Accueil › Dakota du Sud › Examen 1
Examen blanc DMV Dakota du Sud 1
20 questions issues du South Dakota driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Selon la loi du Dakota du Sud, quels passagers sont tenus de porter une ceinture de sécurité correctement ajustée et bouclée lorsque le véhicule est en mouvement ?
Réponse: Tous les conducteurs, les passagers avant et les enfants de moins de 18 ans. L'extrait mentionne explicitement les conducteurs, les passagers avant et les enfants de moins de 18 ans comme les groupes tenus de porter des dispositifs de retenue.
South Dakota driver handbook, page 23 (traduction): “La loi exige que tous les conducteurs, les passagers avant et les enfants de moins de 18 ans portent des dispositifs de retenue appropriés lorsque le véhicule est en mouvement.”
Texte original en anglais
“The law requires that all operators, front seat passengers and children under the age of 18 wear appropriate safety restraints while the vehicle is in motion.”2. Dans quelles conditions un demi-tour est-il autorisé au milieu d'un pâté de maisons dans une rue d'un quartier d'affaires ?
Réponse: Lorsque la rue est séparée et que le demi-tour est effectué à une ouverture ou un passage autorisé. L'extrait indique que les demi-tours au milieu d'un pâté de maisons sont généralement interdits dans les quartiers d'affaires, sauf si la route est séparée et que le demi-tour est effectué à une ouverture autorisée.
South Dakota driver handbook, page 36 (traduction): “Au milieu d'un pâté de maisons dans toute rue d'un quartier d'affaires ou au milieu d'un pâté de maisons sur une route principale (voie rapide) située dans un quartier résidentiel (sauf si la rue ou la route est séparée et que le demi-tour est effectué à une ouverture ou un passage autorisé).”
Texte original en anglais
“Mid-block on any street in a business district or mid-block on a through (main) highway that is in a residential district. (except where the street or highway is divided, and the turn is made at a legal opening or crossover).”3. Selon les directives pour changer de voie, quelle action le conducteur doit-il prendre concernant les angles morts avant de changer de voie ?
Réponse: Tourner rapidement la tête pour repérer les piétons ou véhicules cachés. Le texte indique aux conducteurs de tourner physiquement la tête pour vérifier les angles morts, car les rétroviseurs peuvent ne pas révéler tous les dangers.
South Dakota driver handbook, page 42 (traduction): “Avant de changer de voie ou de tourner, tournez rapidement la tête pour repérer les piétons ou véhicules cachés.”
Texte original en anglais
“Before making lane changes or turns, quickly turn your head to look for any hidden pedestrians or vehicles.”4. Selon le manuel, quand un conducteur doit-il passer en feux de croisement par rapport à un véhicule arrivant en sens inverse ?
Réponse: Chaque fois que vous arrivez à moins de 500 pieds du véhicule. Le texte précise explicitement que les feux de route doivent être passés en feux de croisement à moins de 500 pieds d'un véhicule arrivant en sens inverse pour éviter l'éblouissement.
South Dakota driver handbook, page 52 (traduction): “Passez en feux de croisement chaque fois que vous arrivez à moins de 500 pieds (environ la longueur d'un pâté de maisons) d'un véhicule arrivant en sens inverse.”
Texte original en anglais
“Dim the high beams whenever you come within 500 feet (about a one block distance) of an oncoming vehicle.”5. Que doit faire un conducteur en approchant d'un véhicule lent comme un tracteur agricole ?
Réponse: Ralentissez et décalez-vous vers la gauche pour dépasser si possible. Le manuel conseille de ralentir et de se décaler vers la gauche pour dépasser les véhicules lents, en précisant qu'il ne faut jamais dépasser par la droite.
South Dakota driver handbook, page 42 (traduction): “Ralentissez en approchant d'un véhicule lent et, si possible, décalez-vous vers la gauche pour le dépasser.”
Texte original en anglais
“Slow down when approaching a slow-moving vehicle and, if possible, move over to the left to pass it.”6. Quelle est la procédure correcte en approchant d'un passage piéton où une ligne d'arrêt est présente avant le passage ?
Réponse: S'arrêter d'abord derrière la ligne d'arrêt. Le manuel indique que lorsqu'une ligne d'arrêt existe avant le passage piéton, le conducteur doit d'abord respecter cette ligne.
South Dakota driver handbook, page 34 (traduction): “S'il y a une ligne d'arrêt avant le passage piéton, il faut d'abord respecter la ligne d'arrêt.”
Texte original en anglais
“If there is a stop line before the crosswalk, the stop line must be obeyed first.”7. Quand est-il approprié de s'arrêter sur les lieux d'un accident ?
Réponse: Seulement si vous êtes impliqué ou si les secours n'ont pas encore été appelés. Le manuel indique que les conducteurs ne doivent s'arrêter que s'ils sont impliqués dans l'incident ou si les secours ne sont pas encore arrivés.
South Dakota driver handbook, page 56 (traduction): “Ne vous arrêtez pas sur les lieux d'un accident sauf si vous êtes impliqué ou si les secours n'ont pas encore été appelés.”
Texte original en anglais
“Do not stop at an accident unless you are involved or if emergency help has not yet arrived.”8. Lors de l'insertion sur une route à grande vitesse, quelle est l'action recommandée concernant la voie d'accélération ?
Réponse: Utilisez la voie pour atteindre la vitesse des autres véhicules avant de vous insérer. Le manuel indique aux conducteurs d'utiliser la voie d'accélération pour s'aligner sur la vitesse du trafic existant avant de s'insérer.
South Dakota driver handbook, page 42 (traduction): “Utilisez la voie pour atteindre la vitesse des autres véhicules avant de vous insérer dans le trafic.”
Texte original en anglais
“Use the lane to reach the speed of other vehicles before merging into traffic.”9. Quelle est la procédure correcte lors de l'approche d'un panneau d'arrêt avec une ligne d'arrêt ?
Réponse: S'arrêter derrière la ligne d'arrêt. Le manuel précise que lorsqu'une ligne d'arrêt existe, le véhicule doit s'arrêter derrière cette ligne, et non avant le panneau ou dans l'intersection.
South Dakota driver handbook, page 32 (traduction): “Vous devez vous arrêter derrière la ligne d'arrêt ou le passage piéton, s'il y en a un, ou avant le panneau d'arrêt lui-même.”
Texte original en anglais
“You must stop behind the stop line or crosswalk, if one is present, or before the stop sign itself.”10. Lors d'un virage à droite, comment le conducteur doit-il positionner son véhicule ?
Réponse: Tourner à droite depuis la partie la plus à droite de la voie. Les instructions pour les virages à droite indiquent explicitement de tourner depuis la partie la plus à droite de la voie.
South Dakota driver handbook, page 35 (traduction): “Tournez toujours à droite depuis la partie la plus à droite de la voie.”
Texte original en anglais
“Always turn right from the right-most portion of the lane.”11. Pourquoi les nouveaux conducteurs sont-ils plus affectés par l'alcool que les conducteurs expérimentés ?
Réponse: Parce qu'ils sont encore en train d'apprendre à conduire. L'extrait attribue le plus grand impact de l'alcool sur les nouveaux conducteurs au fait qu'ils sont encore en train d'apprendre à conduire.
South Dakota driver handbook, page 16 (traduction): “Les nouveaux conducteurs sont plus affectés par l'alcool que les conducteurs expérimentés parce qu'ils sont encore en train d'apprendre à conduire.”
Texte original en anglais
“New drivers are more affected by alcohol than experienced drivers because they are still learning to drive.”12. Lequel des scénarios suivants décrit une utilisation incorrecte d'un siège auto selon le guide fourni ?
Réponse: Un siège pour nourrisson est orienté vers l'avant. Le guide indique « Un nourrisson est tourné vers l'avant » sous la rubrique « Le siège auto est mal installé si : ».
South Dakota driver handbook, page 25 (traduction): “Un nourrisson est tourné vers l'avant”
Texte original en anglais
“An infant is facing forward”13. Si vos freins lâchent en conduisant, quelle est la première action recommandée pour ralentir le véhicule ?
Réponse: Utiliser le frein de parking lentement pour éviter le blocage des roues arrière. Le manuel indique d'utiliser le frein de parking lentement comme méthode principale pour ralentir si les freins principaux lâchent.
South Dakota driver handbook, page 55 (traduction): “Utilisez le frein de parking. Tirez sur le levier du frein de parking situé dans la console centrale ou appuyez lentement sur la pédale de frein de parking pour ne pas bloquer les roues arrière et provoquer un dérapage.”
Texte original en anglais
“Use the parking brake. Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly so you will not lock the rear wheels and cause a skid.”14. Selon le manuel, quels véhicules sont autorisés à utiliser la bande de roulement pour poids lourds à l'intérieur d'un giratoire ?
Réponse: Les poids lourds. Le texte indique explicitement que les tabliers de camion sont destinés aux gros camions et excluent les voitures, les SUV et les pick-up.
South Dakota driver handbook, page 36 (traduction): “Les tabliers de camion ne doivent pas être utilisés par les voitures, les SUV ou les pick-up.”
Texte original en anglais
“Truck aprons are not to be used by cars, SUVs, or pickup trucks.”15. Lorsque vous conduisez sur une route à grande vitesse avec une vitesse minimale affichée, que conseille le manuel si cette vitesse minimale est trop élevée pour vous ?
Réponse: Emprunter une autre route. Le texte indique aux conducteurs de choisir un autre itinéraire s'ils ne peuvent pas maintenir en toute sécurité la vitesse minimale requise sur les routes à grande vitesse.
South Dakota driver handbook, page 32 (traduction): “Si la vitesse minimale affichée est trop élevée pour vous, vous devez emprunter une autre route.”
Texte original en anglais
“If the minimum posted speed is too fast for you, you should use another road.”16. Selon le manuel, quel véhicule d'un cortège funèbre est tenu de respecter les panneaux et feux de circulation ?
Réponse: Uniquement le premier véhicule. Le texte indique explicitement que l'obligation de respecter les panneaux et les feux s'applique uniquement au véhicule de tête du cortège.
South Dakota driver handbook, page 28 (traduction): “Seul le premier véhicule d'un cortège funèbre doit respecter les panneaux et feux de circulation.”
Texte original en anglais
“Only the first vehicle in a funeral procession must obey traffic signs and signals.”17. Lorsque vous roulez en direction opposée au lever ou au coucher du soleil, pourquoi le manuel recommande-t-il d'allumer vos phares ?
Réponse: Pour aider les conducteurs arrivant en sens inverse à voir votre véhicule malgré l'éblouissement. L'extrait explique que les phares sont utilisés dans ce scénario spécifiquement pour aider les conducteurs arrivant en sens inverse à voir votre véhicule malgré l'éblouissement du soleil.
South Dakota driver handbook, page 51 (traduction): “Les conducteurs arrivant en sens inverse peuvent avoir du mal à voir le véhicule à cause de l'éblouissement. Les phares les aideront à vous voir.”
Texte original en anglais
“Drivers coming toward you may have trouble seeing the vehicle because of the glare. The headlights will help them to see you.”18. Pourquoi est-il important de vérifier la présence de plusieurs voies aux passages à niveau routiers, même si des panneaux indiquent le nombre de voies ?
Réponse: Car tous les passages à niveau à voies multiples ne sont pas équipés de panneaux indiquant le nombre de voies. Les conducteurs doivent vérifier visuellement le nombre de voies, car le manuel précise que les panneaux indiquant plusieurs voies ne sont pas présents à tous les passages à niveau à voies multiples.
South Dakota driver handbook, page 31 (traduction): “Tous les passages à niveau routiers comportant plus d'une voie de train ne sont pas équipés de ces panneaux. Il est donc important de vérifier la présence de plusieurs voies, trains ou véhicules ferroviaires à chaque passage à niveau.”
Texte original en anglais
“Not all highway-railroad grade crossings with more than one train track will have these signs though, so it is important to check for more than one track, train, or railroad vehicle at each highway-railroad grade crossing.”19. Lorsqu'un feu de circulation vert fixe est affiché, que doit faire le conducteur avant de traverser l'intersection ?
Réponse: Laisser la circulation transversale dégager l'intersection. Même avec un feu vert, le conducteur doit s'assurer que l'intersection est dégagée de la circulation transversale avant d'avancer.
South Dakota driver handbook, page 29 (traduction): “Si vous êtes arrêté et que le feu passe au vert, vous devez laisser la circulation transversale dégager l'intersection avant de continuer.”
Texte original en anglais
“If you are stopped and then the light turns green, you must allow crossing traffic to clear the intersection before you proceed.”20. Quelle est l'action correcte en approchant d'un passage à niveau routier-ferroviaire où les feux côte à côte clignotent ?
Réponse: S'arrêter derrière la ligne d'arrêt ou avant que l'intersection ne soit dégagée. Le texte impose de s'arrêter derrière la ligne d'arrêt lorsque les feux clignotent, indiquant l'arrivée d'un train, plutôt que de continuer ou de contourner les dispositifs de sécurité.
South Dakota driver handbook, page 30 (traduction): “Lorsqu'un train ou un véhicule ferroviaire approche du croisement, vous devez vous arrêter derrière la ligne d'arrêt ou avant que le croisement ne soit dégagé.”