Accueil › Pennsylvanie › Examen 7
Examen blanc DMV Pennsylvanie 7
20 questions issues du Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quelle est la procédure recommandée si vous ratez votre sortie sur une autoroute ?
Réponse: Prenez la prochaine sortie. Le manuel recommande de prendre la prochaine sortie plutôt que d'effectuer des manœuvres dangereuses comme faire marche arrière ou traverser le terre-plein central.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), page 56 (traduction): “Si vous ratez votre sortie, prenez la suivante.”
Texte original en anglais
“If you miss your exit, take the next one.”2. Lorsque vous entrez dans une voie de tourne-à-gauche pour tourner à gauche, combien de temps à l'avance devez-vous activer votre clignotant gauche ?
Réponse: Au moins trois à quatre secondes avant d'entrer dans la voie. Le manuel précise explicitement une fenêtre de trois à quatre secondes pour signaler avant d'entrer dans la voie de tourne-à-gauche.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), page 49 (traduction): “Activez votre clignotant gauche au moins trois (3) à quatre (4) secondes avant d'entrer dans la voie de tourne-à-gauche.”
Texte original en anglais
“Put on your left turn signal at least three (3) to four (4) seconds before entering the leftturn lane.”3. Pourquoi éviter de tourner le contact sur "LOCK" pour arrêter un véhicule dont l'accélérateur est bloqué ?
Réponse: Vous perdrez la capacité de braquer. Le texte explique que mettre le contact sur LOCK entraîne une perte de la direction.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), page 66 (traduction): “Ne le mettez pas sur “LOCK” car vous perdrez la direction.”
Texte original en anglais
“Do not turn it to “LOCK” because you will lose steering ability.”4. Dans quelle direction les bandes sont-elles inclinées sur les balises indiquant des objets adjacents à la chaussée ?
Réponse: Vers le bas, dans la direction où vous devez vous déplacer pour éviter le danger. L'extrait explique que les bandes sur ces balises sont inclinées vers le bas pour guider les conducteurs dans la direction nécessaire pour éviter le danger au bord de la route.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), page 21 (traduction): “Ces objets et conditions au bord de la route sont indiqués par les balises suivantes, dont les bandes sont inclinées vers le bas dans la direction où vous devez vous déplacer pour éviter le danger :”
Texte original en anglais
“Such roadside objects and conditions are indicated by the following markers, where the stripes are angled down in the direction you need to move to avoid the hazard:”5. Quelle est la procédure correcte en approchant d'un passage à niveau à voies multiples ?
Réponse: Attendre d'avoir une vue dégagée sur les deux voies avant de s'engager. Les conducteurs doivent s'assurer que les deux voies sont dégagées avant de s'engager, plutôt que de partir dès le passage du premier train.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), page 59 (traduction): “Attendez d'avoir une vue dégagée sur les deux voies avant de vous engager.”
Texte original en anglais
“Wait until you have a clear view down both tracks before you start across.”6. Lorsque vous vous rangez pour un policier, que devez-vous faire des portières de votre véhicule ?
Réponse: Les garder fermées et rester à l'intérieur sauf demande contraire. Le guide indique aux conducteurs de rester à l'intérieur, portières fermées, tant que l'agent ne demande pas explicitement le contraire.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), page 84 (traduction): “Gardez les portières de votre véhicule fermées lorsque l'agent s'approche et restez à l'intérieur, sauf s'il vous demande de sortir.”
Texte original en anglais
“Keep your vehicle doors closed as the officer approaches, and stay inside your vehicle, unless the officer asks you to get out.”7. Selon le manuel du conducteur de Pennsylvanie, quelle est la durée de validité d'un permis d'élève junior à compter de la date d'émission ?
Réponse: Un an. Le manuel indique explicitement que la période de validité d'un permis d'élève est d'un an à compter de la date d'émission.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), page 7 (traduction): “Votre permis d'élève sera valide pendant un (1) an à compter de la date d'émission figurant sur votre permis d'élève initial.”
Texte original en anglais
“Your learner’s permit will be valid for one (1) year from the issue date printed on your initial learner’s permit.”8. Quand un conducteur doit-il restituer son permis ou son formulaire d'accusé de réception après avoir reçu un avis de sanction ?
Réponse: À la date d'entrée en vigueur indiquée sur l'avis. Le manuel précise que le permis doit être restitué à la date d'entrée en vigueur spécifique mentionnée dans l'avis, et non nécessairement immédiatement à la réception.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), page 83 (traduction): “Votre permis de conduire et/ou votre permis d'élève ou carte de caméra doit être restitué au Bureau des permis de conduire à la date d'entrée en vigueur de la sanction indiquée sur l'avis”
Texte original en anglais
“Your driver's license and/or learner’s permit or camera card must be returned to the Bureau of Driver Licensing by the effective date of the sanction listed on the notice”9. Pourquoi des véhicules pilotes sont-ils requis pour accompagner les chargements hors gabarit ?
Réponse: Pour avertir les automobilistes des charges hors gabarit et des véhicules lents. Le manuel indique que les véhicules d'escorte ont pour but légal spécifique d'avertir les autres conducteurs de la présence de véhicules hors gabarit ou lents.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), page 62 (traduction): “La loi exige que les véhicules d'escorte aident à avertir les automobilistes des charges hors gabarit et/ou des véhicules lents.”
Texte original en anglais
“Pilot vehicles are required by law to help warn motorists of oversized loads and/or slow moving vehicles.”10. Que doit faire un conducteur avec ses mains lorsqu'il est arrêté par un agent de police ?
Réponse: Poser les mains sur le volant. Les consignes en cas de contrôle de police précisent de poser les mains sur le volant pour assurer la visibilité et la sécurité.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), page 84 (traduction): “Posez vos mains sur le volant et demandez à vos passagers de garder les mains visibles.”
Texte original en anglais
“Place your hands on the steering wheel, and ask any passengers to have their hands in view.”11. Quelle est la procédure correcte si vous êtes suivi de près et qu'aucune voie de droite n'est disponible ?
Réponse: Attendez que la route devant soit dégagée, puis appuyez doucement sur les freins pour réduire lentement votre vitesse. Le manuel indique aux conducteurs d'appuyer doucement sur les freins pour ralentir lorsqu'ils sont suivis de près, si se décaler à droite n'est pas possible.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), page 41 (traduction): “S'il n'y a pas de voie de droite, vous pouvez inciter le conducteur qui vous suit à vous dépasser en attendant que la route devant soit dégagée, puis en appuyant doucement sur les freins pour réduire lentement votre vitesse.”
Texte original en anglais
“If there is no right lane, you can encourage the tailgater to move around you by waiting until the road ahead is clear, then tapping your brakes gently to slowly reduce your speed.”12. Quelle est la date limite pour faire appel d'une sanction de conduite devant la Cour des plaids communs ?
Réponse: Dans les 30 jours suivant la date d'envoi de l'avis. Le texte indique explicitement que les appels doivent être déposés dans les 30 jours suivant la date d'envoi de l'avis.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), page 84 (traduction): “L'appel doit être déposé dans les 30 jours suivant la date d'envoi de l'avis du Département.”
Texte original en anglais
“The appeal must be filed within 30 days of the mailing date of the Department's notice.”13. Quel groupe de conducteurs est impliqué dans près de la moitié des 100 000 accidents de la route liés à la somnolence chaque année ?
Réponse: Les conducteurs âgés de 15 à 24 ans. L'extrait précise que les conducteurs âgés de 15 à 24 ans sont responsables de près de la moitié des accidents causés par la somnolence.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), page 37 (traduction): “Sur les 100 000 accidents de la route liés à la somnolence chaque année, près de la moitié impliquent des conducteurs âgés de 15 à 24 ans.”
Texte original en anglais
“Of the 100,000 vehicle crashes linked to drowsy driving each year, almost half involve drivers between 15 and 24 years of age.”14. Quelle action un conducteur doit-il entreprendre si un véhicule arrivant en sens inverse est un véhicule large ou occupe une partie de sa voie au niveau d'un pont étroit ?
Réponse: Attendez que l'autre véhicule ait quitté la zone. Le manuel conseille d'attendre que le véhicule venant en sens inverse ait quitté la zone plutôt que de tenter de se faufiler ou de le contourner.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), page 19 (traduction): “Si un conducteur arrivant en sens inverse conduit un véhicule large ou occupe une partie de votre voie, attendez qu'il ait quitté la zone.”
Texte original en anglais
“If a driver approaching from the opposite direction has a wide vehicle or is taking up part of your lane, wait until they clear the area.”15. Combien de secondes avant votre virage devez-vous mettre votre clignotant selon la section sur la réalisation sécuritaire d'un virage ?
Réponse: Trois (3) à quatre (4) secondes. Le manuel précise que les conducteurs doivent mettre leur clignotant trois à quatre secondes avant d'effectuer un virage.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), page 49 (traduction): “Mettez votre clignotant trois (3) à quatre (4) secondes avant votre virage.”
Texte original en anglais
“Signal three (3) to four (4) seconds before your turn.”16. Selon la loi sur les feux de croisement et les essuie-glaces, quelle exigence d'éclairage spécifique s'applique lorsque les essuie-glaces sont utilisés en continu ou par intermittence en raison des conditions météorologiques ?
Réponse: Les feux de croisement doivent être allumés et les feux arrière doivent être éclairés. L'extrait indique explicitement que les feux de jour sont insuffisants et que les feux de croisement ainsi que les feux arrière doivent être éclairés lorsque les essuie-glaces sont utilisés en raison de la météo.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), page 47 (traduction): “Cette loi, entrée en vigueur le 28 janvier 2007, oblige les automobilistes à allumer leurs feux de croisement chaque fois que leurs essuie-glaces sont utilisés en continu ou par intermittence en raison des conditions météorologiques. Les feux de jour ne suffisent pas. Vos feux arrière doivent également être éclairés.”
Texte original en anglais
“This law, which went into effect Jan. 28, 2007, requires motorists to turn on their headlights anytime their vehicles wipers are in continuous or intermittent use due to weather conditions. Daytime running lights are not enough. Your tail lights must be illuminated as well.”17. Pourquoi est-il recommandé que les enfants de 12 ans et moins voyagent à l'arrière ?
Réponse: Pour les éloigner du point d'impact lors des collisions frontales. Le manuel cite les collisions frontales comme raison principale, notant que le siège arrière place les enfants plus loin du point d'impact.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), page 95 (traduction): “Premièrement, la plupart des collisions sont frontales, donc placer les enfants à l'arrière les éloigne du point d'impact”
Texte original en anglais
“first, most collisions are frontal collisions, so placing children in the back seat moves them farther away from the point of impact”18. Qui est responsable de s'assurer que les enfants de moins de 18 ans sont attachés ?
Réponse: Le conducteur du véhicule. Le texte attribue directement aux conducteurs la responsabilité de sécuriser les enfants et de s'assurer qu'ils sont attachés.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), page 94 (traduction): “Les conducteurs sont responsables de l'installation des enfants dans un système de retenue pour passager enfant approuvé et de s'assurer que les enfants de moins de 18 ans sont attachés.”
Texte original en anglais
“Drivers are responsible for securing children into an approved child passenger restraint system and ensuring children under age 18 are buckled up.”19. Selon l'index, quel numéro de page est associé au sujet « Intersections : Approche des intersections » ?
Réponse: 48. L'index répertorie explicitement la page 48 pour le sujet de l'approche des intersections.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), page 101 (traduction): “Intersections : Approche des intersections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48”
Texte original en anglais
“Intersections: Approaching Intersections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48”20. Quel est le rôle des lignes blanches continues sur le côté droit de la route ?
Réponse: Elles marquent le bord droit de la route. Le texte identifie clairement les lignes blanches continues comme les marqueurs du bord droit de la route.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), page 26 (traduction): “Les lignes blanches continues sont également utilisées pour marquer le bord droit de la route.”