteur s'inscrit à un programme d'éducation sur l'alcool approuvé par le DPH.
Massachusetts driver handbook, page 77 (traduction): “S'il s'agit de votre première affaire de conduite en état d'ivresse, la suspension de 180 jours peut être levée à l'inscription à un programme d'éducation sur l'alcool approuvé par le Department of Public Health (DPH).”
Texte original en anglais
“If this is your first operating under the influence case, the 180-day suspension can be waived upon entry into a Department of Public Health (DPH) approved alcohol education program.”16. Comment devez-vous accélérer lors de la conduite par temps hivernal ?
Réponse: Accélérez lentement. Les directives de conduite hivernale précisent que les conducteurs doivent accélérer lentement pour garder le contrôle.
Massachusetts driver handbook, page 56 (traduction): “Réduisez votre vitesse. Conduisez prudemment et accélérez lentement.”
Texte original en anglais
“Lower your speed. Drive carefully and accelerate slowly.”17. Selon le manuel, à quelle distance un conducteur doit-il signaler sa sortie avant d'atteindre la bretelle de sortie ?
Réponse: Au moins 500 pieds. Le manuel indique explicitement que les conducteurs doivent signaler leur intention de sortir au moins 500 pieds avant d'atteindre la bretelle.
Massachusetts driver handbook, page 103 (traduction): “Veillez à signaler votre sortie au moins 500 pieds avant d'atteindre la bretelle de sortie.”
Texte original en anglais
“Be sure to signal your exit at least 500 feet before you reach the exit ramp.”18. Quand le conducteur doit-il fouiller dans la boîte à gants pour récupérer son permis et la carte grise ?
Réponse: Uniquement après que le policier a demandé les documents. Les conducteurs doivent attendre la demande du policier avant de chercher les documents, afin d'éviter des mouvements brusques qui pourraient être mal interprétés.
Massachusetts driver handbook, page 130 (traduction): “Attendez que le policier demande votre permis et la carte grise avant de fouiller (vous ou un passager) dans la boîte à gants.”
Texte original en anglais
“Wait until the officer asks for your license and registration before you (or a passenger) reach into the glove compartment.”19. Lorsque le dépassement est autorisé, de quel côté du véhicule devez-vous généralement dépasser ?
Réponse: Par la gauche. L'extrait précise que si la conduite à droite est obligatoire, le dépassement doit généralement se faire par la gauche.
Massachusetts driver handbook, page 110 (traduction): “En général, la loi vous impose de conduire sur la partie droite de la chaussée. Lorsque le dépassement est autorisé, vous devez dépasser par la gauche.”
Texte original en anglais
“In general, the law requires you to drive on the right side of the road. When passing is allowed, you should pass on the left.”20. Si un conducteur réussit le test de vision en portant des lunettes, quelle restriction est apposée sur son permis ?
Réponse: Une restriction « Verres correcteurs » (lettre de code B). Le manuel précise explicitement que la réussite du test de vision avec des verres correcteurs entraîne l'attribution d'un code de restriction spécifique (B) imposant leur port lors de la conduite.
Massachusetts driver handbook, page 17 (traduction): “Par exemple, si vous réussissez le test de vision pour le permis de conduire en portant des lunettes ou des lentilles de contact, votre permis sera émis avec une restriction « Verres correcteurs » (code B) et vous devrez porter vos verres correcteurs lorsque vous conduirez.”