Examen blanc DMV Nevada 4
19 questions issues du Nevada driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. À une intersection sans panneaux ni feux de circulation, quel véhicule a généralement la priorité ?
Réponse: Le véhicule à votre droite. Le manuel précise explicitement qu'en l'absence de panneaux ou de feux, le véhicule à droite passe en premier.
Nevada driver handbook, page 34 (traduction): “À une intersection sans panneaux ni feux de circulation, le véhicule à votre droite doit généralement passer en premier.”
Texte original en anglais
“At an intersection where there are no traffic signs or signals, the vehicle on your right should usually go first.”2. À quelle heure la limitation de vitesse réduite est-elle en vigueur dans les zones scolaires du Nevada ?
Réponse: De 30 minutes avant le début des cours à 30 minutes après la fin des cours. La plage horaire spécifique pour les limites de vitesse réduites dans les zones scolaires commence 30 minutes avant le début des cours et se termine 30 minutes après la fin des cours.
Nevada driver handbook, page 33 (traduction): “Ces limites de vitesse s'appliquent les jours de classe, de 30 minutes avant le début des cours à 30 minutes après la fin des cours, sauf indication contraire.”
Texte original en anglais
“These speed limits are in effect on school days from a half hour before school begins to a half hour after school ends, unless otherwise posted.”3. Selon le manuel, quelle est la procédure correcte pour utiliser l'ABS à quatre roues lors d'un freinage d'urgence ?
Réponse: Appuyez fort sur la pédale de frein, maintenez-la fermement et dirigez le véhicule. Le texte indique explicitement aux conducteurs d'appliquer une pression constante et de diriger le véhicule, ce qui se distingue du pompage des freins utilisé avec les systèmes conventionnels.
Nevada driver handbook, page 40 (traduction): “En termes simples, tout ce que les conducteurs doivent faire est de freiner et de diriger : appuyez fort sur la pédale de frein, maintenez-la fermement et dirigez la voiture dans la direction souhaitée.”
Texte original en anglais
“In simple terms, all drivers must do is brake and steer: push the brake pedal down hard, hold it down firmly and steer in the direction you want the car to go.”4. Que doit faire un conducteur si ses essuie-glaces tombent en panne sous une forte pluie ou dans la neige ?
Réponse: Ralentir, baisser la vitre et passer la tête dehors pour voir. Le texte décrit une procédure spécifique pour maintenir la visibilité en cas de panne des essuie-glaces, impliquant de ralentir et de vérifier physiquement la visibilité par la vitre.
Nevada driver handbook, page 58 (traduction): “Si les essuie-glaces tombent en panne sous une forte pluie ou dans la neige, ralentissez, baissez la vitre et passez la tête dehors pour voir.”
Texte original en anglais
“If the wipers fail in heavy rain or snow, slow down, lower the window and put your head outside so you can see.”5. Pourquoi faut-il régler le volume de la chaîne stéréo du véhicule avant de conduire ?
Réponse: Pour s'assurer que le conducteur puisse entendre les bruits normaux de la circulation. Le texte indique aux conducteurs de baisser le volume de la stéréo spécifiquement pour s'assurer qu'ils peuvent entendre les bruits normaux de la circulation.
Nevada driver handbook, page 27 (traduction): “Réglez le volume de votre chaîne stéréo. Entendez-vous les bruits normaux de la circulation ? Si non, réduisez le volume pour qu'ils soient audibles.”
Texte original en anglais
“Adjust the volume on your stereo system. Can you hear normal traffic sounds? If not, reduce the volume so they can be heard.”6. Selon le manuel, quand un conducteur doit-il céder le passage aux piétons qui traversent encore la rue ?
Réponse: Lorsqu'un feu de circulation passe au vert. L'extrait indique explicitement que les conducteurs doivent céder le passage aux piétons qui traversent encore lorsque le feu passe au vert.
Nevada driver handbook, page 66 (traduction): “Lorsqu'un feu de circulation passe au vert, les conducteurs doivent céder le passage aux personnes qui traversent encore la rue.”
Texte original en anglais
“When a traffic signal turns green, drivers must yield to persons who are still crossing the street.”7. Si un conducteur accumule 12 points de pénalité ou plus sur une période de 12 mois, que se passe-t-il pour son permis ?
Réponse: Le permis est suspendu. Selon l'extrait, atteindre le seuil de 12 points en un an entraîne la suspension du permis de conduire.
Nevada driver handbook, page 77 (traduction): “Si vous recevez 12 points ou plus sur une période de 12 mois, votre permis sera suspendu.”
Texte original en anglais
“If you receive 12 or more points in any 12-month period, your license will be suspended.”8. Quelle est la fonction principale des systèmes d'alerte de circulation transversale arrière ?
Réponse: Avertir le conducteur si des véhicules sont sur le point d'entrer dans la trajectoire de marche arrière du véhicule. L'extrait définit l'alerte de circulation transversale arrière comme un système qui avertit les conducteurs des véhicules approchants lors de la marche arrière.
Nevada driver handbook, page 53 (traduction): “Ces systèmes avertissent le conducteur si un ou plusieurs véhicules sont sur le point d'entrer dans la trajectoire de marche arrière du véhicule.”
Texte original en anglais
“These systems alert the driver if one or more vehicles are about to enter the vehicle’s backing path.”9. Dans quelles conditions la fonction d'assistance au maintien de voie ne fonctionne-t-elle pas ?
Réponse: Lorsque les marquages de voie sont effacés ou couverts de neige ou de saleté. L'extrait précise que le système d'assistance au maintien dans la voie ne fonctionne pas si les marquages au sol sont peu visibles ou masqués par la neige ou la saleté.
Nevada driver handbook, page 54 (traduction): “Cette fonctionnalité ne fonctionne pas lorsque les lignes de voie sont peu visibles ou recouvertes de neige ou de saleté.”
Texte original en anglais
“This feature will not work when lane lines are faint or covered with snow or dirt.”10. En stationnement en côte avec un trottoir, comment devez-vous positionner vos roues avant ?
Réponse: Les tourner à l'opposé du trottoir. Le manuel précise explicitement qu'en montée avec un trottoir, les roues avant doivent être tournées à l'opposé du trottoir.
Nevada driver handbook, page 49 (traduction): “En montée avec un trottoir, tournez vos roues avant à l'opposé du trottoir.”
Texte original en anglais
“When headed uphill and there is a curb, turn your front tires away from the curb.”11. Selon le manuel, quelle est la technique de freinage recommandée pour un véhicule équipé d'un système antiblocage des roues (ABS) lors d'un arrêt sur neige ou glace ?
Réponse: Exercer une pression ferme et continue sur la pédale de frein. Le texte distingue explicitement le freinage ABS du freinage doux général, indiquant que l'ABS nécessite une pression ferme et continue pour fonctionner correctement.
Nevada driver handbook, page 57 (traduction): “Cependant, si votre véhicule est équipé d'un système antiblocage des roues (ABS), une pression ferme et continue sur la pédale de frein est nécessaire pour activer la fonction antiblocage.”
Texte original en anglais
“However, if your vehicle has an anti-lock braking system (ABS), a firm, continuous pressure on the brake pedal is needed to activate the anti-lock feature.”12. Quelle est la procédure correcte face à un feu jaune fixe ?
Réponse: S'arrêter si vous n'avez pas encore engagé l'intersection. L'extrait indique aux conducteurs de s'arrêter s'ils n'ont pas encore engagé l'intersection lorsqu'ils voient un feu jaune fixe.
Nevada driver handbook, page 30 (traduction): “Si le conducteur n'a pas encore engagé l'intersection, il doit s'arrêter.”
Texte original en anglais
“If a driver has not entered the intersection, they must stop.”13. À l'approche d'une intersection à quatre voies avec arrêt, quel véhicule a la priorité ?
Réponse: Le véhicule qui arrive le premier à l'intersection. Le manuel précise que les conducteurs doivent laisser passer en premier les véhicules arrivés à l'intersection avant eux.
Nevada driver handbook, page 29 (traduction): “Laisser passer en premier les véhicules arrivés à l'intersection avant vous.”
Texte original en anglais
“Allow vehicles that reach the intersection before you to go first.”14. À quelle distance devant vous un conducteur doit-il regarder lorsqu'il roule à vitesse d'autoroute ?
Réponse: Au moins 20 à 30 secondes. Le texte distingue la conduite générale (12 secondes) et la vitesse d'autoroute, qui nécessite un temps de regard vers l'avant de 20 à 30 secondes.
Nevada driver handbook, page 42 (traduction): “Lorsque vous roulez à vitesse d'autoroute, vous devez regarder au moins 20 à 30 secondes devant vous.”
Texte original en anglais
“When you are driving at freeway speeds you need to look ahead at least 20 to 30 seconds.”15. Selon le manuel, quelle est la distance de sécurité minimale qu'un automobiliste doit maintenir lors du dépassement d'un cycliste s'il n'y a pas de voie adjacente ?
Réponse: Au moins trois pieds. Le texte indique explicitement que la distance de dépassement minimale pour un cycliste, en l'absence de voie adjacente, est de trois pieds.
Nevada driver handbook, page 48 (traduction): “S'il n'y a pas de voie adjacente, dépassez le cycliste par la gauche à une distance de sécurité d'au moins trois pieds.”
Texte original en anglais
“If an adjacent lane does not exist, pass to the left of the bicycle at a safe distance, which must be at least three feet.”16. Lorsque le symbole « Ne pas traverser » est allumé et clignote sans être accompagné d'un compte à rebours, quelle est la règle pour les piétons ?
Réponse: Les piétons ne peuvent pas traverser la chaussée. L'extrait précise qu'en l'absence de compte à rebours, un signal « Ne pas traverser » clignotant signifie que les piétons ne doivent pas commencer à traverser.
Nevada driver handbook, page 31 (traduction): “NE PAS TRAVERSER : Tant que l'indication « Ne pas traverser » ou « Attendre », ou le symbole de main levée, est allumé et clignote sans être accompagné d'un compte à rebours, le piéton ne peut pas traverser la chaussée.”
Texte original en anglais
“DON’T WALK: While the Don’t Walk or wait indication or an upraised hand symbol is illuminated and flashing but is not accompanied by a countdown timer, a pedestrian may not proceed across the roadway.”17. Quelle est la durée maximale de suspension du permis pour une première infraction d'absentéisme scolaire chronique ?
Réponse: 6 mois. Le manuel indique qu'une première infraction d'absentéisme scolaire chronique entraîne une suspension de 6 mois maximum.
Nevada driver handbook, page 13 (traduction): “Suspension d'au moins 30 jours mais de 6 mois maximum, ou report de la délivrance du permis de 30 jours pour une première infraction d'absentéisme scolaire chronique.”
Texte original en anglais
“Suspended for at least 30 days but not more than 6 months or have issuance delayed for 30 days for a first offense of habitual truancy.”18. Quelle est la méthode recommandée pour vérifier l'usure de la bande de roulement à l'aide du « test de la pièce de monnaie » ?
Réponse: Placez une pièce dans la rainure de manière à ce qu'une partie de la tête de Lincoln soit couverte par la bande de roulement. Le manuel précise que si la bande de roulement couvre une partie de la tête de Lincoln, le pneu est considéré comme sûr ; sinon, l'adhérence est réduite.
Nevada driver handbook, page 27 (traduction): “Si une partie de la tête de Lincoln est couverte par la bande de roulement, le pneu a une quantité de gomme suffisante.”
Texte original en anglais
“If any part of Lincoln’s head is covered by the tread, the tire has a safe amount of tread.”19. Selon le texte fourni, quand est-il permis de dépasser par la droite ?
Réponse: Si la rue ou l'autoroute est clairement marquée pour deux voies ou plus de circulation dans le même sens que vous, mais uniquement si le dépassement est sûr. Le texte autorise le dépassement par la droite uniquement lorsque les voies sont clairement marquées pour la circulation dans le même sens et que la manœuvre est sûre.
Nevada driver handbook, page 47 (traduction): “Vous pouvez dépasser par la droite si la rue ou l'autoroute est clairement marquée pour deux voies ou plus de circulation dans le même sens que vous, mais uniquement si le dépassement est sûr.”