Examen blanc DMV Missouri 4
16 questions issues du Missouri driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Comment la loi traite-t-elle l'altération des facultés due aux médicaments sur ordonnance ou en vente libre par rapport à l'alcool ?
Réponse: Les sanctions sont exactement les mêmes, quelle que soit la substance. Le texte précise que les sanctions pour conduite en état d'ivresse s'appliquent de manière égale à l'altération des facultés causée par les drogues ou l'alcool.
Missouri driver handbook, page 73 (traduction): “Les sanctions pour conduite en état d'ivresse dans le Missouri sont exactement les mêmes, que l'altération des facultés soit due aux drogues ou à l'alcool.”
Texte original en anglais
“The penalties for DWI in Missouri are exactly the same regardless of whether the impairment is from drugs or alcohol.”2. Parmi les éléments suivants, lequel est considéré comme un comportement associé à la rage au volant selon le texte ?
Réponse: Coller un autre véhicule. La liste des comportements associés à la rage au volant inclut explicitement le fait de coller un autre véhicule, tandis que les autres options sont des réponses recommandées à la rage au volant.
Missouri driver handbook, page 36 (traduction): “Quelques exemples de comportements associés à la rage au volant incluent : – Klaxonner – Poursuivre un autre véhicule – Appeler les phares – Faire des gestes agressifs – Forcer un autre véhicule à se ranger – Insulter un autre conducteur – Frôler un autre véhicule – Coller un autre véhicule”
Texte original en anglais
“Some examples of behavior associated with road rage include: – Beeping the horn – Pursuing another vehicle – Flashing the headlights – Making aggressive gestures – Forcing another vehicle to pull over – Verbally abusing another driver – Bumping into another vehicle – Tailgating another vehicle”3. Quelle action est requise à l'approche d'un panneau « Fin de route en T » ?
Réponse: Tourner à droite ou à gauche. Le panneau indique que la route se termine, obligeant le conducteur à choisir une direction pour tourner.
Missouri driver handbook, page 50 (traduction): “La route sur laquelle vous circulez ne continue pas. Vous devez tourner à droite ou à gauche.”
Texte original en anglais
“The road you are traveling does not continue. You must turn either right or left.”4. Quels enfants doivent toujours être correctement attachés sur la banquette arrière ?
Réponse: Les enfants de 12 ans et moins. Le texte indique clairement que les enfants de 12 ans et moins doivent être sur la banquette arrière.
Missouri driver handbook, page 57 (traduction): “Les enfants de 12 ans et moins doivent toujours être correctement attachés sur la banquette arrière.”
Texte original en anglais
“Children 12 and under should always ride properly restrained in a rear seat.”5. Quelle est la bonne conduite à tenir si un agent de la circulation vous fait signe de vous arrêter alors que le feu est au vert ?
Réponse: S'arrêter comme l'indique l'agent. L'extrait précise que les conducteurs doivent obéir aux agents de la circulation plutôt qu'aux feux automatiques, et s'arrêter même si le feu est au vert.
Missouri driver handbook, page 45 (traduction): “Si vous voyez un agent de la circulation donner des indications, faites ce qu'il ou elle dit et ignorez les panneaux ou feux de circulation. Par exemple, si l'agent vous fait signe de vous arrêter au feu vert, vous devez vous arrêter.”
Texte original en anglais
“If you see a traffic officer giving directions, do what he or she says and ignore any traffic signs or signals. For example, if the officer signals for you to stop at a green light, you must stop.”6. Selon le manuel, quelle est la procédure correcte lorsque vous ratez votre sortie ou votre bifurcation sur une route à plusieurs voies ?
Réponse: Continuer à conduire jusqu'à ce que vous puissiez faire demi-tour en toute sécurité. Le manuel indique explicitement aux conducteurs de ne pas reculer dans les voies de circulation, mais de continuer à conduire jusqu'à trouver un endroit sûr pour faire demi-tour.
Missouri driver handbook, page 45 (traduction): “Si vous ratez votre sortie ou votre bifurcation, ne reculez pas. Continuez jusqu'à un endroit où vous pourrez faire demi-tour en toute sécurité.”
Texte original en anglais
“If you miss your turn or exit, do not back up. Go on to where you can safely turn around.”7. Dans quelles conditions est-il permis de rouler moins vite que la vitesse minimale affichée ?
Réponse: Lorsqu'il fait mauvais temps, qu'il y a beaucoup de circulation ou que la route est en mauvais état. Le manuel énumère des conditions environnementales et de circulation spécifiques qui justifient de rouler en dessous de la vitesse minimale.
Missouri driver handbook, page 61 (traduction): “Vous pouvez rouler moins vite que la vitesse minimale si vous conduisez par mauvais temps, dans une circulation dense ou sur une route en mauvais état.”
Texte original en anglais
“You may drive more slowly than the minimum speed if you are driving in bad weather, heavy traffic, or on a bad road.”8. Dans quel cas un conducteur est-il autorisé à tourner à droite au feu rouge ?
Réponse: Après un arrêt complet, si la voie est dégagée des piétons et de la circulation. La règle exige d'abord un arrêt complet, puis de vérifier que la voie est dégagée avant de tourner à droite au rouge.
Missouri driver handbook, page 46 (traduction): “Après un arrêt complet, vous pouvez tourner à droite au feu rouge si la voie est dégagée des piétons et de la circulation.”
Texte original en anglais
“After making a complete stop, you may turn right on a red light if the way is clear of pedestrians and traffic.”9. Selon le manuel, quelle action est requise en approchant d'un feu rouge clignotant ?
Réponse: S'arrêter complètement, comme devant un panneau STOP. Le texte assimile explicitement le feu rouge clignotant à un panneau STOP, exigeant un arrêt complet.
Missouri driver handbook, page 46 (traduction): “Un feu rouge clignotant a la même signification qu'un panneau STOP.”
Texte original en anglais
“A flashing red light means the same thing as a stop sign.”10. Que signifie une ligne jaune continue de votre côté de la ligne médiane sur une route à deux voies ?
Réponse: Vous ne devez pas la franchir pour dépasser. Le manuel précise que les lignes jaunes continues de votre côté indiquent une zone d'interdiction de dépassement où vous ne devez pas tenter de dépasser.
Missouri driver handbook, page 44 (traduction): “Lorsque vous voyez une ligne jaune continue de votre côté de la ligne médiane, n'essayez pas de dépasser.”
Texte original en anglais
“When you see a solid yellow line on your side of the center line, do not try to pass.”11. Si vous êtes impliqué dans un accident avec un véhicule en stationnement, que vous conseille le manuel ?
Réponse: Ne pas quitter les lieux. Le texte indique clairement que les conducteurs doivent rester sur les lieux même si l'accident ne concerne qu'un véhicule en stationnement.
Missouri driver handbook, page 83 (traduction): “Même en cas de collision avec un véhicule en stationnement, ne partez pas. Quitter les lieux d'un accident de la circulation est un délit.”
Texte original en anglais
“Even if you have a crash with a parked vehicle, do not leave. Leaving the scene of a traffic crash is a crime.”12. Où les passagers, en particulier les enfants, doivent-ils descendre du véhicule lors d'un stationnement ?
Réponse: Côté trottoir. Le manuel impose aux passagers de descendre côté trottoir pour éviter de s'engager dans les voies de circulation.
Missouri driver handbook, page 37 (traduction): “Faites toujours descendre les passagers, surtout les enfants, côté trottoir.”
Texte original en anglais
“Always have passengers, especially children, exit the vehicle on the curb side.”13. Que devez-vous faire si vous roulez plus lentement que les autres véhicules sur une route à plusieurs voies et que des véhicules vous dépassent ?
Réponse: Se rabattre sur la voie de droite lorsque la voie est libre. Les conducteurs roulant plus lentement que le flux de circulation doivent se rabattre sur la voie de droite pour permettre aux autres de dépasser, sauf s'ils s'apprêtent à tourner à gauche.
Missouri driver handbook, page 40 (traduction): “Sauf si vous allez tourner à gauche prochainement, vous devez vous rabattre sur la voie de droite lorsque la voie est libre.”
Texte original en anglais
“Unless you will be turning left soon, you should move into the right lane when the way is clear.”14. Que devez-vous faire si votre permis de conduire et les documents du véhicule sont hors de portée lors d'un contrôle routier ?
Réponse: Indiquez à l'agent où ils se trouvent avant de les attraper. Le manuel précise que vous devez informer verbalement l'agent de l'emplacement de vos documents avant de les attraper physiquement, plutôt que de faire des mouvements brusques ou d'attendre.
Missouri driver handbook, page 63 (traduction): “Si les documents sont hors de portée, indiquez à l'agent où ils se trouvent avant de les attraper.”
Texte original en anglais
“If the documents are out of your reach, tell the officer where they are before you reach for them.”15. Lors de l'entrée sur une autoroute par une bretelle d'accès, quelle est la procédure correcte concernant la vitesse ?
Réponse: Utiliser la bretelle et la voie d'insertion pour augmenter sa vitesse afin de s'aligner sur celle des véhicules sur l'autoroute. Le manuel indique aux conducteurs d'utiliser la voie d'insertion pour s'aligner sur la vitesse du trafic existant avant de s'insérer en douceur.
Missouri driver handbook, page 41 (traduction): “Utiliser la bretelle et la voie d'insertion pour augmenter sa vitesse afin de s'aligner sur celle des véhicules sur l'autoroute.”
Texte original en anglais
“Use the ramp and acceleration lane to increase your speed to match the speed of the vehicles on the highway.”16. Quelle est la conséquence en cas de défaut d'assurance après avoir reçu un premier avis de suspension ?
Réponse: Payer des frais de $20 et fournir une preuve d'assurance. Pour une première suspension, le conducteur doit payer des frais de $20 et fournir une preuve d'assurance pour récupérer son permis et ses plaques.
Missouri driver handbook, page 82 (traduction): “Votre permis de conduire et/ou vos plaques d'immatriculation seront suspendus jusqu'à ce que vous : – Payiez des frais de $20. – Fournissiez une preuve d'assurance.”