Examen blanc DMV Ohio 3
20 questions issues du Ohio driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Combien de temps faut-il généralement à un conducteur attentif pour percevoir la nécessité de s'arrêter (temps de perception) ?
Réponse: ¾ seconde à 1 seconde. Le texte définit le temps de perception moyen d'un conducteur attentif comme étant compris entre trois quarts de seconde et une seconde pleine.
Ohio driver handbook, page 34 (traduction): “Le temps de perception moyen d'un conducteur attentif est de ¾ seconde à 1 seconde.”
Texte original en anglais
“The average perception time for an alert driver is ¾ second to 1 second.”2. Quelle est la profondeur minimale de sculpture requise pour qu'un pneu soit considéré comme sûr ?
Réponse: 1/16 de pouce. Le texte précise que 1/16 de pouce est la profondeur minimale requise pour qu'un pneu soit en bon état.
Ohio driver handbook, page 8 (traduction): “Un pneu en bon état a une profondeur de sculpture minimale de 1/16 de pouce sur la surface de roulement et est exempt de bosses ou renflements majeurs, de ruptures ou de dommages à la sculpture.”
Texte original en anglais
“A tire in safe condition has a minimum of 1/16-inch tread depth on the road surface and is free of major bumps or bulges, breaks, or tread damage.”3. Selon les lois de l'Ohio concernant l'attribution de points, quelle conséquence le BMV impose-t-il si un conducteur accumule 12 points ou plus sur une période de deux ans ?
Réponse: Le BMV imposera une suspension de 12 points du permis de conduire. Le manuel précise explicitement que l'accumulation de 12 points ou plus en deux ans entraîne une suspension de 12 points, tandis que six points ne déclenchent qu'un avertissement écrit.
Ohio driver handbook, page 29 (traduction): “Si un conducteur accumule 12 points ou plus sur une période de deux ans, le BMV imposera une suspension de 12 points du permis de conduire.”
Texte original en anglais
“If a driver accumulates 12 or more points within a two-year period, the BMV will impose a 12-point suspension of the Driver License.”4. Que doit faire le conducteur concernant sa position lors d'un contrôle routier ?
Réponse: Descendre la vitre et rester dans le véhicule sauf indication contraire. Les instructions indiquent de baisser la vitre et de rester dans le véhicule sauf si l'agent en décide autrement.
Ohio driver handbook, page 31 (traduction): “Descendre la vitre et rester dans le véhicule sauf indication contraire de l'agent.”
Texte original en anglais
“Lower the window and remain in the vehicle unless told otherwise by the officer.”5. Quelle est la distance minimale avant un virage prévu à laquelle le clignotant doit être activé ?
Réponse: 100 pieds. Le manuel indique que les clignotants doivent être activés au moins 100 pieds avant d'effectuer un virage.
Ohio driver handbook, page 20 (traduction): “Le clignotant doit être activé au moins 100 pieds avant le virage prévu.”
Texte original en anglais
“A turn signal must be given at least 100 feet before the intended turn.”6. Lorsque votre véhicule commence à déraper sur une route glissante, quelle action devez-vous effectuer avec le volant ?
Réponse: Tourner le volant dans le sens du dérapage. Le manuel indique qu'en cas de dérapage, le conducteur doit diriger le volant dans le même sens que le dérapage pour reprendre le contrôle.
Ohio driver handbook, page 32 (traduction): “Si votre véhicule commence à déraper, retirez le pied de l'accélérateur et tournez le volant dans le sens du dérapage.”
Texte original en anglais
“If your vehicle starts to skid, take your foot off the accelerator and turn the steering wheel in the direction of the skid.”7. En entrant dans un carrefour giratoire, dans quel sens les véhicules doivent-ils circuler autour de l'îlot central ?
Réponse: Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le manuel précise explicitement que les véhicules circulent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre autour de l'îlot central surélevé d'un carrefour giratoire.
Ohio driver handbook, page 21 (traduction): “Les véhicules circulent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre autour d'un îlot central surélevé, les véhicules entrants cédant le passage aux véhicules circulant déjà dans le giratoire.”
Texte original en anglais
“Vehicles travel counterclockwise around a raised center island, with entering traffic yielding the right-of-way to circulating traffic.”8. Lors du stationnement d'un véhicule sur une pente ou une surface inclinée, dans quelle direction les roues avant doivent-elles être tournées ?
Réponse: Vers le côté du trottoir. L'extrait indique aux conducteurs de tourner les roues avant vers le côté du trottoir pour stabiliser le véhicule lors du stationnement en pente.
Ohio driver handbook, page 26 (traduction): “Si vous devez stationner votre véhicule sur une pente ou une surface inclinée, tournez les roues avant vers le côté du trottoir pour stabiliser le véhicule, passez du rapport « DRIVE » au rapport « PARK », serrez le frein de stationnement et coupez le moteur.”
Texte original en anglais
“In the event you must park your vehicle on a hill or graded surface, turn the front wheels toward the curb-side of the road to stabilize the vehicle, shift from “DRIVE” gear to “PARK” gear, set the parking brake, and turn the engine off.”9. À l'approche d'un passage à niveau signalé par un panneau d'arrêt, quelle action est requise pour tous les véhicules ?
Réponse: S'arrêter avant de continuer. L'extrait indique qu'un panneau d'arrêt à un passage à niveau impose à tous les véhicules de s'arrêter avant de continuer, quelles que soient les autres conditions.
Ohio driver handbook, page 24 (traduction): “Si le passage est signalé par un panneau d'arrêt, tous les véhicules doivent s'arrêter avant de continuer.”
Texte original en anglais
“If the crossing is marked with a stop sign, all vehicles must stop before proceeding.”10. Quelle est la procédure correcte pour reprendre le contrôle après un dérapage ?
Réponse: Tournez le volant dans le sens du dérapage après avoir relâché la pression sur le frein ou l'accélérateur. Le texte indique aux conducteurs de relâcher la pression sur le frein ou l'accélérateur et de braquer dans le sens du dérapage pour reprendre le contrôle.
Ohio driver handbook, page 42 (traduction): “Lorsque vous commencez à déraper, relâchez la pression sur le frein ou l'accélérateur et braquez dans le sens du dérapage.”
Texte original en anglais
“When you begin to skid, release pressure from the brake or accelerator and turn the wheel into the skid.”11. Dans quelles conditions un conducteur de camion peut-il autoriser une personne de moins de 16 ans à se trouver dans la zone de chargement non fermée à une vitesse supérieure à 25 mph ?
Réponse: Si la zone de chargement est équipée d'un siège correctement fixé et d'une ceinture de sécurité conformes aux normes fédérales. L'extrait énumère des exceptions spécifiques à la règle interdisant de monter dans les zones de chargement, notamment la présence de sièges et de ceintures appropriés conformes aux normes fédérales.
Ohio driver handbook, page 30 (traduction): “La zone de chargement du véhicule est équipée d'un siège correctement fixé et d'une ceinture de sécurité conforme aux normes fédérales relatives aux dispositifs de retenue des occupants.”
Texte original en anglais
“The cargo storage area of the vehicle is equipped with a properly secured seat and a safety belt that complies with federal standards for occupant restraining devices.”12. Quelle est la durée de la suspension administrative du permis pour un premier refus de se soumettre à un test chimique ?
Réponse: Un an. L'extrait précise qu'un premier refus de passer un test chimique entraîne une suspension du permis d'un an.
Ohio driver handbook, page 28 (traduction): “ALS — Refus de test : – Premier refus – Suspension du permis d'un an”
Texte original en anglais
“ALS — Refusal to Test: – First Refusal – One year license suspension”13. Quelle est la distance ou l'horizon temporel idéal à regarder devant vous en conduisant pour planifier vos manœuvres ?
Réponse: 20 à 30 secondes devant votre voiture. Le texte conseille de regarder 20 à 30 secondes devant pour voir l'état de la route et planifier efficacement les manœuvres de conduite.
Ohio driver handbook, page 33 (traduction): “Idéalement, essayez de regarder ce qui se passe 20 à 30 secondes devant votre voiture.”
Texte original en anglais
“Ideally, try to look at what is occurring 20 to 30 seconds in front of your car.”14. Selon le manuel, quelle est la distance de sécurité minimale recommandée, exprimée en secondes, entre votre véhicule et celui qui vous précède ?
Réponse: Quatre secondes. L'extrait indique explicitement que les conducteurs doivent maintenir une distance de sécurité minimale de quatre secondes.
Ohio driver handbook, page 34 (traduction): “Essayez toujours de garder une distance de sécurité minimale d'une longueur de véhicule pour chaque tranche de 10 miles par heure de vitesse, soit quatre secondes entre votre véhicule et celui qui vous précède.”
Texte original en anglais
“Always try to keep a minimum following distance of one vehicle length for every 10 miles per hour of travel, or four seconds between your vehicle and the vehicle ahead.”15. Quel est l'objectif des panneaux d'information ?
Réponse: Pour signaler les points d'intérêt, les services et les directions. Les panneaux de direction fournissent des informations sur les services, les routes qui se croisent et les directions vers les villes et villages.
Ohio driver handbook, page 15 (traduction): “Ces panneaux indiquent les points d'intérêt et les services le long de la route, les informations sur les routes qui se croisent et aident à diriger les conducteurs vers les villes et villages.”
Texte original en anglais
“These signs provide points of interest and services along the highway, information on intersecting roads, and help direct drivers to cities and towns.”16. Quelle est l'action requise en approchant d'une zone de travaux ?
Réponse: Être vigilant, réduire la vitesse et suivre les indications des panneaux. Les conducteurs sont invités à être vigilants, à réduire leur vitesse et à suivre les indications des panneaux en approchant d'une zone de construction.
Ohio driver handbook, page 15 (traduction): “En approchant d'une zone de construction, soyez vigilant, réduisez la vitesse, suivez les indications des panneaux et surveillez les ouvriers et les équipements sur la route/autoroute.”
Texte original en anglais
“Nearing a construction zone, be alert, reduce speed, follow the directions of the signs, and watch for workers and equipment on the roadway/highway.”17. Lors d'un changement de voie, quelle est la procédure correcte concernant les angles morts ?
Réponse: Tourner la tête et regarder par-dessus votre épaule dans la direction où vous prévoyez de vous engager. Le texte indique aux conducteurs de tourner physiquement la tête et de regarder par-dessus leur épaule pour vérifier les angles morts que les rétroviseurs ne couvrent pas.
Ohio driver handbook, page 22 (traduction): “Vérifiez vos rétroviseurs et vos « angles morts », c'est-à-dire les zones autour de votre véhicule invisibles via les rétroviseurs intérieur ou extérieur, en tournant la tête et en regardant par-dessus votre épaule dans la direction où vous prévoyez de vous engager.”
Texte original en anglais
“Check your mirrors and “blind spots” or areas around your vehicle that cannot be seen while using the rear-view or side-view mirrors, by turning your head and looking over your shoulder in the direction you plan to move.”18. Quelle action est autorisée pour un conducteur de 18 ans ou plus lors de l'utilisation d'un appareil de communication sans fil électronique ?
Réponse: Activer ou désactiver l'appareil par un simple toucher ou balayage. L'extrait indique que les conducteurs de plus de 18 ans peuvent activer ou désactiver les appareils par un simple toucher ou balayage, tandis que les autres interactions manuelles comme la saisie sont restreintes.
Ohio driver handbook, page 11 (traduction): “Les conducteurs ne peuvent activer ou désactiver leurs appareils que par un simple toucher ou balayage.”
Texte original en anglais
“Drivers may only activate or deactivate their devices with a single touch or swipe.”19. Si votre moteur cale en roulant, comment devez-vous freiner ?
Réponse: Appuyez sur la pédale avec une pression régulière. Le manuel préconise d'exercer une pression constante sur la pédale de frein en cas de panne moteur.
Ohio driver handbook, page 43 (traduction): “Freinez avec une pression constante sur la pédale, ralentissez et quittez la chaussée.”
Texte original en anglais
“Brake with steady pressure on the pedal, slow down, and pull off the roadway.”20. Si un conducteur réussit l'examen de connaissances, dans quel délai doit-il se rendre dans une agence du Deputy Registrar License pour acheter une carte d'identification de permis d'instruction temporaire (TIPIC) ?
Réponse: Dans les 60 jours. Le manuel précise explicitement que le TIPIC doit être acheté dans les 60 jours suivant la réussite de l'examen théorique.
Ohio driver handbook, page 4 (traduction): “Si vous réussissez – Rendez-vous dans une agence du Deputy Registrar License pour acheter une carte d'identification de permis d'instruction temporaire (TIPIC) dans les 60 jours suivant la réussite de l'examen”