Accueil › Rhode Island › Examen 1
Examen blanc DMV Rhode Island 1
20 questions issues du Rhode Island driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Selon le manuel, quelle action devez-vous prendre concernant l'accélérateur en cas d'éclatement d'un pneu ?
Réponse: Relâchez doucement l'accélérateur pour ralentir progressivement le véhicule. Le texte indique aux conducteurs de relâcher doucement l'accélérateur pour ralentir progressivement plutôt que de freiner.
Rhode Island driver handbook, page 43 (traduction): “Relâchez doucement l'accélérateur pour ralentir le véhicule. Ne freinez pas.”
Texte original en anglais
“Ease up on the accelerator to slow the vehicle. Do not brake.”2. Lorsque vous revenez sur la chaussée après avoir quitté la route pour un bas-côté, comment devez-vous braquer ?
Réponse: Braquez franchement vers la chaussée pour y revenir. Les instructions indiquent de braquer franchement vers la chaussée, en précisant que le contre-braquage n'intervient qu'après le contact des pneus avec la chaussée.
Rhode Island driver handbook, page 44 (traduction): “Braquez franchement vers la chaussée pour y revenir.”
Texte original en anglais
“Steer sharply toward the roadway to return.”3. Quelle est la durée minimale de suspension du permis imposée si un conducteur refuse de se soumettre à un test chimique ?
Réponse: Six mois. L'extrait indique clairement qu'un refus de se soumettre à un test chimique entraîne une suspension du permis d'au moins six mois.
Rhode Island driver handbook, page 61 (traduction): “Si vous refusez de passer un test chimique, votre permis sera suspendu pour une durée minimale de six mois.”
Texte original en anglais
“If you refuse to take a chemical test, your license will be suspended for a minimum of six months.”4. Selon le manuel, quelle action devez-vous entreprendre si vos phares s'éteignent soudainement pendant la conduite ?
Réponse: Allumez vos feux de position, feux de brouillard, feux de détresse ou clignotants. Le manuel liste explicitement ces options d'éclairage spécifiques comme réponse immédiate à une panne des phares.
Rhode Island driver handbook, page 45 (traduction): “Allumez vos feux de position, feux de brouillard, feux de détresse (d'urgence) ou clignotants.”
Texte original en anglais
“Turn on your parking lights, fog lights, hazard (emergency) flashers, or turn signal.”5. Quelle sanction est spécifiquement prévue pour une 3e infraction ou plus (sur une période de 5 ans) classée comme crime avec un BAC de 0,15 % ou plus ?
Réponse: Saisie du véhicule par l'État. La section concernant une 3e infraction ou plus classée comme crime avec un BAC élevé inclut la « Saisie du véhicule par l'État » comme sanction spécifique.
Rhode Island driver handbook, page 63 (traduction): “3e infraction ou plus (sur une période de 5 ans) – Crime ■ 3 à 5 ans de prison ■ $500 évaluation de la sécurité routière ■ Suspension du permis de 3 ans après l'accomplissement de la peine ■ $86 frais ■ Traitement alcool/drogue ■ Amende de $1,000 à $5,000 ■ Saisie du véhicule par l'État Conduite en état d'ivresse (DUI) 1re infraction – Crime”
Texte original en anglais
“3rd or subsequent violation (within a 5-year period) – Felony ■ 3 – 5 years in prison ■ $500 highway safety assessment ■ 3-year license suspension following the completion of ■ $86 fee the sentence ■ Alcohol/drug treatment ■ $1,000 - $5,000 fine ■ Seizure of the vehicle by the state Driving under the influence (DUI) 1st violation – Felony”6. Selon le manuel du conducteur du Rhode Island, quel est le taux d'alcoolémie (BAC) minimum à partir duquel un conducteur de tout âge est considéré comme légalement ivre et inculpé pour conduite en état d'ivresse (DUI) ?
Réponse: .08%. Le texte indique explicitement qu'un taux d'alcoolémie de .08% ou plus constitue une ivresse et entraîne une inculpation pour DUI pour les conducteurs de tout âge.
Rhode Island driver handbook, page 61 (traduction): “Toute personne de tout âge ayant un taux d'alcoolémie de .08% ou plus est considérée comme ivre et sera inculpée pour conduite en état d'ivresse – Driving Under the Influence (DUI).”
Texte original en anglais
“Any person of any age with a BAC of .08% or more is intoxicated and will be charged with drunk driving – Driving Under the Influence (DUI).”7. Dans quelles conditions les conducteurs sont-ils tenus d'allumer les phares de leur véhicule au Rhode Island ?
Réponse: Du coucher au lever du soleil, lorsque la visibilité est inférieure à 500 pieds, par temps incément ou lorsque les essuie-glaces sont en marche. L'extrait énumère plusieurs conditions spécifiques, notamment l'heure de la journée, les limites de visibilité, la météo et l'utilisation des essuie-glaces, qui imposent l'usage des phares.
Rhode Island driver handbook, page 58 (traduction): “Vous devez allumer les phares de votre véhicule à tout moment du coucher au lever du soleil et chaque fois que vous ne pouvez pas voir à 500 pieds devant vous. Les phares doivent être allumés s'il pleut ou s'il neige (temps incément) ou dans des conditions réduisant la visibilité à moins de 500 pieds. Les phares doivent être allumés chaque fois que les essuie-glaces sont en marche.”
Texte original en anglais
“You must turn on vehicle headlights when driving any time from sunset to sunrise and any time you cannot see 500 feet ahead of you. Headlights must be turned on if it is raining or snowing (inclement weather) or in conditions which would reduce visibility to less than 500 feet. Headlights must be on anytime windshield wipers are on.”8. À quelle distance d'un poteau d'incendie un véhicule doit-il être stationné selon la réglementation ?
Réponse: À moins de 8 pieds du poteau. Le texte précise que le stationnement est interdit à moins de 8 pieds d'un poteau d'incendie.
Rhode Island driver handbook, page 33 (traduction): “À moins de 8 pieds d'un poteau d'incendie.”
Texte original en anglais
“Within 8 feet of a fire hydrant.”9. Quelle est la fourchette de l'amende pour une 1re infraction classée comme délit avec un BAC compris entre 0,02 % et 0,08 % ?
Réponse: Amende de $100 à $300. La première section listée pour une 1re infraction classée comme délit, qui correspond contextuellement à la fourchette de BAC inférieure dans la structure de la liste, précise une « Amende de $100 à $300 ».
Rhode Island driver handbook, page 63 (traduction): “Conduite en état d'ivresse (DUI) – 1re infraction – Délit ■ Jusqu'à 1 an de prison ■ Suspension du permis de 30 à 180 jours ■ Amende de $100 à $300 ■ Évaluation de la sécurité routière de $500”
Texte original en anglais
“Driving under the influence (DUI) 1st violation – Misdemeanor ■ Up to 1 year in prison ■ 30 – 180 day license suspension ■ $100 - $300 fine ■ $500 highway safety assessment”10. Quelle action un conducteur doit-il entreprendre lors d'un virage à gauche à une intersection concernant les cyclistes ?
Réponse: Céder le passage aux cyclistes arrivant en sens inverse, comme vous le feriez pour un véhicule. Le manuel indique aux conducteurs de céder le passage aux cyclistes arrivant en sens inverse lors d'un virage à gauche, en leur accordant la même priorité qu'aux autres véhicules.
Rhode Island driver handbook, page 55 (traduction): “Lors d'un virage à gauche à une intersection, cédez le passage aux cyclistes arrivant en sens inverse, comme vous le feriez pour un véhicule arrivant en sens inverse.”
Texte original en anglais
“When turning left at an intersection, yield to oncoming bicyclists just as you would to an on-coming vehicles.”11. Quelle est la technique recommandée pour éviter l'éblouissement temporaire causé par les phares des véhicules arrivant en sens inverse la nuit ?
Réponse: Jetez un coup d'œil au bord droit de la chaussée jusqu'à ce que les phares passent. Le manuel conseille de regarder le bord droit de la route pour garder ses repères tout en évitant l'éblouissement direct des phares arrivant en sens inverse.
Rhode Island driver handbook, page 53 (traduction): “Pour éviter d'être temporairement aveuglé par les phares arrivant en sens inverse, jetez un coup d'œil au bord droit de la chaussée (ou à la ligne de bordure : la ligne blanche sur le côté droit de la plupart des routes) jusqu'à ce que les phares soient passés et que votre vision soit revenue à la normale.”
Texte original en anglais
“To avoid being temporarily blinded by approaching headlights, glance at the right edge of the roadway (or fog line: the white line on the right side of most roadways) until the bright lights have gone by and your vision has returned to normal.”12. Selon le Manuel du conducteur du Rhode Island, quel est l'âge légal pour boire de l'alcool au Rhode Island ?
Réponse: Vingt et un (21) ans. Le manuel indique explicitement que l'âge légal pour boire de l'alcool au Rhode Island est de vingt et un ans.
Rhode Island driver handbook, page 60 (traduction): “Au Rhode Island, l'âge légal pour boire de l'alcool est de vingt et un (21) ans.”
Texte original en anglais
“In Rhode Island, the legal drinking age is twenty-one (21).”13. Selon la loi de l'État de Rhode Island, quelle est la distance minimale à laquelle un conducteur doit signaler avant de tourner ?
Réponse: 100 pieds. Le manuel indique explicitement que les clignotants doivent être activés au moins 100 pieds avant d'effectuer un virage.
Rhode Island driver handbook, page 38 (traduction): “La loi de l'État de Rhode Island stipule qu'un conducteur doit signaler à la main ou à l'aide des feux de direction lorsqu'il quitte une place de stationnement et au moins 100 pieds avant d'effectuer un virage.”
Texte original en anglais
“The Rhode Island law states that a driver must make a signal by hand or by using directional lights when driving out of a parking space and at least 100 feet at a minimum before making a turn.”14. Comment un conducteur peut-il déterminer s'il maintient une distance de sécurité derrière un semi-remorque ?
Réponse: Lorsque vous pouvez voir les rétroviseurs extérieurs du camion que vous suivez. Le texte fournit un indice visuel spécifique pour une distance de suivi sécurisée derrière les gros camions : être suffisamment en retrait pour voir leurs rétroviseurs extérieurs.
Rhode Island driver handbook, page 52 (traduction): “Vous savez que vous avez une distance suffisante derrière un camion ou un semi-remorque lorsque vous pouvez voir les rétroviseurs extérieurs du camion que vous suivez.”
Texte original en anglais
“You know you have enough distance behind a truck or semi-tractor-trailer when you can see the side-view mirrors of the truck you are following.”15. Lequel des éléments suivants est cité comme l'une des trois méthodes par lesquelles le corps élimine l'alcool ?
Réponse: Respirer. Le manuel cite la respiration, la transpiration et l'oxydation comme les trois méthodes d'élimination de l'alcool par le corps.
Rhode Island driver handbook, page 60 (traduction): “Les trois méthodes par lesquelles le corps élimine l'alcool : la respiration, la transpiration et l'oxydation (éliminée par le foie).”
Texte original en anglais
“The three methods by which the body eliminates alcohol: Breathing, Perspiring, and Oxidation (removed by the liver).”16. Quelle action est requise en approchant d'un véhicule d'urgence arrêté sur la chaussée ?
Réponse: Changez de voie pour vous éloigner du véhicule si c'est sûr, ou ralentissez. La loi « Move Over » oblige les conducteurs à changer de voie pour s'éloigner des véhicules d'urgence lorsque c'est possible, ou à ralentir si le changement de voie est impossible.
Rhode Island driver handbook, page 36 (traduction): “Si vous conduisez sur une autoroute ou une route à plusieurs voies dans le même sens, vous devez changer de voie pour vous éloigner du véhicule désigné dès que c'est sûr. Si vous ne pouvez pas changer de voie en toute sécurité, vous devez ralentir.”
Texte original en anglais
“If you are driving on an interstate or roadway with multiple lanes of travel in the same direction, you must move over by changing lanes away from the designated vehicle as soon as it is safe to do so. If you are not able to safely move over, you must slow down.”17. Quelle action est interdite lors du franchissement de lignes pendant un demi-tour ?
Réponse: Franchir une ligne jaune pleine. L'extrait indique que les conducteurs ne peuvent jamais franchir une ligne jaune continue lorsqu'ils prévoient un demi-tour.
Rhode Island driver handbook, page 30 (traduction): “Vous ne pouvez jamais franchir une ligne jaune continue.”
Texte original en anglais
“You cannot cross a solid yellow line at any time.”18. Comment le manuel décrit-il l'effet de la combinaison de l'alcool avec un autre médicament ?
Réponse: Elle provoque un effet synergique où les effets sont multipliés. L'extrait explique que mélanger l'alcool avec des médicaments crée un effet synergique qui multiplie l'impact sur le conducteur.
Rhode Island driver handbook, page 60 (traduction): “Combiner l'alcool avec un autre médicament peut provoquer un effet synergique, où les effets sont multipliés.”
Texte original en anglais
“Combining alcohol with another drug can cause a synergistic effect, whereby the effects are multiplied.”19. Quelle est la signification de la signature d'une contravention délivrée par un agent des forces de l'ordre ?
Réponse: Elle accuse réception de la contravention. L'extrait précise que signer une contravention est simplement une accusé de réception, et non une reconnaissance de culpabilité.
Rhode Island driver handbook, page 67 (traduction): “En signant, vous ne reconnaissez pas l'infraction, vous accusez simplement réception de la contravention.”
Texte original en anglais
“By signing, you are not admitting to the violation, only acknowledging that you have received it.”20. Quelle est la mesure recommandée pour éviter l'aquaplaning ?
Réponse: Maintenir la pression des pneus au niveau recommandé par le fabricant. Le texte indique que le maintien d'une pression de pneus adéquate est une méthode spécifique pour prévenir l'aquaplaning.
Rhode Island driver handbook, page 28 (traduction): “Prévenez l'aquaplaning en maintenant la pression des pneus au niveau recommandé par le fabricant, en réduisant la vitesse et en étant prudent lors de la conduite sous la pluie.”