20 questions issues du Michigan driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quelle est la distance de sécurité recommandée lors de la conduite sur route mouillée ?
Réponse: Au moins le double de la distance de sécurité habituelle. L'extrait conseille d'augmenter la distance de sécurité à au moins le double de la distance habituelle lorsque les routes sont mouillées.
Michigan driver handbook, page 76 (traduction): “Ralentissez et laissez au moins le double de la distance de sécurité habituelle.”Texte original en anglais“Slow down and allow at least twice the normal following distance.”
2. En approchant d’un bus scolaire dont les feux rouges clignotants sont allumés sur une route séparée par un terre-plein, quelle est l’action correcte pour un véhicule circulant en sens inverse ?
Réponse: Continuer prudemment sans s’arrêter. Le manuel précise que sur les routes séparées par un terre-plein, les véhicules de l’autre côté ne sont pas tenus de s’arrêter pour un bus scolaire dont les feux rouges clignotent.
Michigan driver handbook, page 43 (traduction): “Comme ces routes sont séparées par un terre-plein, la voiture rouge n’a pas besoin de s’arrêter même si le bus scolaire a ses feux rouges clignotants allumés.”Texte original en anglais“Because these roads are divided by a barrier, the red car does not need to stop even though the school bus has its red overhead lights flashing.”
3. Combien de points un conducteur doit-il accumuler sur une période de deux ans pour déclencher un réexamen du permis ?
Réponse: 12 points ou plus. Le manuel indique que l'accumulation de 12 points ou plus sur deux ans est un déclencheur spécifique pour un réexamen.
Michigan driver handbook, page 30 (traduction): “Vous avez accumulé 12 points ou plus sur une période de deux ans.”Texte original en anglais“You have accumulated 12 or more points within a two-year period.”
4. Lors d'un changement de voie, comment le conducteur doit-il vérifier son angle mort ?
Réponse: En tournant la tête et en regardant par-dessus son épaule. Le texte indique que tourner la tête pour regarder par-dessus son épaule est la méthode correcte pour vérifier les angles morts.
Michigan driver handbook, page 84 (traduction): “En tournant la tête et en regardant par-dessus son épaule.”Texte original en anglais“Turning your head and looking over your shoulder.”
5. Comment devez-vous réagir face à un conducteur agressif ?
Réponse: Essayer de s'écarter et éviter le contact visuel. Le texte conseille d'éviter le contact visuel et d'ignorer les gestes pour empêcher la situation de dégénérer en rage au volant.
Michigan driver handbook, page 74 (traduction): “Si vous êtes confronté à un conducteur agressif, essayez de vous écarter, évitez le contact visuel et ignorez les gestes ou les attaques verbales.”Texte original en anglais“If confronted by an aggressive driver, attempt to get out of the way, avoid eye contact and ignore gestures or verbal attacks.”
6. Lors d'un stationnement en côte sans trottoir, comment positionner les roues ?
Réponse: Braquer les roues de manière à ce que le véhicule ne roule pas dans la circulation. Le manuel indique explicitement aux conducteurs d'orienter les roues pour empêcher le véhicule de rouler dans la circulation lorsqu'il n'y a pas de trottoir.
Michigan driver handbook, page 51 (traduction): “S'il n'y a pas de trottoir, braquer les roues de manière à ce que le véhicule ne roule pas dans la circulation.”Texte original en anglais“If there is no curb, turn the wheels so that the vehicle will not roll into traffic.”
7. Selon la loi du Michigan décrite dans le texte, quelle est la quantité maximale de concentré de cannabis autorisée lors du transport de 2,5 onces ou moins de cannabis ?
Réponse: 15 grammes. Le texte limite la quantité de concentré de cannabis à 15 grammes maximum dans la limite totale autorisée.
Michigan driver handbook, page 29 (traduction): “Pas plus de 15 grammes de cannabis ne peuvent être sous forme de concentré de cannabis.”Texte original en anglais“Not more than 15 grams of marijuana may be in the form of a marijuana concentrate.”
8. Lors de l'insertion sur une autoroute, qui est responsable de l'ajustement de la vitesse et de la position pour s'insérer en toute sécurité ?
Réponse: Le véhicule qui s'insère sur l'autoroute. Le manuel précise que le véhicule qui s'insère doit ajuster sa vitesse et sa position pour s'adapter au trafic existant.
Michigan driver handbook, page 75 (traduction): “Si vous êtes le véhicule qui s'insère (ici sur l'autoroute), c'est à vous d'ajuster votre vitesse et votre position pour vous insérer en toute sécurité et éviter une collision avec le trafic déjà présent sur l'autoroute.”Texte original en anglais“If you are the vehicle merging onto (in this case) the freeway, you are the one who must adjust speed and placement so as to merge safely and avoid a crash with traffic already on the freeway.”
9. Laquelle des exceptions suivantes est autorisée pour l'utilisation d'un appareil mobile au volant ?
Réponse: Envoyer un SMS au 9-1-1 pour signaler une urgence médicale. L'extrait cite le signalement des urgences par SMS ou appel comme exception, tandis que d'autres tâches comme la consultation des e-mails ou le réglage de la radio sont décrites comme des distractions à minimiser.
Michigan driver handbook, page 38 (traduction): “Les conducteurs (y compris tous les adolescents) sont autorisés à utiliser un appareil mobile au volant pour envoyer un SMS au 9-1-1 ou appeler un organisme de sécurité publique, un professionnel de santé, les pompiers ou un autre service d'urgence pour signaler :”Texte original en anglais“Drivers (including all teens) are allowed to use a mobile device while driving to text 9-1-1 or call a law enforcement agency, health-care provider, fire department, or other emergency service to report:”
10. Quelle caractéristique distingue un autocycle d'une moto standard selon le texte ?
Réponse: Il a trois roues et n'est pas équipé d'une selle à califourchon. La définition fournie indique qu'un autocycle a trois roues et ne possède pas de selle à califourchon, ce qui le distingue des autres motos.
Michigan driver handbook, page 71 (traduction): “Il a trois roues et n'est pas équipé d'une selle à califourchon.”Texte original en anglais“It has three wheels and is not equipped with a straddle seat.”
11. Quelle est la distance de stationnement requise par rapport au rail le plus proche d'un passage à niveau ?
Réponse: À moins de 50 pieds. Le texte précise que les conducteurs doivent stationner à moins de 50 pieds du rail le plus proche d'un passage à niveau.
Michigan driver handbook, page 52 (traduction): “À moins de 50 pieds du rail le plus proche d'un passage à niveau.”Texte original en anglais“Within 50 feet of the nearest rail of a railroad crossing.”
12. Quel est le nombre minimum d'accidents de la circulation impliquant des blessures ou des dommages matériels au cours des deux dernières années pour nécessiter un réexamen ?
Réponse: Trois ou plus. L'extrait précise que le fait d'être impliqué dans trois accidents ou plus de ce type en deux ans est un critère de réexamen.
Michigan driver handbook, page 30 (traduction): “Vous avez été impliqué dans trois accidents de la circulation ou plus ayant entraîné des blessures corporelles ou des dommages matériels au cours des deux dernières années.”Texte original en anglais“You have been in three or more traffic crashes resulting in personal injury or property damage over the past two years.”
13. Lorsqu'un agent des forces de l'ordre vous signale de vous ranger, quelle est la procédure correcte concernant vos mains et vos documents ?
Réponse: Gardez les deux mains vides et visibles sur le volant, et ne sortez les documents que si on vous le demande. Le manuel précise de garder les mains vides et visibles sur le volant, et de ne sortir les documents que lorsque l'agent le demande.
Michigan driver handbook, page 81 (traduction): “Gardez les deux mains vides et bien en vue sur le volant. Demandez à vos passagers de rester silencieux et de garder les mains bien visibles et vides.”Texte original en anglais“Keep both hands empty and in plain sight on the steering wheel. Ask your passengers to keep silent and keep their hands clearly visible and empty.”
14. À quelle distance d'un panneau d'arrêt, d'un feu de circulation ou d'un gyrophare un véhicule doit-il être stationné ?
Réponse: À moins de 30 pieds. L'extrait indique 30 pieds comme la distance spécifique requise pour le stationnement près des panneaux d'arrêt et des feux de circulation.
Michigan driver handbook, page 52 (traduction): “À moins de 30 pieds d'un panneau d'arrêt, d'un feu de circulation ou d'un gyrophare, y compris un panneau d'avertissement.”Texte original en anglais“Within 30 feet of a stop sign, traffic light or flashing beacon, including a warning sign.”
15. Quelle est la vitesse limite standard dans une zone de travaux si aucune vitesse spécifique n'est affichée ?
Réponse: 45 mph. Le texte précise que la vitesse limite par défaut dans les zones de travaux est de 45 mph lorsqu'aucune autre vitesse n'est affichée.
Michigan driver handbook, page 41 (traduction): “Pour la plupart des activités de construction, d'entretien ou d'arpentage, la vitesse limite est de 45 mph, sauf indication contraire.”Texte original en anglais“For most construction, maintenance or surveying activities, the speed limit is 45 mph unless posted differently.”
16. Selon la loi du Michigan, quel est l'âge minimum du surveillant qui peut veiller sur des enfants laissés dans un véhicule sans enfreindre la loi sur les enfants non accompagnés ?
Réponse: 13 ans ou plus. Le texte précise que la surveillance par une personne de 13 ans ou plus satisfait à l'exigence légale pour laisser des enfants dans un véhicule.
Michigan driver handbook, page 40 (traduction): “Les parents ou tuteurs qui laissent leurs enfants dans un véhicule sous la surveillance d'une personne de 13 ans ou plus, qui n'est pas légalement incapable, ne sont pas en infraction avec la loi.”Texte original en anglais“Parents or guardians who leave their children in a vehicle under the supervision of someone age 13 or older who is not legally incapacitated are not in violation of the law.”
17. Lors de la conduite de nuit, à quelle distance minimale les feux de croisement doivent-ils être utilisés si la lumière du jour est insuffisante pour voir clairement les personnes et les véhicules ?
Réponse: 500 pieds. Le manuel indique explicitement que les feux de croisement sont obligatoires lorsque la visibilité est limitée à 500 pieds.
Michigan driver handbook, page 78 (traduction): “Les feux de croisement doivent être allumés chaque fois qu'il n'y a pas assez de lumière du jour pour voir clairement les personnes et les véhicules à 500 pieds.”Texte original en anglais“Headlights must be on any time there is not enough daylight to see people and vehicles clearly at 500 feet.”
18. Lors d’un stationnement en créneau, quelle est la distance recommandée entre votre véhicule et le trottoir ?
Réponse: 6 à 12 pouces. Le texte précise que les véhicules doivent être positionnés à une distance de 6 à 12 pouces du trottoir lors d’un stationnement en créneau.
Michigan driver handbook, page 51 (traduction): “Ne vous stationnez pas à plus de 6 à 12 pouces du trottoir.”Texte original en anglais“Do not park more than 6-12 inches from the curb.”
19. Que devez-vous faire d'un siège de sécurité ayant été impliqué dans un accident ?
Réponse: Le remplacer. Le manuel exige que tout siège de sécurité impliqué dans un accident soit remplacé.
Michigan driver handbook, page 40 (traduction): “Tout siège de sécurité impliqué dans un accident doit toujours être remplacé.”Texte original en anglais“Any safety seat involved in a crash should always be replaced.”
20. Quand un conducteur doit-il s’arrêter s’il n’y a ni ligne d’arrêt ni passage piéton à une intersection ?
Réponse: Avant d’entrer dans l’intersection. La règle précise qu’en l’absence de marquage, le véhicule doit s’arrêter avant d’entrer dans la zone de l’intersection.
Michigan driver handbook, page 60 (traduction): “S’il n’y a ni ligne d’arrêt ni passage piéton, arrêtez le véhicule avant d’entrer dans l’intersection.”Texte original en anglais“If there are no stop lines or crosswalks, stop the vehicle before entering the intersection.”