Accueil › Rhode Island › Examen 2
Examen blanc DMV Rhode Island 2
20 questions issues du Rhode Island driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Que signifie un feu vert fixe pour un conducteur ?
Réponse: Avancez, si la voie est libre, après avoir cédé le passage ou s'être arrêté pour les véhicules ou les piétons. L'extrait précise que les conducteurs peuvent avancer au feu vert fixe uniquement si la voie est libre et qu'ils ont cédé le passage aux autres.
Rhode Island driver handbook, page 42 (traduction): “FEU VERT FIXE Avancez, si la voie est libre, après avoir cédé le passage ou s'être arrêté pour les véhicules ou les piétons.”
Texte original en anglais
“SOLID GREEN LIGHT Go, if clear, after yielding or stopping for vehicles or pedestrians.”2. Pour un conducteur de moins de vingt et un ans, quelle est la plage spécifique de taux d'alcoolémie (BAC) entraînant une inculpation pour conduite avec facultés affaiblies (DWI) ?
Réponse: .02% mais inférieur à .08%. Le manuel précise que les conducteurs de moins de 21 ans sont inculpés de DWI si leur taux d'alcoolémie est compris entre .02% et moins de .08%.
Rhode Island driver handbook, page 61 (traduction): “Toute personne de moins de vingt et un ans (21) ayant un taux d'alcoolémie de .02% mais inférieur à .08% est considérée comme ayant les facultés affaiblies et sera inculpée pour conduite avec facultés affaiblies (DWI).”
Texte original en anglais
“Any person under the age of twenty-one (21) with a BAC of .02% but less than .08% is impaired and will be charged with Driving While Impaired (DWI).”3. Selon la loi du Rhode Island, quelle est la distance minimale à laquelle un conducteur doit commencer à utiliser ses clignotants avant de tourner ou de changer de voie ?
Réponse: 100 pieds. Le manuel indique explicitement que la distance minimale pour activer les clignotants est de 100 pieds.
Rhode Island driver handbook, page 58 (traduction): “Vous devez commencer à utiliser vos clignotants à une distance minimale d'au moins 100 pieds avant de tourner ou de changer de voie.”
Texte original en anglais
“You must begin to use your directional signals a minimum distance of at least 100 feet before making turns or changing lanes.”4. Que doit faire un conducteur lorsque la route est trop étroite pour que les véhicules et les vélos circulent côte à côte en toute sécurité ?
Réponse: Être prêt à ralentir ou à s'arrêter lorsque le cycliste prend la voie de circulation. Les conducteurs doivent adapter leur vitesse ou s'arrêter pour accommoder les cyclistes qui ont besoin d'occuper le centre de la voie pour leur sécurité.
Rhode Island driver handbook, page 55 (traduction): “Lorsque la route est trop étroite pour que les véhicules et les vélos circulent côte à côte en toute sécurité, soyez prêt à ralentir ou à vous arrêter lorsque les cyclistes devant vous « prennent la voie de circulation » (c'est-à-dire qu'ils circulent au centre de la route).”
Texte original en anglais
“When a road is too narrow for vehicles and bicycles to travel safely side by side, be prepared to reduce speed or stop when the bicyclists ahead of you “takes the travel lane,” (i.e., proceeds in the center of the road).”5. Quelle est la seule méthode mentionnée dans le manuel qui réduit les effets de l'alcool ?
Réponse: Le temps. Le texte précise que, bien que le café, la nourriture, l'air frais ou l'exercice puissent réveiller une personne, seul le temps la dégrise réellement.
Rhode Island driver handbook, page 60 (traduction): “Après avoir bu, rien ne réduit les effets de l'alcool, sauf le temps.”
Texte original en anglais
“After drinking, there is nothing that will reduce the effects of alcohol except time.”6. Quelle action un conducteur doit-il prendre lorsqu'une flèche jaune clignotante est affichée pour un virage à gauche ?
Réponse: Engager le virage uniquement après avoir cédé le passage aux véhicules venant en sens inverse et aux piétons. Les conducteurs doivent céder le passage aux véhicules venant en sens inverse et aux piétons avant d'engager le virage sous une flèche jaune clignotante.
Rhode Island driver handbook, page 41 (traduction): “Lorsqu'une flèche jaune clignotante est affichée, vous pouvez engager le virage dans la direction de la flèche uniquement après avoir cédé le passage aux véhicules venant en sens inverse et aux piétons.”
Texte original en anglais
“When a flashing yellow arrow is displayed, you may proceed with turning in the direction of the arrow only after yielding to oncoming traffic and pedestrians.”7. Quelle est la fonction principale du frein de stationnement telle que décrite dans le manuel ?
Réponse: Servir de moyen pour arrêter le mouvement du véhicule. Le texte définit le rôle du frein de stationnement comme un moyen d'arrêter le mouvement du véhicule, ce qui exige qu'il soit fonctionnel.
Rhode Island driver handbook, page 68 (traduction): “À noter : le frein de stationnement sert de moyen pour arrêter le mouvement du véhicule et doit donc également être en bon état de fonctionnement.”
Texte original en anglais
“Note, the parking brake serves as a means of stopping a vehicle’s movement and therefore, it too must be in proper working order.”8. Quelle est la conduite recommandée aux automobilistes concernant les changements de voie dans une zone de travaux ?
Réponse: Ne pas changer de voie dans la zone de travaux. Le manuel indique aux conducteurs de rester dans leur voie et de suivre les instructions des agents de circulation plutôt que de changer de voie dans la zone.
Rhode Island driver handbook, page 73 (traduction): “Suivre les instructions des forces de l'ordre et des agents de circulation et ne pas changer de voie dans la zone de travaux.”
Texte original en anglais
“Pay attention to the directions given by law enforcement officers and flaggers and do not change lanes within the work zone.”9. Face à une ligne continue séparant les voies de circulation, quelle action est généralement autorisée ?
Réponse: Franchir la ligne en cas d'urgence. Les lignes continues interdisent généralement de dépasser ou de changer de voie, mais leur franchissement est autorisé dans certaines situations d'urgence.
Rhode Island driver handbook, page 38 (traduction): “Les automobilistes ne sont pas autorisés à dépasser les autres véhicules ni à changer de voie. Vous pouvez franchir les lignes continues en cas d'urgence (demi-tour, panne, obstacle sur la route, stationnement, etc.).”
Texte original en anglais
“Motorists are not permitted to pass other vehicles nor change lanes. You may cross the solid lines in an emergency (turns, breakdown, object in road, parking, etc).”10. S'il n'y a pas de trottoir, de quel côté de la route les piétons doivent-ils marcher ?
Réponse: Sur le côté gauche de la route, face à la circulation. Le texte précise qu'en l'absence de trottoir, les piétons doivent marcher sur le côté gauche, face à la circulation, pour assurer leur visibilité et leur sécurité.
Rhode Island driver handbook, page 53 (traduction): “En l'absence de trottoir, les piétons doivent marcher sur le côté gauche de la route, face à la circulation.”
Texte original en anglais
“If there are no sidewalks, pedestrians should walk on the left side of the road facing traffic.”11. Quelle est la procédure correcte pour freiner si votre véhicule est équipé de freins antiblocage (ABS) et que vous devez vous arrêter ?
Réponse: Appuyez fermement sur la pédale et maintenez la pression. Le texte indique aux conducteurs équipés d'ABS d'appuyer fermement et de maintenir la pression, en précisant que pomper sur les freins peut désactiver l'ABS.
Rhode Island driver handbook, page 43 (traduction): “Appuyez fermement sur la pédale et maintenez la pression jusqu'à l'arrêt du véhicule.”
Texte original en anglais
“Press the pedal firmly and maintain pressure until the vehicle stops.”12. Lorsque vous approchez d'un piéton malvoyant qui traverse la rue avec une canne blanche ou un chien guide, quelle action le conducteur doit-il prendre ?
Réponse: Arrêter complètement le véhicule avant d'arriver à l'intersection et céder le passage. Le manuel exige explicitement un arrêt complet et le céder le passage lorsqu'un piéton malvoyant avec une canne ou un chien guide traverse.
Rhode Island driver handbook, page 54 (traduction): “Lorsqu'un piéton utilise une canne blanche ou un chien guide pour traverser ou tenter de traverser la rue devant vous, vous devez arrêter complètement votre véhicule avant d'arriver à l'intersection et céder le passage au piéton.”
Texte original en anglais
“When a pedestrian is using a white cane or a guide dog while crossing or attempting to cross the street ahead of you, you must bring your vehicle to a complete stop before arriving at the intersection and yield the right-of-way to the pedestrian.”13. Quelle action un automobiliste doit-il prendre lorsqu'il observe des feux d'urgence clignotants ou entend des sirènes ?
Réponse: Se ranger sur le côté droit à un endroit sûr et s'arrêter. Le texte indique aux conducteurs de se ranger sur le côté droit à un endroit sûr et de s'arrêter lorsqu'ils rencontrent des véhicules d'urgence.
Rhode Island driver handbook, page 67 (traduction): “Lorsqu'un automobiliste observe des feux d'urgence clignotants ou entend des sirènes, il doit se ranger à un endroit sûr sur le côté droit et s'arrêter.”
Texte original en anglais
“When a motorist observes flashing emergency lights or hears sirens, pull over to a safe location, to the right and stop.”14. Selon le manuel du conducteur du Rhode Island, combien de temps un conducteur doit-il cesser complètement tout mouvement vers l'avant lors d'un arrêt ?
Réponse: Pendant au moins trois secondes. L'extrait précise une durée minimale de trois secondes pour un arrêt complet, afin de laisser au conducteur le temps de vérifier son environnement.
Rhode Island driver handbook, page 31 (traduction): “Lors d'un arrêt, les conducteurs doivent cesser complètement tout mouvement vers l'avant pendant au moins trois secondes.”
Texte original en anglais
“When stopping, drivers should completely cease all forward motion for a minimum of three seconds.”15. Selon la loi R.I.G.L. 31-17-8, qui a la priorité lors de l'entrée dans un giratoire s'il n'y a pas de dispositifs de régulation du trafic ?
Réponse: Tous les véhicules déjà dans le giratoire. La loi exige que les conducteurs entrants cèdent le passage aux véhicules circulant déjà dans le giratoire.
Rhode Island driver handbook, page 41 (traduction): “En l'absence de tout dispositif de régulation du trafic ou panneau, le conducteur d'un véhicule sur le point d'entrer dans un giratoire, quelle que soit la direction d'approche, doit céder le passage à tous les véhicules déjà dans le giratoire.”
Texte original en anglais
“In the absence of any traffic control device or sign, the driver of a vehicle about to enter a rotary, regardless of the direction from which the vehicle is approaching, shall yield the right-of-way to all vehicles already in the rotary.”16. Lorsque vous rejoignez une voie de circulation depuis une place de stationnement, quelle action devez-vous effectuer en premier ?
Réponse: Mettez d'abord le clignotant, puis quittez la place de stationnement avec prudence. Le manuel indique explicitement que le clignotant est l'étape 3, après le positionnement et la vérification des rétroviseurs, mais avant de quitter la place.
Rhode Island driver handbook, page 32 (traduction): “Mettez d'abord le clignotant, puis quittez la place de stationnement avec prudence.”
Texte original en anglais
“Signal first, then drive from the parking spot carefully.”17. Lorsque vous démarrez votre véhicule dans une côte, quelle est la séquence correcte des actions après avoir vérifié que la circulation est dégagée ?
Réponse: Passez la vitesse, mettez le clignotant, relâchez le frein de stationnement et démarrez. Les instructions pour démarrer dans une côte indiquent de passer la vitesse, de mettre le clignotant, de relâcher le frein, puis de démarrer.
Rhode Island driver handbook, page 33 (traduction): “passez la vitesse, mettez le clignotant, relâchez le frein de stationnement et démarrez avec prudence.”
Texte original en anglais
“put the vehicle in gear, signal, release the parking brake and drive out carefully.”18. Si votre véhicule cale sur les voies ferrées et qu'un train approche, dans quelle direction devez-vous courir après avoir quitté le véhicule ?
Réponse: En ligne parallèle, dans la direction opposée à celle du train. Courir dans la direction opposée au train permet d'éviter d'être touché par les débris de la collision, qui se déplacent dans le même sens que le train.
Rhode Island driver handbook, page 45 (traduction): “sortez du véhicule et courez, loin des voies, parallèlement à celles-ci, dans le sens opposé à celui du train.”
Texte original en anglais
“exit your vehicle and run, far away from the tracks, in a parallel line in the opposite direction from which the train is moving.”19. Pourquoi le manuel recommande-t-il d'utiliser les feux de croisement plutôt que les feux de route par mauvais temps, comme le brouillard ou la neige ?
Réponse: Les feux de route peuvent se réfléchir sur les précipitations et réduire la distance de visibilité. Le texte indique que les feux de route peuvent se réfléchir sur les éléments météorologiques, réduisant la visibilité, tandis que les feux de croisement sont requis pour maintenir une bonne visibilité.
Rhode Island driver handbook, page 52 (traduction): “Dans ces situations, les feux de route peuvent se réfléchir sur la neige, la pluie ou le brouillard dans l'air et réduire la distance de visibilité.”
Texte original en anglais
“In these situations, high beams may reflect off the snow, rain, or fog in the air and shorten the distance you can see.”20. Selon le manuel du conducteur du Rhode Island, quelle est la définition du « dooring » ?
Réponse: Lorsqu'un conducteur ou un passager ouvre imprudemment la portière d'un véhicule à l'arrêt ou en stationnement et heurte un cycliste qui passe. L'extrait définit explicitement le dooring comme l'acte spécifique d'ouvrir une portière de véhicule sur la trajectoire d'un cycliste qui passe.
Rhode Island driver handbook, page 56 (traduction): “Le dooring se produit lorsque le conducteur ou le passager ouvre imprudemment la portière d'un véhicule à l'arrêt ou en stationnement et heurte un cycliste qui passe.”