Examen blanc DMV Michigan 2
19 questions issues du Michigan driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quand un conducteur doit-il céder le passage à un piéton qui s'engage dans un passage piéton ?
Réponse: Même si le feu de circulation est vert. Le manuel exige de céder le passage aux piétons dans le passage piéton, que le conducteur ait le feu vert ou non.
Michigan driver handbook, page 45 (traduction): “À un piéton dans le passage piéton, même si votre feu est vert.”
Texte original en anglais
“To a pedestrian in the crosswalk, even if your traffic light is green.”2. Selon le manuel, quelle est l'action recommandée lorsque vous voyez un cerf traverser la route ?
Réponse: Ralentir car les cerfs se déplacent souvent en groupe. Le texte conseille explicitement de ralentir à la vue d'un cerf car ils se déplacent souvent en groupe, tout en précisant que les artifices comme les sifflets ou les lumières sont inefficaces.
Michigan driver handbook, page 79 (traduction): “Ralentissez si vous voyez un cerf. Les cerfs se déplacent souvent en groupe. Il y a de fortes chances qu'il y en ait d'autres à proximité.”
Texte original en anglais
“Slow down if you see one deer. Deer frequently travel in groups. Chances are there are others nearby.”3. Quelle est la vitesse maximale autorisée pour les bus scolaires et les camions sur les autoroutes du Michigan ?
Réponse: 65 mph. Le manuel fixe explicitement une limite de 65 mph pour les bus scolaires et les camions sur les autoroutes, distincte de la limite générale de 70 mph.
Michigan driver handbook, page 40 (traduction): “Les bus scolaires et les camions sont limités à 65 mph.”
Texte original en anglais
“School buses and trucks are restricted to 65 mph.”4. À une intersection à quatre voies avec arrêt obligatoire, si deux véhicules arrivent exactement en même temps, lequel a la priorité ?
Réponse: Le véhicule de droite. La règle stipule qu'en cas d'arrivée simultanée, le conducteur de gauche cède le passage à celui de droite, donnant ainsi la priorité au véhicule de droite.
Michigan driver handbook, page 44 (traduction): “Si deux véhicules ou plus atteignent l'intersection en même temps, le véhicule de gauche doit céder le passage à celui de droite.”
Texte original en anglais
“If two or more vehicles reached the intersection at the same time, the vehicle on the left should yield to the vehicle on its right.”5. Quelle est la procédure correcte pour le trafic de la route B souhaitant tourner à gauche sur la route A à une intersection avec un Michigan Left ?
Réponse: Tourner à droite sur la route A, se déplacer vers la voie la plus à gauche et tourner à gauche dans l'échangeur central. L'extrait détaille les étapes spécifiques pour le trafic de la route B, qui consistent à tourner d'abord à droite puis à utiliser l'échangeur central.
Michigan driver handbook, page 62 (traduction): “Le trafic de la route B est interdit d'effectuer un virage à gauche direct sur la route A à l'intersection. Les conducteurs doivent plutôt tourner à droite sur la route A, se déplacer vers la voie la plus à gauche et tourner à gauche dans l'échangeur central.”
Texte original en anglais
“Highway B traffic is prohibited from making a direct left turn onto Highway A at the intersection. Instead, drivers must turn right onto Highway A, move to the far-left lane and turn left into the median crossover.”6. Quelle est la procédure correcte pour régler les rétroviseurs latéraux afin de minimiser les angles morts lorsque vous êtes assis dans une position de conduite normale ?
Réponse: Réglez-les pour qu'ils ne montrent que la partie arrière du véhicule. Le manuel précise que les rétroviseurs latéraux doivent être réglés pour ne montrer que la partie arrière du véhicule afin de minimiser efficacement les angles morts.
Michigan driver handbook, page 80 (traduction): “Pour minimiser les angles morts, réglez les rétroviseurs extérieurs gauche et droit de manière à voir les bords du véhicule lorsque vous êtes assis dans une position de conduite normale.”
Texte original en anglais
“To minimize blind spots, adjust the left and right outside mirrors to see the edges of the vehicle when seated in a normal driving position.”7. Lors d'un virage à gauche depuis une rue à double sens vers une rue à sens unique à un feu rouge, que devez-vous faire avant d'effectuer le virage ?
Réponse: Arrêtez-vous complètement et cédez le passage aux véhicules venant en sens inverse qui tournent à droite. Le manuel précise explicitement que lors d'un virage à gauche depuis une rue à double sens vers une rue à sens unique à un feu rouge, vous devez vous arrêter et céder le passage aux véhicules venant en sens inverse qui tournent à droite.
Michigan driver handbook, page 44 (traduction): “Lors d'un virage à gauche depuis une rue à double sens vers une rue à sens unique à un feu rouge, vous devez vous arrêter complètement, vérifier les véhicules approchant par la droite et céder le passage aux véhicules venant en sens inverse qui tournent à droite à l'intersection.”
Texte original en anglais
“When turning left from a two-way street onto a one-way street at a red light, you must come to a full stop, scan for vehicles approaching from the right, and yield the right of way to any vehicles opposite you that are turning right at the intersection.”8. Comment un conducteur doit-il aborder le franchissement de voies ferrées lorsqu'il y a de la neige sur la route ?
Réponse: Franchir les voies avec suffisamment de vitesse pour éviter de rester bloqué. Le manuel conseille de conserver une inertie suffisante pour éviter de rester bloqué dans la neige lors du franchissement des voies.
Michigan driver handbook, page 50 (traduction): “Lorsqu'il y a de la neige sur la route, franchir les voies avec suffisamment de vitesse pour éviter de rester bloqué au passage à niveau.”
Texte original en anglais
“When there is snow on the road, proceed over tracks with enough speed to prevent you from becoming stuck at the railroad crossing.”9. Lors d'un arrêt à un passage à niveau, quelle est la distance requise par rapport aux rails ?
Réponse: Entre 15 et 50 pieds. Le manuel précise que les véhicules doivent s'arrêter à une distance comprise entre 15 et 50 pieds des rails.
Michigan driver handbook, page 49 (traduction): “Si un train approche, tous les véhicules doivent s'arrêter à une distance comprise entre 15 et 50 pieds des rails.”
Texte original en anglais
“If a train is coming, all vehicles must stop no more than 50 feet or less than 15 feet from the tracks.”10. Dans quelle condition spécifique un conducteur en période probatoire ou participant au programme de permis de conduire progressif peut-il être tenu de passer un réexamen de conduite ?
Réponse: Après seulement une ou deux infractions. Le texte précise que les conducteurs en période probatoire et ceux du programme GDL sont soumis à un réexamen après seulement une ou deux infractions, ce qui constitue un seuil plus strict que les règles générales.
Michigan driver handbook, page 30 (traduction): “Si vous êtes un conducteur en période probatoire ou participant au programme de permis de conduire progressif, vous pouvez être tenu de passer un réexamen de conduite après seulement une ou deux infractions.”
Texte original en anglais
“If you are a probationary driver or in the Graduated Driver Licensing program, you may be required to attend a driver reexamination after only one or two violations.”11. Si un agent des forces de l'ordre vous arrête à la tombée de la nuit ou dans l'obscurité, quelle action devez-vous prendre concernant l'éclairage ?
Réponse: Allumer les feux de l'habitacle. Le manuel indique explicitement d'allumer les feux de l'habitacle en cas de faible luminosité lors d'un arrêt par un agent.
Michigan driver handbook, page 81 (traduction): “Allumer les feux de l'habitacle s'il fait nuit ou à la tombée de la nuit.”
Texte original en anglais
“Turn on the interior lights if it is dusk or dark outside.”12. Selon le manuel, pourquoi les routes sont-elles les plus glissantes pendant la première demi-heure de pluie ?
Réponse: Parce que l'huile déposée par les véhicules qui passent n'a pas encore été évacuée. Le texte indique explicitement que la glissance initiale est causée par les dépôts d'huile qui n'ont pas encore été évacués par la pluie.
Michigan driver handbook, page 76 (traduction): “Lorsqu'il commence à pleuvoir, les routes sont les plus glissantes pendant la première demi-heure. Cela est dû à l'huile déposée par les véhicules qui passent et qui n'a pas encore été évacuée.”
Texte original en anglais
“When it begins to rain, the roads are most slippery during the first half hour. This is because oil dropped from passing vehicles has not been washed away.”13. Quelle est l'amende maximale encourue par un automobiliste qui cause des blessures ou la mort d'une personne dans une zone de travaux ?
Réponse: $7,500. Le manuel indique que causer des blessures ou la mort dans une zone de travaux peut entraîner des amendes pouvant atteindre $7,500.
Michigan driver handbook, page 41 (traduction): “Si vous causez des blessures ou la mort d'une personne dans une zone de travaux, vous risquez une amende pouvant atteindre $7,500 et une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 15 ans.”
Texte original en anglais
“If you cause the injury or death to any person in a work zone, you may face fines of up to $7,500, and imprisonment of up to 15 years.”14. Selon le manuel, quelle est l'action recommandée si un autre conducteur vous fait des gestes après une erreur de conduite de votre part ?
Réponse: Faire savoir à l'autre conducteur que vous êtes désolé. Le texte conseille explicitement de s'excuser plutôt que de rendre les gestes ou de s'énerver, afin d'éviter toute escalade.
Michigan driver handbook, page 74 (traduction): “Si un autre conducteur vous fait des gestes après une erreur de conduite de votre part, faites-lui savoir que vous êtes désolé.”
Texte original en anglais
“If another driver is gesturing to you when you have made a driving error, let him or her know you are sorry.”15. Qui est autorisé à afficher des feux verts sur les véhicules d'entretien selon la loi du Michigan ?
Réponse: Les services routiers de l'État et des collectivités locales. Le texte précise que seuls les services routiers de l'État et des collectivités locales sont autorisés à utiliser des feux verts, excluant explicitement les entrepreneurs privés.
Michigan driver handbook, page 41 (traduction): “La loi du Michigan autorise les services routiers de l'État et des collectivités locales à équiper leurs véhicules d'entretien de feux verts clignotants ou oscillants, en plus des feux ambre traditionnels.”
Texte original en anglais
“Michigan law allows state and local road agencies to equip their maintenance vehicles with flashing or oscillating green lights in addition to the traditional amber lights.”16. À quoi le panneau « Le pont gèle avant la route » avertit-il les conducteurs ?
Réponse: Qu'un pont peut être verglacé, même si les routes sont dégagées. Le texte indique que ce panneau avertit que les ponts peuvent geler avant les surfaces routières environnantes.
Michigan driver handbook, page 58 (traduction): “Avertit qu'un pont peut être verglacé, même si les routes sont dégagées.”
Texte original en anglais
“Cautions that a bridge can be icy, even if roads are clear.”17. Quel est l'effet de l'alcool sur l'organisme, quel que soit le type de boisson consommée ?
Réponse: Votre jugement et votre maîtrise de soi seront affectés. Le texte précise que les portions standard de bière, de vin et de whisky ont le même effet sur le jugement et la maîtrise de soi.
Michigan driver handbook, page 28 (traduction): “Consommez une portion standard de l'une de ces boissons et les effets sur votre corps seront les mêmes. Votre jugement et votre maîtrise de soi seront affectés.”
Texte original en anglais
“Drink a standard serving of any of these and the effects will be the same to your body. Your judgment and self-control will be affected.”18. Lorsque vous revenez vers votre véhicule stationné, comment devez-vous approcher le côté conducteur ?
Réponse: Faire face au trafic venant en sens inverse. Le manuel conseille de faire face au trafic venant en sens inverse en approchant du côté conducteur pour assurer une bonne visibilité des véhicules qui approchent.
Michigan driver handbook, page 51 (traduction): “Lorsque vous revenez vers votre véhicule, faites face au trafic venant en sens inverse en approchant du côté conducteur.”
Texte original en anglais
“When returning to your vehicle, face oncoming traffic as you approach the driver’s side.”19. Quelle est l'exigence pour les conducteurs dispensés du port de la ceinture de sécurité pour raison médicale ?
Réponse: Ils doivent être munis d'un certificat médical. Les conducteurs bénéficiant d'une dispense médicale pour le port de la ceinture de sécurité doivent avoir un document médical à portée de main.
Michigan driver handbook, page 39 (traduction): “Les conducteurs dispensés du port de la ceinture de sécurité pour raison médicale doivent être munis d'un certificat médical.”