Examen blanc DMV Michigan 3
20 questions issues du Michigan driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Que signifie le symbole de la main rouge levée sur un signal piéton pour les conducteurs ?
Réponse: Ne pas traverser la chaussée. Le manuel définit le symbole de la main rouge levée comme une instruction pour les piétons de ne pas traverser la chaussée.
Michigan driver handbook, page 64 (traduction): “Les mots « DONT WALK » ou la main rouge levée signifient de ne pas traverser la chaussée.”
Texte original en anglais
“The words “DONT WALK” or the red upraised hand means do not cross the roadway.”2. Que doit faire un conducteur avant de tourner à droite à une intersection concernant les cyclistes ?
Réponse: Rechercher les cyclistes arrivant par derrière sur l'accotement ou la piste cyclable et leur céder le passage si nécessaire. Les conducteurs doivent vérifier la présence de cyclistes derrière eux et leur céder le passage de manière appropriée avant d'effectuer un virage à droite.
Michigan driver handbook, page 71 (traduction): “Recherchez les cyclistes arrivant par derrière sur l'accotement ou dans une piste cyclable avant de tourner à droite à une intersection, d'entrer dans une allée privée ou de quitter la route. Le cas échéant, cédez-leur le passage avant de tourner.”
Texte original en anglais
“Look for bicyclists riding from behind on the road shoulder or in a bike lane before turning right at an intersection, into a driveway or pulling off the road. As appropriate, yield and allow them to pass before turning.”3. Quelle action les conducteurs doivent-ils entreprendre en cas de rencontre avec un panneau triangulaire jaune sur le côté gauche de la chaussée ?
Réponse: S'abstenir de dépasser. Le manuel indique aux conducteurs de s'abstenir de dépasser en voyant ce panneau en raison de conditions dangereuses.
Michigan driver handbook, page 59 (traduction): “Situé sur le côté gauche de la chaussée, ce fanion jaune vous avertit de ne pas dépasser, car les conditions rendent le dépassement dangereux.”
Texte original en anglais
“Located on the left side of the roadway, this yellow pennant cautions you to refrain from passing because conditions make passing hazardous.”4. Quelle est la distance maximale par rapport à un véhicule venant en sens inverse en dessous de laquelle l'utilisation des feux de route est interdite ?
Réponse: 500 pieds. Le texte précise une limite de 500 pieds pour l'utilisation des feux de route à proximité du trafic venant en sens inverse afin d'éviter l'éblouissement.
Michigan driver handbook, page 78 (traduction): “Il est interdit d'utiliser ou même de clignoter les feux de route à moins de 500 pieds d'un véhicule venant en sens inverse.”
Texte original en anglais
“It is illegal to use or even flash high-beam headlights within 500 feet of an oncoming vehicle.”5. Quelle distance parcourt une voiture roulant à 65 mph pendant le quart de seconde estimé nécessaire au cerveau pour changer d'attention entre deux tâches ?
Réponse: 24 pieds. Le texte indique la distance spécifique de 24 pieds pour une voiture roulant à 65 mph pendant une distraction d'un quart de seconde.
Michigan driver handbook, page 37 (traduction): “Pendant le quart de seconde estimé nécessaire au cerveau pour changer d'attention entre deux tâches, une voiture roulant à 65 mph parcourt 24 pieds.”
Texte original en anglais
“In the estimated quarter of a second it takes the brain to shift attention between two tasks, a car moving at 65 mph covers 24 feet.”6. Selon la loi générale du Michigan sur les téléphones portables, laquelle des actions suivantes est autorisée pour un conducteur utilisant un appareil mobile ?
Réponse: Appuyer sur un seul bouton pour activer ou désactiver une fonction de l'appareil. L'extrait liste explicitement le fait d'appuyer sur un seul bouton pour activer ou désactiver une fonction comme une exception autorisée, tandis que les autres options impliquent une saisie manuelle ou une lecture, qui sont restreintes.
Michigan driver handbook, page 38 (traduction): “Appuyer, toucher ou balayer un seul bouton pour activer ou désactiver une fonction de l'appareil ou pour sélectionner un nom ou un numéro de téléphone.”
Texte original en anglais
“Pressing, tapping, or swiping a single button to activate or deactivate a function of the device or to select a name or phone number.”7. Lorsque vous rencontrez un véhicule venant en sens inverse dans votre voie, dans quelle direction devez-vous principalement chercher une issue de secours ?
Réponse: Vers le bord droit de la route. Le manuel conseille explicitement de chercher une issue de secours sur le bord droit de la route en cas de véhicule venant en sens inverse.
Michigan driver handbook, page 76 (traduction): “Cherchez une issue de secours sur le bord droit de la route.”
Texte original en anglais
“Look for an escape route on the right edge of the road.”8. Quel est l'objectif des lignes blanches continues appelées lignes de guidage ?
Réponse: Aider les conducteurs à rester sur la route la nuit ou par mauvais temps. Le texte explique que les lignes blanches continues, ou lignes de guidage, aident les conducteurs à rester sur la route en cas de faible visibilité.
Michigan driver handbook, page 60 (traduction): “Souvent appelées lignes de guidage, ces lignes vous aident à rester sur la route la nuit ou par mauvais temps.”
Texte original en anglais
“Often called fog lines, these lines help you stay on the road at night or in bad weather.”9. Lorsqu'on est titulaire d'un permis d'apprentissage de niveau 1 GDL, qui est autorisé à s'asseoir sur le siège passager avant à côté du conducteur novice ?
Réponse: Un parent, tuteur ou adulte désigné titulaire d'un permis, âgé de 21 ans ou plus. La règle précise que l'adulte accompagnateur doit être titulaire d'un permis et avoir au moins 21 ans, ou être un parent/tuteur.
Michigan driver handbook, page 19 (traduction): “Une fois le permis d'apprentissage de niveau 1 délivré, vous ne pouvez conduire qu'avec un parent, tuteur ou adulte désigné titulaire d'un permis, âgé de 21 ans ou plus, assis sur le siège passager avant à côté de vous.”
Texte original en anglais
“Once the Level 1 Learner’s License is issued, you may only drive with a licensed parent, guardian or designated, licensed adult age 21 or older seated in the front seat next to you.”10. Sur une autoroute à deux voies, dans quelle voie un conducteur doit-il normalement rouler ?
Réponse: La voie de droite. Le manuel précise que les conducteurs doivent rester dans la voie de droite sur les autoroutes à deux voies, sauf exceptions spécifiques.
Michigan driver handbook, page 75 (traduction): “Sur une autoroute à deux voies, roulez dans la voie de droite sauf pour dépasser, sortir par la gauche, permettre à un autre véhicule de s'insérer sur l'autoroute, en cas de forte congestion ou lorsque des véhicules d'urgence ou des ouvriers sont présents sur les accotements.”
Texte original en anglais
“On a two-lane freeway, drive in the right lane except when passing, exiting to the left, allowing another vehicle to merge onto the freeway, when the lanes are heavily congested with traffic or when emergency vehicles or construction workers are on the shoulders.”11. Quelle est la vitesse maximale pour les véhicules affichant le triangle orange de Véhicule Lent ?
Réponse: Ils ne dépassent pas 25 mph. L’extrait définit les véhicules lents comme ceux qui ne dépassent pas une vitesse de 25 mph.
Michigan driver handbook, page 58 (traduction): “Le triangle orange est fixé à l’arrière des véhicules qui ne dépassent pas 25 mph, tels que les calèches amish, les moissonneuses-batteuses et autres gros véhicules agricoles et industriels.”
Texte original en anglais
“The orange triangle is mounted on the back of vehicles that do not move faster than 25 mph, such as Amish buggies, farm combines, and other large agricultural and industrial vehicles.”12. Quelle est l'amende pour une première infraction d'utilisation d'un téléphone à la main au volant dans le Michigan ?
Réponse: $100. L'extrait indique explicitement que l'amende pour une première infraction est de $100.
Michigan driver handbook, page 37 (traduction): “Les conducteurs encourent une amende de $100 pour une première infraction et de $250 pour les infractions suivantes.”
Texte original en anglais
“Drivers face a fine of $100 for a first offense and $250 for subsequent violations.”13. Quels types de mesures de contrôle du permis peuvent être imposés à la suite d'un réexamen de conduite ?
Réponse: Des restrictions, des suspensions, des révocations ou une combinaison de ces mesures. L'extrait énumère explicitement les restrictions, les suspensions, les révocations ou leurs combinaisons comme résultats possibles du processus de réexamen.
Michigan driver handbook, page 30 (traduction): “Les mesures de contrôle du permis peuvent inclure des restrictions, des suspensions, des révocations ou une combinaison de ces mesures.”
Texte original en anglais
“Licensing controls may include restrictions, suspensions, revocations or a combination of these actions.”14. Quelle est l'action recommandée si vous ratez votre sortie prévue sur une autoroute ?
Réponse: Roulez jusqu'à la prochaine sortie. Le texte conseille de continuer jusqu'à la prochaine sortie plutôt que de faire marche arrière ou d'utiliser les voies de croisement médianes, réservées aux urgences.
Michigan driver handbook, page 75 (traduction): “Roulez plutôt jusqu'à la prochaine sortie. Rejoignez l'autoroute et revenez à la sortie souhaitée.”
Texte original en anglais
“Instead, drive to the next exit. Get back on the freeway and return to the exit you want.”15. Quelle action spécifique concernant la toilette personnelle est recommandée avant de commencer à conduire ?
Réponse: Terminez votre toilette personnelle avant de commencer à conduire. Le manuel conseille de terminer les tâches de toilette avant de commencer à conduire afin de minimiser les distractions.
Michigan driver handbook, page 38 (traduction): “Terminez votre toilette personnelle avant de commencer à conduire ou après être arrivé à destination.”
Texte original en anglais
“Complete any personal grooming before you start driving or after you reach your destination.”16. Quelle est la manière la plus sûre de dépasser un cycliste circulant dans le même sens sur une route à deux voies sans pistes cyclables ?
Réponse: Ralentissez et attendez qu'il n'y ait plus de circulation approchante, puis dépassez le cycliste en lui laissant suffisamment d'espace. Le guide conseille d'attendre un espace libre dans la circulation et de laisser suffisamment d'espace lors du dépassement d'un cycliste.
Michigan driver handbook, page 84 (traduction): “Ralentissez et attendez qu'il n'y ait plus de circulation approchante, puis dépassez le cycliste en lui laissant suffisamment d'espace.”
Texte original en anglais
“Slow down and wait until there is no traffic approaching, then pass the bicyclist leaving him or her sufficient space.”17. De combien les trains débordent-ils généralement des rails de chaque côté ?
Réponse: Au moins trois pieds. Le texte indique que les trains débordent des rails d'au moins trois pieds de chaque côté.
Michigan driver handbook, page 49 (traduction): “Les trains débordent des rails d'au moins trois pieds de chaque côté et peuvent transporter des marchandises qui s'étendent encore plus loin.”
Texte original en anglais
“Trains overhang the tracks by at least three feet on each side and may have cargo that extends even farther.”18. Pourquoi est-il important de regarder deux fois pour les motos, vélos et cyclomoteurs qui approchent d'un carrefour ?
Réponse: Parce que leur taille rend difficile l'évaluation de leur vitesse et de leur distance. Le manuel précise que la taille réduite de ces véhicules rend plus difficile l'évaluation de leur vitesse et de leur distance, ce qui exige une prudence accrue.
Michigan driver handbook, page 74 (traduction): “En raison de leur taille, il peut être difficile d'évaluer leur vitesse et leur distance.”
Texte original en anglais
“Because of their size, it may be difficult to judge their speed and distance.”19. Quelle est la distance minimale à respecter d'un bus scolaire dont les feux rouges clignotent ?
Réponse: 20 pieds. Le manuel indique que les conducteurs doivent s'arrêter à au moins 20 pieds d'un bus scolaire qui fait monter ou descendre des passagers.
Michigan driver handbook, page 42 (traduction): “Arrêtez-vous à au moins 20 pieds d'un bus scolaire dont les feux rouges supérieurs clignotent ; il fait monter ou descendre des passagers.”
Texte original en anglais
“Stop at least 20 feet from a school bus with its red overhead lights flashing; it is picking up or dropping off passengers.”20. Dans quel cas l'utilisation de la voie centrale d'une route à trois voies pour dépasser ou s'insérer est-elle interdite ?
Réponse: Lorsque la voie centrale est réservée aux virages à gauche. Le texte précise que si la voie centrale est exclusivement réservée aux virages à gauche, elle ne peut pas être utilisée pour dépasser ou s'insérer.
Michigan driver handbook, page 46 (traduction): “L'utilisation de cette voie pour dépasser ou s'insérer est interdite si la voie centrale est réservée aux virages à gauche.”