Accueil › Tennessee › Examen 1
Examen blanc DMV Tennessee 1
19 questions issues du Tennessee driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quelle est la posture correcte pour utiliser les pédales en conduisant ?
Réponse: Le talon doit rester au sol tandis que le pied se déplace en douceur de l'accélérateur au frein. Le manuel indique aux conducteurs de garder le talon au sol pour assurer un mouvement fluide entre l'accélérateur et le frein.
Tennessee driver handbook, page 41 (traduction): “Votre pied doit se déplacer en douceur de l'accélérateur au frein tout en gardant le talon au sol.”
Texte original en anglais
“Your foot should move smoothly from the accelerator to the brake while the heel is kept on the floor.”2. Comment un cycliste doit-il se positionner par rapport au flux de circulation ?
Réponse: Sur le côté droit, dans le sens de la circulation. L'extrait indique aux cyclistes de rouler dans le sens du trafic, sur le côté droit, afin de ne pas manquer les dispositifs de régulation de la circulation.
Tennessee driver handbook, page 120 (traduction): “Roulez sur le côté droit, dans le sens du trafic.”
Texte original en anglais
“Ride on the right side, with the flow of traffic.”3. Selon le manuel, quelle action un automobiliste doit-il entreprendre dès qu'il aperçoit une zone de travaux à l'approche ?
Réponse: Se rabattre sur la voie appropriée dès que possible. Le texte indique explicitement aux conducteurs de se déplacer vers la voie appropriée immédiatement après avoir vu la zone de travaux, afin d'aider à maintenir le flux de circulation.
Tennessee driver handbook, page 126 (traduction): “Les automobilistes peuvent aider à maintenir le flux de circulation et les vitesses affichées en se déplaçant vers la voie appropriée dès qu'ils aperçoivent une zone de travaux à l'approche.”
Texte original en anglais
“Motorists can help maintain traffic flow and posted speeds by moving to the appropriate lane at first notice of an approaching work zone.”4. Quelle est la règle concernant le franchissement d'un tuyau d'incendie sur un site d'urgence ?
Réponse: Ne franchissez pas un tuyau des pompiers non protégé, sauf si le responsable des pompiers sur place l'autorise. Les conducteurs doivent éviter de franchir des tuyaux non protégés, sauf autorisation explicite du responsable de l'intervention.
Tennessee driver handbook, page 68 (traduction): “Si votre véhicule passe près d'un site d'urgence, ne franchissez pas un tuyau des pompiers non protégé, sauf si le responsable des pompiers sur place l'autorise.”
Texte original en anglais
“If your car passes an emergency site, do not drive over any unprotected fire department hose unless the fire department official in command says it is okay.”5. Quelle infraction peut s'appliquer si un conducteur en état d'ivresse provoque un accident entraînant la mort d'une autre personne ?
Réponse: Homicide involontaire par véhicule. Le texte définit l'homicide involontaire par véhicule comme l'infraction retenue en cas de décès causé lors d'une conduite en état d'ivresse.
Tennessee driver handbook, page 96 (traduction): “Si vous conduisez un véhicule à moteur sous l'emprise de drogues ou d'alcool et que vous êtes impliqué dans un accident entraînant la mort d'une ou plusieurs personnes, vous pouvez être inculpé d'homicide involontaire par véhicule.”
Texte original en anglais
“If you are operating a motor vehicle under the influence of a drug or alcohol, and you are involved in a crash resulting in the death of another person(s), you may be charged with vehicular homicide.”6. Quelle action est requise lorsque votre véhicule tourne à un angle et que des piétons traversent au feu vert ?
Réponse: Céder le passage aux piétons. L'extrait classe ce scénario parmi les règles de priorité aux piétons, indiquant que le conducteur doit céder le passage.
Tennessee driver handbook, page 67 (traduction): “Lorsque votre voiture tourne à un angle et que des piétons traversent au feu vert ;”
Texte original en anglais
“When your car is turning a corner and pedestrians are crossing with the light;”7. Si vous êtes déjà engagé dans une intersection lorsqu'un véhicule d'urgence approche, que devez-vous faire ?
Réponse: Traverser l'intersection avant de se ranger sur le bas-côté. Le texte conseille de terminer la traversée avant de s'arrêter afin d'éviter de bloquer le passage du véhicule d'urgence.
Tennessee driver handbook, page 68 (traduction): “Si vous êtes dans une intersection, traversez-la avant de vous ranger sur le bas-côté, sinon vous risquez de bloquer le passage du véhicule d'urgence à travers l'intersection.”
Texte original en anglais
“If you are in an intersection, drive on through the intersection before pulling over, or you may block the emergency vehicle’s path through the intersection.”8. Quelle est l'action requise lors de la sortie d'un véhicule stationné sur le bas-côté ?
Réponse: Vérifier la circulation avant d'ouvrir la portière côté conducteur et sortir rapidement. Le texte impose de vérifier le trafic avant d'ouvrir la porte et de sortir rapidement pour assurer la sécurité.
Tennessee driver handbook, page 80 (traduction): “Avant de sortir du véhicule, vérifiez le trafic avant d'ouvrir la porte côté conducteur. Attendez que le trafic soit passé, sortez rapidement et refermez la porte dès que possible.”
Texte original en anglais
“As you prepare to exit the vehicle, be sure to check the traffic before opening the driver side door. Wait until any traffic has passed, get out quickly and shut the door as soon as you can.”9. Quelle sanction s'applique à une personne âgée de 18 à 20 ans reconnue coupable d'achat ou de possession d'alcool ?
Réponse: Suspension du permis de conduire pendant un an. Le texte indique que les conducteurs âgés de 18 à 20 ans perdent leur permis de conduire pendant un an en cas de condamnation.
Tennessee driver handbook, page 97 (traduction): “Si vous avez 18, 19 ou 20 ans et êtes reconnu coupable d'achat, de tentative d'achat ou de possession de toute boisson alcoolisée, vous perdrez votre permis de conduire pendant un an.”
Texte original en anglais
“If you are 18, 19 or 20 years old and are convicted of purchasing, attempting to purchase, or possessing any alcoholic beverage, you will lose your privilege to drive for one year.”10. S'il est impossible ou dangereux de changer de voie en approchant d'un véhicule à l'arrêt avec des feux clignotants, quelle est la procédure requise ?
Réponse: Avancez avec prudence, ralentissez et maintenez une vitesse de sécurité. Le texte précise que si un changement de voie n'est pas possible, le conducteur doit ralentir et avancer avec prudence, plutôt que de s'arrêter ou d'ignorer la situation.
Tennessee driver handbook, page 86 (traduction): “Si changer de voie est impossible ou dangereux, avancez avec la plus grande prudence, réduisez la vitesse du véhicule et maintenez une vitesse adaptée aux conditions de la route.”
Texte original en anglais
“If changing lanes would be impossible or unsafe, proceed with due caution, reduce the speed of the vehicle and maintain a safe speed for road conditions.”11. Que signale le panneau de virage en sens inverse ?
Réponse: Deux virages dans des directions opposées à moins de 600 pieds l'un de l'autre. Le texte définit le panneau de virage en sens inverse comme signalant deux virages opposés situés à moins de 600 pieds l'un de l'autre.
Tennessee driver handbook, page 52 (traduction): “Le panneau de virage en sens inverse est utilisé pour signaler deux virages dans des directions opposées situés à moins de 600 pieds l'un de l'autre.”
Texte original en anglais
“The reverse turn sign is used to mark two turns in opposite directions that are less than 600 feet apart.”12. Quelle est la distance de sécurité minimale recommandée entre votre véhicule et celui qui vous précède ?
Réponse: Deux secondes ou plus. Le manuel précise explicitement que les conducteurs doivent maintenir une distance de sécurité d'au moins deux secondes ou plus.
Tennessee driver handbook, page 111 (traduction): “N'oubliez pas non plus de toujours garder une distance de sécurité d'au moins deux secondes (ou plus) entre votre voiture et le véhicule qui vous précède, afin de disposer d'une issue de secours en cas d'urgence.”
Texte original en anglais
“Also remember to always keep at least a two second (or more) space cushion between your car and the vehicle ahead in order to have an emergency out available.”13. Laquelle des infractions suivantes est répertoriée comme une infraction de circulation en mouvement pour les véhicules non commerciaux ?
Réponse: Conduite d'un véhicule en utilisant un téléphone cellulaire (moins de 18 ans). L'extrait répertorie spécifiquement « Conduite d'un véhicule en utilisant un téléphone cellulaire (moins de 18 ans) » comme une infraction, en la distinguant par tranche d'âge.
Tennessee driver handbook, page 101 (traduction): “Conduite d'un véhicule en utilisant un téléphone cellulaire (moins de 18 ans)”
Texte original en anglais
“Operating vehicle while using cell phone (under 18)”14. Pourquoi le manuel déconseille-t-il de croiser les bras en conduisant ?
Réponse: Cela fait que les vêtements et les bijoux gênent la manœuvre et augmentent le risque de blessure en cas de déclenchement des airbags. Le texte cite l'interférence des vêtements/bijoux et le risque accru de blessure en cas de déclenchement des airbags comme raisons d'éviter de croiser les bras.
Tennessee driver handbook, page 42 (traduction): “Mais croiser les bras peut faire que les vêtements et les bijoux gênent la manœuvre. De plus, vous subiriez des blessures plus graves si l'airbag se déclenchait.”
Texte original en anglais
“But crossing arms may cause clothing and jewelry to interfere with safe turning. Also, you would suffer more serious injuries should the air bag deploy.”15. Pourquoi « laisser le pied sur le frein » est-il considéré comme une pratique de conduite dangereuse ?
Réponse: Cela use prématurément le système et donne aux autres conducteurs la fausse impression qu’un arrêt est imminent. L’extrait indique que laisser le pied sur le frein cause une usure inutile et induit en erreur les conducteurs qui suivent quant aux intentions d’arrêt.
Tennessee driver handbook, page 62 (traduction): “« Laisser le pied sur le frein » consiste à garder le pied posé ou légèrement appuyé sur la pédale de frein. Cela use prématurément le système de freinage du véhicule et donne aux autres conducteurs la fausse impression qu’un arrêt est imminent.”
Texte original en anglais
““Riding the brake” is keeping your foot resting or slightly pressed down on the brake. This adds much wear and tear on the vehicle’s brake system, and also gives other drivers the false impression that a stop is imminent.”16. Quand est-il approprié d'utiliser les signaux manuels plutôt que les clignotants du véhicule ?
Réponse: Lorsque le soleil brille intensément, rendant les clignotants plus difficiles à voir. L'extrait conseille d'utiliser les signaux manuels en cas de fort ensoleillement, car l'éblouissement peut rendre les clignotants électroniques difficiles à voir pour les autres.
Tennessee driver handbook, page 69 (traduction): “Les signaux manuels doivent être utilisés lorsque le soleil brille intensément. Cela rend vos clignotants plus difficiles à voir pour les autres conducteurs.”
Texte original en anglais
“Hand signals should be used when the sun is shining brightly. This makes your turn signal light harder for other drivers to see easily.”17. Selon la loi du Tennessee, lequel des appareils suivants est interdit pour un conducteur titulaire d'un permis d'élève ou d'un permis de conduire intermédiaire lorsqu'il conduit un véhicule ?
Réponse: Téléphone portable à main. L'extrait définit explicitement les appareils interdus comme incluant les téléphones portables à main, les téléphones de voiture et les autres téléphones mobiles.
Tennessee driver handbook, page 32 (traduction): “Un téléphone portable est défini comme : (a) un téléphone portable à main (b) un téléphone de voiture ou (c) un autre téléphone mobile”
Texte original en anglais
“A cell phone is defined as: (a) handheld cellular telephone (b)cellular car telephone or (c) other mobile phone”18. Comment un conducteur doit-il adapter sa technique de freinage sur route mouillée ?
Réponse: Freiner légèrement et brièvement pour ralentir progressivement le véhicule. Le manuel indique aux conducteurs de freiner légèrement et brièvement pour éviter le dérapage, plutôt que de freiner brusquement ou de maintenir les freins.
Tennessee driver handbook, page 90 (traduction): “Freinez légèrement et brièvement. Ne freinez PAS brusquement et ne maintenez pas la pédale de frein enfoncée. Vous voulez ralentir le véhicule progressivement.”
Texte original en anglais
“Brake lightly and briefly. Do NOT slam on the brakes or hold the brake pedal down. You want to gradually slow the vehicle.”19. Quelle est l'action recommandée pour un accompagnateur lorsqu'un jeune conducteur commet une erreur majeure pendant une séance de conduite ?
Réponse: S'arrêter dès que possible et discuter de l'erreur tant qu'elle est encore fraîche dans les esprits. Le guide conseille de s'arrêter rapidement pour discuter des erreurs immédiatement après leur survenue afin de renforcer l'apprentissage.
Tennessee driver handbook, page 131 (traduction): “Arrêtez-vous dès que possible, tant que l'erreur majeure est encore fraîche dans la mémoire du jeune conducteur. Prenez ensuite le temps de discuter de ce qui s'est passé et de la réponse la plus sûre à adopter.”