Examen blanc DMV Ohio 2
18 questions issues du Ohio driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quelle est la distance maximale à laquelle un véhicule peut être stationné par rapport au trottoir droit sur une rue à double sens ?
Réponse: Pas plus de 12 pouces. La règle précise que le stationnement doit être parallèle et à moins de 12 pouces du trottoir droit.
Ohio driver handbook, page 26 (traduction): “Les véhicules doivent être stationnés dans le sens de la circulation de ce côté de la rue, parallèlement au trottoir et à moins de 12 pouces du trottoir droit.”
Texte original en anglais
“Vehicles must be parked facing the direction of traffic on that side of the street, parallel to and not more than 12 inches from the right curb.”2. Lorsque vous reculez, comment positionner votre corps et vos mains pour une visibilité optimale ?
Réponse: Saisir le volant à 12 h avec la main gauche et regarder par la lunette arrière. Les instructions précisent de tenir le volant à 12 h avec la main gauche tout en regardant directement par la lunette arrière.
Ohio driver handbook, page 19 (traduction): “Saisissez le volant à la position 12 h avec votre main gauche. Placez votre bras droit sur le dossier du siège passager et regardez directement par la lunette arrière.”
Texte original en anglais
“Grasp the steering wheel at the 12 o'clock position with your left hand. Place your right arm on the back of the passenger seat and look directly through the rear window.”3. À quelles dates les pneus à clous sont-ils autorisés dans l'Ohio ?
Réponse: Du 1er novembre au 15 avril. L'extrait indique que la période légale spécifique pour les pneus à clous dans l'Ohio est du 1er novembre au 15 avril.
Ohio driver handbook, page 8 (traduction): “Dans l'Ohio, les pneus à clous sont autorisés du 1er novembre au 15 avril.”
Texte original en anglais
“In Ohio, studded tires are legal from November 1 through April 15.”4. Que signifie une ligne jaune continue sur la chaussée ?
Réponse: Le trafic circulant dans des sens opposés. Le manuel définit la ligne jaune continue comme le marquage séparant les flux de circulation dans des sens opposés.
Ohio driver handbook, page 16 (traduction): “LIGNE JAUNE CONTINUE : Sépare les flux de circulation dans des sens opposés.”
Texte original en anglais
“YELLOW SOLID LINE: Separates traffic traveling in opposite directions.”5. Combien de temps à l'avance devez-vous activer votre clignotant avant de changer de direction ?
Réponse: Au moins 100 pieds. Le manuel impose que les clignotants soient activés au moins 100 pieds avant tout changement de direction.
Ohio driver handbook, page 8 (traduction): “Activez le clignotant au moins 100 pieds avant de changer de direction.”
Texte original en anglais
“Activate a turn signal at least 100 feet prior to changing direction.”6. Quelle est l'exigence minimale d'assurance responsabilité civile pour les blessures ou le décès d'une personne dans l'Ohio ?
Réponse: $25,000. Le manuel indique explicitement que la couverture minimale pour les blessures ou le décès d'une personne est de $25,000.
Ohio driver handbook, page 27 (traduction): “Les exigences minimales d'assurance responsabilité civile sont : • $25,000 pour les blessures/le décès d'une personne”
Texte original en anglais
“Minimum liability insurance requirements are: • $25,000 for injury/death of one person”7. Que signifie un feu de circulation jaune selon le manuel ?
Réponse: La couleur est sur le point de passer au rouge ; soyez prudent et préparez-vous à vous arrêter. Le texte définit le feu jaune comme un avertissement indiquant que le rouge est imminent, invitant les conducteurs à être prudents et à se préparer à s'arrêter.
Ohio driver handbook, page 13 (traduction): “Un feu de circulation jaune indique que la couleur est sur le point de passer au rouge ; soyez prudent. Préparez-vous à vous arrêter.”
Texte original en anglais
“A yellow traffic light indicates the color is about to change to red; use caution. Prepare to stop.”8. Selon la loi de l'Ohio, quel est le nombre maximum de points attribués au permis de conduire pour une troisième infraction de conduite distraite ou ultérieure dans un délai de deux ans ?
Réponse: 4 points. Le manuel précise explicitement qu'une troisième infraction ou plus dans un délai de deux ans entraîne l'attribution de 4 points au permis de conduire.
Ohio driver handbook, page 11 (traduction): “3e infraction ou plus en deux ans : 4 points au permis de conduire, amende pouvant aller jusqu'à $500, suspension possible du permis de conduire pendant 90 jours.”
Texte original en anglais
“3rd or more in two years: 4 points assessed to Driver License, up to a $500 fine, possible 90-day suspension of Driver License.”9. Quelle est la limite légale de concentration d'alcool dans le sang (BAC) pour les conducteurs de moins de 21 ans ?
Réponse: .02% ou plus. Les conducteurs de moins de 21 ans sont soumis à une limite de BAC plus basse de .02% par rapport aux conducteurs adultes.
Ohio driver handbook, page 28 (traduction): “• .02% ou plus pour les moins de 21 ans”
Texte original en anglais
“• .02% or higher when under the age 21”10. Combien de points de pénalité sont attribués pour une infraction consistant à ne pas s'arrêter et à ne pas révéler son identité après un accident ?
Réponse: 6 points. Le manuel classe le fait de ne pas s'arrêter et de ne pas révéler son identité après un accident comme une infraction valant 6 points.
Ohio driver handbook, page 29 (traduction): “6 points - Non-arrêt et non-divulgation de l'identité après un accident, parmi d'autres actions dangereuses et graves”
Texte original en anglais
“6 Points - Failure to stop and disclose identity after a crash among other dangerous and serious actions”11. Quelle est la limite légale de concentration d'alcool dans le sang (BAC) pour un conducteur professionnel dans l'Ohio ?
Réponse: .04% ou plus. La loi de l'Ohio fixe une limite plus stricte de .04% pour les conducteurs professionnels, contre la limite standard de .08%.
Ohio driver handbook, page 28 (traduction): “• .04% ou plus pour les conducteurs professionnels”
Texte original en anglais
“• .04% or higher for commercial drivers”12. Selon la loi de l'Ohio, quand les phares doivent-ils être utilisés ?
Réponse: Du coucher au lever du soleil, quand la visibilité est mauvaise ou quand les essuie-glaces sont utilisés en raison de précipitations. L'extrait liste explicitement le coucher au lever du soleil, la mauvaise visibilité et l'utilisation des essuie-glaces en raison de précipitations comme les conditions exigeant l'usage des phares.
Ohio driver handbook, page 35 (traduction): “La loi de l'Ohio exige l'utilisation des phares du coucher au lever du soleil, à tout moment où la visibilité est mauvaise (pluie, neige, brouillard, etc.) et à tout moment où les essuie-glaces sont utilisés en raison de précipitations.”
Texte original en anglais
“Ohio law requires headlights to be used from sunset to sunrise, at any time visibility is poor (rain, snow, fog, etc.), and any time the windshield wipers are in use because of precipitation.”13. Selon le manuel, quelle est la procédure correcte si l'accélérateur de votre véhicule se bloque ?
Réponse: Allumez les feux de détresse, passez au point mort et cherchez une issue de secours. Le manuel indique explicitement aux conducteurs d'utiliser les feux de détresse, de passer au point mort et de trouver une issue de secours lorsque l'accélérateur est bloqué.
Ohio driver handbook, page 43 (traduction): “Allumez les feux de détresse, passez au point mort et cherchez une issue de secours.”
Texte original en anglais
“Turn on emergency flashers, shift to “NEUTRAL” gear, and search for an escape route.”14. Quelle action est requise lors de l'approche d'un véhicule avec les feux de route allumés ?
Réponse: Passer en feux de croisement. Le texte précise que les conducteurs doivent passer en feux de croisement à l'approche d'un autre véhicule afin d'éviter d'éblouir les autres conducteurs.
Ohio driver handbook, page 31 (traduction): “La loi de l'Ohio exige que vous passiez en feux de croisement pour les véhicules qui arrivent en sens inverse.”
Texte original en anglais
“Ohio law requires you to dim your high beam headlights for approaching traffic.”15. Comment les conducteurs doivent-ils traiter un feu de circulation en panne lors d'une coupure de courant si aucun agent des forces de l'ordre n'est présent ?
Réponse: Traitez le feu comme un arrêt à quatre voies. Le manuel impose de traiter les feux inactifs comme des arrêts à quatre voies en l'absence d'un agent dirigeant la circulation.
Ohio driver handbook, page 42 (traduction): “Par la loi, sauf en présence d'un agent des forces de l'ordre dirigeant la circulation, les conducteurs doivent traiter le feu de circulation en panne comme un arrêt à quatre voies.”
Texte original en anglais
“By law, except when a law enforcement officer is present to direct traffic, drivers must treat the non-working traffic signal as a four-way stop.”16. En sortant d'une ruelle ou d'une allée privée pour rejoindre la chaussée, où un conducteur doit-il s'arrêter s'il n'y a pas de trottoir ?
Réponse: À un point avant d'entrer sur la chaussée. La règle précise de s'arrêter à un point avant d'entrer sur la chaussée lorsqu'il n'y a pas de trottoir, afin de céder le passage aux piétons.
Ohio driver handbook, page 18 (traduction): “Au niveau du trottoir, ou s'il n'y a pas de trottoir, à un point avant d'entrer sur la chaussée, en sortant d'une ruelle, d'une allée privée ou d'une voie privée dans un quartier commercial ou résidentiel.”
Texte original en anglais
“At a sidewalk, or if there is no sidewalk, at a point prior to entering the roadway, when emerging from an alley, driveway, or private road in a business or residential district.”17. Selon le manuel, où devez-vous placer vos mains sur le volant pour maintenir le contrôle et éviter les problèmes liés aux airbags ?
Réponse: Aux positions 4 et 8 heures. Le texte précise explicitement les positions 4 h et 8 h pour la placement des mains afin d'assurer le contrôle et la sécurité.
Ohio driver handbook, page 19 (traduction): “Placez les deux mains sur l'extérieur du volant, de part et d'autre, aux positions 4 h et 8 h, pour maintenir le contrôle du véhicule et éviter les coussins gonflables en cas de déploiement.”
Texte original en anglais
“Place both hands on the outside of the steering wheel on opposite sides, at the 4 and 8 o'clock positions, to maintain control of the vehicle and to avoid air bags if they should deploy.”18. Quel est l'âge minimum requis pour passer le test de vision et l'examen théorique ?
Réponse: 15 ans et six mois. Le texte précise que l'âge minimum pour passer ces tests est exactement de 15 ans et six mois.
Ohio driver handbook, page 4 (traduction): “À 15 ans et six mois, vous atteignez l'âge minimum requis pour passer le test de vision et l'examen théorique.”