Examen blanc DMV Oklahoma 1
20 questions issues du Oklahoma driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quelle est la procédure correcte pour la position du volant lors d'une attente avant un virage à gauche ?
Réponse: Attendez d'être sûr de pouvoir effectuer le virage avant de tourner les roues. Le texte conseille d'attendre pour tourner les roues afin d'éviter d'être projeté dans la circulation adverse en cas de choc arrière.
Oklahoma driver handbook, page 36 (traduction): “Attendez d'être sûr de pouvoir effectuer le virage avant de tourner les roues.”
Texte original en anglais
“Wait until you are sure you can complete the turn before turning the wheels.”2. Selon le texte fourni, quand est-il permis de dépasser par la droite ?
Réponse: Lorsque le véhicule devant vous tourne ou s'apprête à tourner à gauche. L'extrait énumère des conditions spécifiques pour dépasser par la droite, notamment lorsque le véhicule précédent tourne à gauche.
Oklahoma driver handbook, page 35 (traduction): “Le véhicule devant vous tourne ou s'apprête à tourner à gauche.”
Texte original en anglais
“The vehicle in front of you is making or about to make a left turn.”3. Combien de temps un enfant doit-il rester dans un système de retenue pour enfant orienté vers l'arrière ?
Réponse: Jusqu'à ce que l'enfant atteigne 2 ans ou la limite du fabricant. La règle précise que l'orientation vers l'arrière est obligatoire jusqu'à l'âge de 2 ans ou jusqu'à ce que l'enfant dépasse les limites de poids ou de taille spécifiques fixées par le fabricant.
Oklahoma driver handbook, page 17 (traduction): “Le système de retenue pour enfant doit être orienté vers l'arrière jusqu'à ce que l'enfant atteigne 2 ans ou les limites de poids ou de taille du système, selon les recommandations du fabricant.”
Texte original en anglais
“The child passenger restraint system must be rear-facing until the child reaches 2 years of age or until the child reaches the weight or height limit of the system as allowed by the manufacturer.”4. À quelle condition le privilège de conduire un véhicule à moteur est-il accordé en Oklahoma ?
Réponse: Uniquement aux personnes pouvant prouver qu'elles ont les connaissances et les capacités nécessaires pour conduire leur véhicule en toute sécurité. Le manuel indique que le privilège du permis est conditionné par la démonstration des connaissances et des capacités nécessaires pour conduire en toute sécurité.
Oklahoma driver handbook, page 2 (traduction): “Ce privilège est accordé uniquement aux personnes pouvant prouver qu'elles ont les connaissances et les capacités nécessaires pour conduire leur véhicule en toute sécurité.”
Texte original en anglais
“This privilege is granted only to people who can show they have the knowledge and the ability to operate their vehicles safely.”5. Quelle est la conséquence d'un abus du privilège de conduire en Oklahoma ?
Réponse: Cela peut entraîner la perte de votre permis de conduire de l'Oklahoma. Le texte lie directement l'abus du privilège de conduire à la perte potentielle du permis de conduire.
Oklahoma driver handbook, page 2 (traduction): “L'abus du privilège peut entraîner la perte de votre permis de conduire de l'Oklahoma.”
Texte original en anglais
“Abuse of the privilege may result in the loss of your Oklahoma Driver License.”6. Comment un conducteur avec une boîte de vitesses manuelle doit-il aborder un panneau d'arrêt ou un feu rouge ?
Réponse: Faire clignoter les feux de stop pour signaler au véhicule derrière, puis rétrograder. L'extrait décrit une procédure spécifique pour les boîtes de vitesses manuelles impliquant de signaler et de rétrograder avant de s'arrêter.
Oklahoma driver handbook, page 43 (traduction): “D'abord, faites clignoter vos feux de stop pour signaler au véhicule derrière vous, puis rétrogradez.”
Texte original en anglais
“First, flash your brake lights to signal the car behind you, then shift down to a lower gear.”7. Quand est-il permis de tourner à droite à un feu rouge ?
Réponse: Après un arrêt complet, sauf si des panneaux l'interdisent. La règle précise que le conducteur doit d'abord s'arrêter complètement avant de tourner à droite au feu rouge, à condition qu'aucun panneau ne l'interdise.
Oklahoma driver handbook, page 26 (traduction): “Après un arrêt complet, vous pouvez tourner à droite au feu rouge et tourner à gauche depuis une rue à sens unique vers une rue à sens unique, sauf si des panneaux interdisent la manœuvre.”
Texte original en anglais
“After coming to a complete stop, you may turn right on red and you may turn left from a one-way street into a one-way street unless there are signs forbidding the turn.”8. Quelle est la procédure correcte en cas de rencontre avec un panneau « Quiet Zone » à un passage à niveau ?
Réponse: Les trains ne font pas retentir leur avertisseur en fonctionnement normal. Le texte définit une Quiet Zone comme une zone où les trains ne font pas retentir leur avertisseur en fonctionnement normal.
Oklahoma driver handbook, page 23 (traduction): “Les trains ne font pas retentir leur avertisseur en fonctionnement normal”
Texte original en anglais
“Trains will not sound horns during normal operation”9. À un carrefour à quatre voies avec arrêt obligatoire, si deux véhicules arrivent en même temps, qui a la priorité ?
Réponse: Le conducteur de gauche cède le passage au conducteur de droite. Le manuel indique explicitement qu'en cas d'arrivée simultanée, le conducteur de gauche cède le passage au conducteur de droite.
Oklahoma driver handbook, page 29 (traduction): “Lorsque deux véhicules arrivent en même temps, le conducteur de gauche cède le passage au conducteur de droite, comme illustré.”
Texte original en anglais
“When two vehicles approach at the same time, the driver on the left yields to the driver on the right, as shown.”10. Quelle est la procédure correcte lorsqu'on contourne des barrières de passage à niveau abaissées ?
Réponse: S'arrêter derrière la barrière et attendre qu'elle se relève. Les règles stipulent que les conducteurs doivent s'arrêter derrière les barrières abaissées et attendre qu'elles se relèvent, plutôt que de les contourner.
Oklahoma driver handbook, page 57 (traduction): “Si les barrières sont baissées, arrêtez-vous derrière la barrière. Il est interdit par la loi de franchir des barrières abaissées.”
Texte original en anglais
“If the gates are down, stop behind the gate. It’s against the law to drive through lowered gates.”11. Quelle action devez-vous entreprendre lorsque vous cédez le passage à un piéton aveugle ?
Réponse: Leur céder le passage s'ils portent une canne blanche ou chromée ou s'ils utilisent un chien guide. Le manuel indique aux conducteurs de céder spécifiquement le passage aux piétons aveugles identifiés par ces indices visuels.
Oklahoma driver handbook, page 50 (traduction): “Cédez le passage aux piétons aveugles portant une canne blanche ou chromée ou utilisant un chien guide.”
Texte original en anglais
“Yield to blind pedestrians carrying a white or chrome cane or using a guide dog.”12. Pourquoi les routes sont-elles probablement très glissantes juste après le début de la pluie ?
Réponse: Les premières gouttes décollent la graisse et la saleté accumulées, créant un film glissant. Le texte explique que les premières pluies font remonter la graisse et la saleté accumulées à la surface, créant une couche glissante.
Oklahoma driver handbook, page 44 (traduction): “Les premières gouttes décollent la graisse et la saleté accumulées sur la chaussée, la recouvrant d'un film glissant qui rend la conduite très dangereuse.”
Texte original en anglais
“The first few drops loosen built-up grease and dirt on the road surface, covering it with a slippery film that makes driving very dangerous.”13. Combien de temps le personnel militaire stationné hors de l'Oklahoma doit-il attendre pour renouveler son permis après son retour dans l'État ?
Réponse: Dans les 60 jours. Le manuel précise que les militaires disposent d'un délai de grâce de 60 jours après leur retour en Oklahoma pour renouveler leur permis.
Oklahoma driver handbook, page 13 (traduction): “Les militaires stationnés hors de l'Oklahoma n'ont pas à renouveler leur permis avant 60 jours après leur retour dans l'État”
Texte original en anglais
“Military personnel stationed outside Oklahoma do not have to renew until 60 days after they return to Oklahoma”14. Lequel des éléments suivants est un motif valable d'annulation du permis concernant les informations figurant sur la carte ?
Réponse: Présenter un permis avec des informations modifiées pour la date de naissance ou la date d'expiration. Le texte précise que la possession d'un permis avec des informations personnelles modifiées, telles que la date de naissance, est un motif d'annulation.
Oklahoma driver handbook, page 69 (traduction): “Présenter, faire présenter, permettre de présenter ou posséder un permis ou une carte d'identité vous ayant été délivré et comportant des informations modifiées pour la date de naissance, la date d'expiration, le sexe, la taille, la couleur des yeux, le poids ou le numéro de la carte de permis.”
Texte original en anglais
“Display or cause or permit to be displayed or possess a license or identification card issued to you that has altered information for the date of birth, expiration date, sex, height, eye color, weight or license card number.”15. Que signifie une ligne jaune continue dans votre voie concernant le dépassement ?
Réponse: Ne pas dépasser ; franchir uniquement pour tourner à gauche. L'extrait indique clairement qu'une ligne jaune continue signifie que le dépassement est interdit, et que la ligne médiane ne doit être franchie que pour tourner à gauche.
Oklahoma driver handbook, page 27 (traduction): “LIGNE JAUNE CONTINUE DANS VOTRE VOIE : NE PAS DÉPASSER Circulation bidirectionnelle à deux voies. Dépassement interdit dans les deux sens. Franchir la ligne médiane uniquement pour tourner à gauche.”
Texte original en anglais
“YELLOW SOLID LINE IN YOUR LANE: DO NOT PASS Two-lane, two-way traffic. No passing in either direction. Cross the center line only to turn left.”16. Quel type de panneau est utilisé pour fournir des informations sur les stations-service, les restaurants et les motels ?
Réponse: Panneaux de services bleus. Le texte attribue spécifiquement la couleur bleue aux panneaux qui orientent les conducteurs vers des établissements tels que les restaurants et les motels.
Oklahoma driver handbook, page 25 (traduction): “LES PANNEAUX DE SERVICES BLEUS donnent des informations et des directions sur les établissements. Ils indiquent où se trouvent les stations-service, les restaurants et les motels.”
Texte original en anglais
“BLUE SERVICE SIGNS give information and directions about facilities. They show where service stations, restaurants and motels are available.”17. Quelle est la conséquence prévue pour le prêt de votre permis ou carte d'identité à une autre personne ?
Réponse: Votre permis peut être annulé. Le manuel indique que le prêt de votre permis à une autre personne est une infraction pouvant entraîner l'annulation du permis.
Oklahoma driver handbook, page 69 (traduction): “Votre carte d'identité ou permis de conduire peut être annulé si vous : ■ Prêtez votre permis ou carte d'identité à une autre personne ou permettez sciemment à quelqu'un d'autre de l'utiliser.”
Texte original en anglais
“Your ID card or driver license may be canceled if you: ■ Loan your license or identification card to any other person or knowingly permit another to use it.”18. Selon le manuel, comment les personnes daltoniennes identifient-elles l'état des feux de circulation ?
Réponse: Par la position des lumières. Le texte indique explicitement que les conducteurs daltoniens se fient à la position verticale des feux pour déterminer leur couleur.
Oklahoma driver handbook, page 26 (traduction): “Les personnes daltoniennes reconnaissent la couleur à la position des feux : rouge en haut— jaune au milieu— vert en bas.”
Texte original en anglais
“Color-blind people know the color by the position of the lights: Red on top— Yellow in the middle— Green on the bottom.”19. Lors d'un stationnement en montée sans trottoir, dans quelle direction devez-vous braquer vos roues ?
Réponse: Franchement à droite. Le manuel précise de braquer les roues franchement à droite en montée sans trottoir pour s'assurer que la voiture roule à l'écart de la circulation si elle bouge.
Oklahoma driver handbook, page 48 (traduction): “En montée, sans trottoir—Braquez les roues franchement à droite.”
Texte original en anglais
“Facing uphill, without a curb—Turn your wheels sharply to the right.”20. Si un conducteur vous colle et que ralentir ou clignoter des feux de stop ne suffit pas, que conseille le manuel ?
Réponse: Se ranger, s'arrêter et laisser passer le conducteur qui colle. Le manuel conseille de se ranger et de s'arrêter pour laisser passer le conducteur qui colle si les autres méthodes échouent.
Oklahoma driver handbook, page 45 (traduction): “Si ces tactiques échouent, se ranger, s'arrêter et laisser passer le conducteur qui colle.”