Examen blanc DMV Michigan 6
19 questions issues du Michigan driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. De combien de temps un conducteur dispose-t-il généralement avant l'arrivée d'un train après l'activation des feux ou des barrières ?
Réponse: Environ 20 secondes. Le manuel précise que les conducteurs disposent d'environ 20 secondes avant l'arrivée du train une fois les avertissements activés.
Michigan driver handbook, page 50 (traduction): “Une fois les feux et les barrières du passage à niveau activés, ou dès que vous entendez le klaxon d'un train approchant, vous disposez d'environ 20 secondes avant l'arrivée du train.”
Texte original en anglais
“Once railroad crossing lights and gates are activated, or you hear the horn of an approaching train, you have about 20 seconds before the train arrives.”2. Quel équipement les cyclistes sur vélos couchés bas utilisent-ils souvent pour améliorer leur visibilité ?
Réponse: De grands drapeaux orange. Le texte note que de nombreux conducteurs de ces cycles profilés bas utilisent de grands drapeaux orange pour être mieux vus.
Michigan driver handbook, page 71 (traduction): “Ces vélos sont presque toujours équipés de rétroviseurs et de nombreux conducteurs utilisent des drapeaux orange hauts pour une visibilité accrue”
Texte original en anglais
“These bikes are almost always equipped with rear view mirrors and many riders use tall orange flags for additional visibility”3. Quelle est l'action recommandée si un voleur de voiture exige votre véhicule ?
Réponse: Cédez le véhicule sans vous battre et restez calme. Le texte indique aux conducteurs de céder le véhicule sans résister et de rester calme, en privilégiant leur sécurité personnelle.
Michigan driver handbook, page 81 (traduction): “Si un voleur de voiture veut le véhicule, cédez-le sans résister. Une voiture peut être remplacée, mais votre sécurité est inestimable. Restez calme.”
Texte original en anglais
“If a carjacker wants the vehicle, give it up without a fight. A car can be replaced but personal safety is priceless. Stay calm.”4. Où les cyclistes ont-ils légalement interdiction de rouler dans le Michigan ?
Réponse: Sur les autoroutes à accès limité. Le manuel indique explicitement que les cyclistes peuvent rouler sur les routes du Michigan, sauf sur les autoroutes à accès limité.
Michigan driver handbook, page 71 (traduction): “Les cyclistes peuvent légalement rouler sur les routes du Michigan, sauf sur les autoroutes à accès limité.”
Texte original en anglais
“Bicyclists may legally ride on Michigan roads, except limited access freeways.”5. Quelle est la procédure correcte pour effectuer un virage à droite lorsqu'il y a plusieurs voies de virage à droite ?
Réponse: S'engager dans la voie qui correspond à votre voie de virage. Les conducteurs doivent rester dans la voie correspondant à leur voie de virage initiale pour éviter de couper la circulation dans les voies adjacentes.
Michigan driver handbook, page 48 (traduction): “Lorsqu'il y a plusieurs voies de virage à droite, effectuez votre virage en vous engageant dans la voie qui correspond à votre voie de virage.”
Texte original en anglais
“When multiple right-turn lanes are present, complete your turn by entering the lane that corresponds to your turn lane.”6. Quelle action annule le réglage du régulateur de vitesse sur un véhicule ?
Réponse: Appuyer sur la pédale de frein. Selon l'extrait, appuyer sur la pédale de frein est l'action qui annule le réglage du régulateur de vitesse.
Michigan driver handbook, page 76 (traduction): “L'accélération n'annule pas le réglage du régulateur de vitesse – appuyer sur la pédale de frein le fera.”
Texte original en anglais
“Acceleration does not cancel the cruise control setting – depressing the brake pedal will.”7. Selon le manuel, quelle action un conducteur doit-il prendre lorsqu'il rencontre un panneau « Sens interdit » ?
Réponse: Sortir de la voie le plus sûrement et le plus rapidement possible. Le manuel indique explicitement aux conducteurs de quitter la voie de circulation à contresens le plus sûrement et le plus rapidement possible lorsqu'ils voient ce panneau.
Michigan driver handbook, page 58 (traduction): “Vous êtes entré dans une voie de circulation à contresens. Sortez-en le plus sûrement et le plus rapidement possible.”
Texte original en anglais
“You have entered a lane of oncoming traffic. Get out the safest and quickest way possible.”8. Pourquoi les conducteurs doivent-ils faire preuve de prudence aux intersections par temps de pluie selon le texte ?
Réponse: Parce que les dépôts d'huile peuvent y être plus importants. L'extrait précise que les intersections ont souvent des dépôts d'huile plus importants, ce qui les rend particulièrement glissantes.
Michigan driver handbook, page 76 (traduction): “Soyez particulièrement prudent aux intersections où les dépôts d'huile peuvent être plus importants.”
Texte original en anglais
“Be especially cautious at intersections where oil deposits may be heavier.”9. Quelle couleur est utilisée pour les panneaux signalant une prudence scolaire, piétonne ou cycliste ?
Réponse: Jaune-vert fluorescent. L'extrait attribue spécifiquement le jaune-vert fluorescent aux panneaux de prudence scolaires, piétonniers et cyclistes.
Michigan driver handbook, page 56 (traduction): “Jaune-vert fluorescent : Prudence scolaire, piétonne ou cycliste”
Texte original en anglais
“Fluorescent yellow-green: School, pedestrian or bicycle caution”10. Lors de la sortie d'une autoroute, quand devez-vous commencer à réduire votre vitesse ?
Réponse: Seulement après être entièrement entré dans la voie de décélération. Le manuel indique explicitement aux conducteurs d'attendre d'être entièrement dans la voie de décélération avant de ralentir, afin de maintenir la fluidité du trafic.
Michigan driver handbook, page 75 (traduction): “Attendez d'être entièrement dans la voie de décélération avant de réduire votre vitesse, puis ralentissez progressivement.”
Texte original en anglais
“Wait until you are fully in the deceleration lane before reducing your speed and then slow down gradually.”11. Quelle est la fonction principale d'un panneau de système d'alerte d'urgence (ENS) à un passage à niveau routier ?
Réponse: Pour indiquer un numéro de téléphone et le numéro US DOT afin de signaler les urgences au chemin de fer. L’extrait définit la fonction du panneau ENS comme fournissant les coordonnées permettant d’alerter le chemin de fer en cas de problème au passage à niveau.
Michigan driver handbook, page 51 (traduction): “Un panneau du système de notification d’urgence (ENS), installé au ou près d’un passage à niveau routier, indique un numéro de téléphone ainsi que le numéro US DOT du passage à niveau et sert à signaler au chemin de fer une urgence ou un dysfonctionnement du dispositif d’avertissement.”
Texte original en anglais
“An Emergency Notification System (ENS) sign, posted at or near a highway-rail grade crossing, lists a telephone number along with the crossing’s US DOT number and is used to notify the railroad of an emergency or a warning device malfunction.”12. En approchant d'un véhicule d'urgence à l'arrêt, quelle réduction de vitesse la loi impose-t-elle ?
Réponse: Ralentir d'au moins 10 mph en dessous de la vitesse maximale autorisée. L'extrait exige explicitement de réduire la vitesse d'au moins 10 mph en dessous de la limite affichée en approchant d'un véhicule d'urgence à l'arrêt.
Michigan driver handbook, page 42 (traduction): “La loi vous impose de ralentir d'au moins 10 mph en dessous de la vitesse maximale autorisée et de changer de voie si la circulation et les conditions le permettent.”
Texte original en anglais
“The law requires you to slow down at least 10 mph below the posted speed limit and move over a lane if traffic and conditions allow.”13. Lorsqu'un véhicule d'urgence approche avec des feux clignotants et une sirène, où devez-vous placer votre véhicule ?
Réponse: Parallèlement et aussi près que possible du bord droit ou du trottoir de la chaussée. Le manuel indique explicitement aux conducteurs de se ranger sur le bord droit ou le trottoir lorsqu'un véhicule d'urgence approche.
Michigan driver handbook, page 45 (traduction): “conduisez immédiatement vers une position parallèle et aussi près que possible du bord droit ou du trottoir de la chaussée, dégagée d'une intersection, et arrêtez-vous jusqu'à ce que le véhicule d'urgence soit passé ou qu'un agent signale que la voie est libre.”
Texte original en anglais
“immediately drive to a position parallel to and as close as possible to the right-hand edge or curb of the roadway, clear of an intersection, and stop until the emergency vehicle has passed or an officer signals that it is clear to proceed.”14. En approchant d'une zone de travaux avec un panneau « Où des ouvriers sont présents 45 », quel comportement de conduite est requis ?
Réponse: Roulez à une vitesse adaptée aux conditions, surveillez les ouvriers et ralentissez à 45 mph ou moins. Le manuel indique explicitement aux conducteurs d'adapter leur vitesse aux conditions et de la réduire à 45 mph ou moins lorsque des ouvriers sont présents dans la zone.
Michigan driver handbook, page 84 (traduction): “Roulez à une vitesse adaptée aux conditions (jusqu'à la limite affichée), surveillez les ouvriers du chantier et ralentissez à 45 mph ou moins lorsque des ouvriers sont présents.”
Texte original en anglais
“Drive at a safe speed for conditions (up to the posted speed limit), watch for construction workers and slow down to 45 mph or lower where workers are present.”15. Quelle action est requise lorsqu'une flèche verte fixe est affichée ?
Réponse: Avancer prudemment dans la direction de la flèche. L'extrait indique qu'une flèche verte fixe permet aux conducteurs de s'engager avec prudence dans la direction indiquée par la flèche.
Michigan driver handbook, page 64 (traduction): “Une flèche verte fixe signifie que la circulation venant en sens inverse est arrêtée et que vous pouvez vous engager avec prudence dans la direction de la flèche.”
Texte original en anglais
“A steady green arrow means that traffic coming toward you is stopped and you may proceed with caution in the direction of the arrow.”16. Selon le manuel, lequel des types de véhicules suivants est explicitement INTERDIT sur les autoroutes ?
Réponse: Les petites motos de 124 cc ou moins. Le texte liste explicitement les petites motos de 124 cc ou moins parmi les véhicules interdits sur les autoroutes.
Michigan driver handbook, page 74 (traduction): “Les piétons, les petites motos de 124 cc ou moins, les cyclomoteurs, les vélos, les véhicules tout-terrain et les véhicules lents ne sont pas autorisés sur les autoroutes.”
Texte original en anglais
“Pedestrians, small motorcycles of 124 cc or less, mopeds, bicycles, all-terrain vehicles and slow-moving vehicles are not allowed on freeways.”17. Quelle est la conduite recommandée pour les véhicules impliqués dans des accidents n'entraînant ni blessures graves ni décès ?
Réponse: Déplacer le véhicule de la chaussée principale si cela est sûr. Le manuel indique que les véhicules doivent être déplacés de la chaussée principale s'il n'y a pas de blessures graves et si cela est sûr.
Michigan driver handbook, page 79 (traduction): “Les véhicules impliqués dans des accidents n'entraînant ni blessures graves ni décès doivent être déplacés de la chaussée principale par le conducteur ou un passager titulaire d'un permis de conduire valide, si le véhicule est en état de rouler et si cela est sûr.”
Texte original en anglais
“Vehicles involved in crashes that do not result in serious injury or death shall be moved from the main roadway by the driver or a passenger with a valid driver’s license if the vehicle can be driven and it is safe to do so.”18. Que signifie le symbole blanc d'une personne qui marche ou le mot « WALK » sur un signal piéton ?
Réponse: La circulation doit céder le passage et les piétons peuvent traverser. L'extrait indique que ces symboles signifient que la circulation doit céder le passage et que les piétons sont autorisés à traverser.
Michigan driver handbook, page 64 (traduction): “Le symbole blanc d'une personne qui marche ou le mot « WALK » indiquent que la circulation doit céder le passage et que les piétons peuvent traverser.”
Texte original en anglais
“The white symbol of a walking person or the word “WALK” indicate that traffic must yield and pedestrians may cross.”19. Comment les bords extérieurs d'une voie centrale de virage à gauche uniquement sont-ils marqués ?
Réponse: Avec des lignes jaunes continues. Le texte précise que les bords extérieurs d'une voie centrale de virage à gauche uniquement sont marqués par des lignes jaunes continues, tandis que les bords intérieurs ont des lignes jaunes discontinues.
Michigan driver handbook, page 62 (traduction): “Chaque bord extérieur de la voie centrale de virage à gauche uniquement est marqué par une ligne jaune continue, avec des lignes jaunes discontinues sur les bords intérieurs.”