Accueil › Tennessee › Examen 4
Examen blanc DMV Tennessee 4
19 questions issues du Tennessee driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Pourquoi est-il avantageux de rester dans le véhicule lors d'un accident plutôt que d'être éjecté ?
Réponse: Les occupants éjectés ont quatre fois plus de risques d'être tués. Le manuel indique que rester dans le véhicule améliore considérablement les chances de survie par rapport au fait d'être éjecté.
Tennessee driver handbook, page 46 (traduction): “Les occupants éjectés ont quatre fois plus de risques d'être tués que ceux qui restent dans le véhicule.”
Texte original en anglais
“Ejected occupants are four times more likely to be killed as those who remain inside the vehicle.”2. Pourquoi les conducteurs doivent-ils laisser plus d'espace aux camions lors des virages à droite larges ?
Réponse: Les conducteurs de camion ont parfois besoin de s'écarter vers la gauche pour négocier le virage en toute sécurité. Le texte explique que les camions s'écartent vers la gauche pour effectuer des virages à droite en toute sécurité ; les conducteurs doivent donc leur laisser de la place plutôt que de se glisser entre le camion et le trottoir.
Tennessee driver handbook, page 122 (traduction): “Les conducteurs de camion ont parfois besoin de s'écarter vers la gauche pour négocier un virage à droite en toute sécurité, surtout en zone urbaine.”
Texte original en anglais
“Truck drivers sometimes need to swing wide to the left in order to safely negotiate a right turn especially in urban areas.”3. Selon le manuel, quel est l'effet de la turbulence du vent entre les véhicules lors du croisement d'un camion ou d'un bus venant en sens inverse ?
Réponse: Elle repousse les véhicules l'un de l'autre. Le texte indique explicitement que la turbulence repousse les véhicules l'un de l'autre, distinguant cet effet de l'idée reçue selon laquelle elle les attire l'un vers l'autre.
Tennessee driver handbook, page 124 (traduction): “La turbulence REPOUSSE les véhicules l'un de l'autre. Elle ne les attire PAS l'un vers l'autre.”
Texte original en anglais
“The turbulence PUSHES vehicles APART. It does NOT suck them together.”4. Quelle est l'action recommandée face à une barrière « Route fermée » ou des panneaux d'avertissement de crue adéquats ?
Réponse: Faire demi-tour et ne pas entrer dans la zone inondée. Le manuel conseille aux conducteurs de faire demi-tour plutôt que de tenter de traverser les routes inondées.
Tennessee driver handbook, page 90 (traduction): “La solution est simple. FAITES DEMI-TOUR, NE VOYEZ PAS NOYÉ®.”
Texte original en anglais
“The solution is simple. TURN AROUND, DON’T DROWN®.”5. Si vous traversez des voies ferrées et que les feux de signalisation commencent à clignoter ou que les barrières commencent à descendre, quelle action devez-vous prendre ?
Réponse: Continuez à avancer pour terminer le franchissement du passage à niveau. Les instructions indiquent explicitement de continuer à avancer plutôt que de s'arrêter, car les signaux laissent suffisamment de temps pour dégager le passage à niveau.
Tennessee driver handbook, page 128 (traduction): “Si vous traversez les voies et que les feux de signalisation commencent à clignoter ou que les barrières s'abaissent, ne vous arrêtez pas. CONTINUEZ À AVANCER !”
Texte original en anglais
“If you are crossing the tracks and the warning lights begin flashing or the gates start coming down, don’t stop. KEEP MOVING!”6. Quelle action le manuel recommande-t-il lors de la conduite devant un camion pour maintenir la sécurité ?
Réponse: Maintenez votre vitesse pour garder une distance de sécurité devant le camion. L'extrait conseille de maintenir sa vitesse pour assurer une distance de sécurité suffisante lorsqu'on se trouve devant un camion.
Tennessee driver handbook, page 124 (traduction): “Si vous conduisez devant un camion, maintenez votre vitesse afin de garder une distance de sécurité devant le camion.”
Texte original en anglais
“If you are driving in front of a truck, keep your speed up so you maintain a safe distance in front of the truck.”7. Selon le manuel, comment le conducteur doit-il positionner son corps par rapport au volant pour garantir sa sécurité en cas de déploiement des airbags ?
Réponse: Le corps doit se trouver à environ 10 à 12 pouces du volant. Le texte précise une distance de 10 à 12 pouces afin de garantir que l'airbag frappe le thorax plutôt que le visage ou le cou lors d'une collision.
Tennessee driver handbook, page 41 (traduction): “Votre corps doit se trouver à environ 10 à 12 pouces du volant, avec ou sans airbag.”
Texte original en anglais
“Your body should be about 10 to 12 inches back from the steering wheel with or without an air bag.”8. Que signifie une ligne jaune à votre droite et une ligne blanche à votre gauche ?
Réponse: Vous roulez à contresens. L'extrait définit cette configuration de marquage comme indiquant que le conducteur circule dans le mauvais sens.
Tennessee driver handbook, page 56 (traduction): “Si vous vous retrouvez avec une ligne jaune à droite et une ligne blanche à gauche, vous roulez à contresens.”
Texte original en anglais
“If you ever find yourself with yellow to your right and white to your left, you are going the wrong way.”9. Que signifie un fanion rouge ou orange fixé à l'antenne d'un vélo ?
Réponse: Le cycliste a une audition réduite. Le manuel définit cette combinaison de couleurs de fanion spécifique comme un signal indiquant que le cycliste a une audition réduite.
Tennessee driver handbook, page 120 (traduction): “Si vous voyez un cycliste avec un fanion rouge ou orange sur les antennes fixées au vélo, ralentissez : c'est un symbole courant indiquant que le cycliste a une audition réduite.”
Texte original en anglais
“If you see a bicyclist with a red or orange pennant flag on the antennae attached to the bike, slow down: this is a common symbol to indicate the rider has impaired hearing.”10. Qui est exempté des exigences du permis de conduire progressif selon le texte ?
Réponse: Toute personne âgée de 18 ans et plus. Le texte indique que les exigences ne s'appliquent pas aux personnes âgées de 18 ans et plus.
Tennessee driver handbook, page 34 (traduction): “Les exigences du permis de conduire progressif ne s'appliquent pas aux personnes âgées de 18 ans et plus, ni aux personnes de moins de 18 ans ayant obtenu leur diplôme d'études secondaires ou leur GED.”
Texte original en anglais
“The Graduated Driver License requirements do not apply to anyone age 18 and older OR anyone under the age of 18 who has graduated high school or received their GED.”11. Quelle est la sanction pour une deuxième infraction ou une infraction ultérieure au fait de laisser un enfant sans surveillance dans un véhicule, selon la section spécifique citée ?
Réponse: Une amende de cinq cents dollars ($500). L'extrait précise que si la première infraction est $200, les infractions ultérieures entraînent une amende de $500.
Tennessee driver handbook, page 47 (traduction): “Une deuxième infraction ou une infraction ultérieure à cette section est un délit de classe B, puni uniquement d'une amende de cinq cents dollars ($500).”
Texte original en anglais
“A second or subsequent violation of this section is a Class B misdemeanor punishable only by a fine of five hundred dollars ($500).”12. Quel est le pourcentage minimal de lumière visible qui doit traverser les vitres d'une voiture de tourisme ?
Réponse: 35 %. Le manuel précise que les matériaux apposés sur les vitres des voitures de tourisme doivent laisser passer au moins 35 % de la lumière visible.
Tennessee driver handbook, page 37 (traduction): “Voiture de tourisme. Aucun matériau laissant passer moins de 35 % de la lumière visible ne peut être apposé sur une vitre.”
Texte original en anglais
“Passenger Car. No material which transmits less than 35% of visible light may be attached to any window.”13. Selon la loi de l'État du Tennessee, comment un conducteur doit-il traiter une intersection si le feu de circulation ne fonctionne pas ?
Réponse: Comme un carrefour à quatre voies avec arrêt obligatoire. Le manuel précise explicitement qu'un feu en panne impose de traiter le carrefour comme un arrêt à quatre voies.
Tennessee driver handbook, page 55 (traduction): “La loi de l'État du Tennessee exige que, si un feu est en panne, le carrefour soit traité comme un carrefour à quatre voies avec arrêt obligatoire.”
Texte original en anglais
“Tennessee state law requires that if a signal is not working, the intersection is to be treated as if it were a ll-way stop intersection.”14. Quels véhicules sont tenus de s'arrêter aux passages à niveau même si les signaux ne sont pas activés ?
Réponse: Bus scolaires, bus de passagers et camions transportant des matières dangereuses. Le texte énumère trois types spécifiques de véhicules qui doivent s'arrêter aux passages à niveau, indépendamment de l'état des signaux.
Tennessee driver handbook, page 128 (traduction): “Les bus scolaires, les bus de passagers et les camions transportant des matières dangereuses doivent s'arrêter à tous les passages à niveau, que les signaux soient activés ou non.”
Texte original en anglais
“School Buses, Passenger Buses and Trucks carrying hazardous materials must stop at all crossings whether signals are activated to not.”15. Quel est l'objectif principal des vêtements jaune-vert fluorescent portés par les forces de l'ordre et les travailleurs ?
Réponse: Assurer leur visibilité en conditions normales, de faible luminosité et par mauvais temps. L'extrait précise que cette couleur de vêtement spécifique est utilisée pour améliorer la visibilité pour les conducteurs dans diverses conditions de luminosité et de météo.
Tennessee driver handbook, page 53 (traduction): “assurez-vous qu'ils soient visibles dans des conditions normales ainsi que par faible luminosité et par mauvais temps.”
Texte original en anglais
“make sure they can be seen under normal conditions and under low light and poor weather conditions.”16. Quelle est la vitesse minimale pour les véhicules circulant sur les voies de droite des autoroutes inter-États du Tennessee dans des conditions de conduite normales ?
Réponse: 45 m.p.h. Le manuel précise explicitement que la vitesse minimale pour les voies de droite sur les autoroutes est de 45 mph afin d'éviter les dangers.
Tennessee driver handbook, page 61 (traduction): “Sur les autoroutes, la vitesse minimale dans la ou les voies de droite est de 45 mph. Dans des conditions de conduite normales, tous les véhicules doivent rouler au moins à cette vitesse pour ne pas gêner les autres conducteurs.”
Texte original en anglais
“On the interstates, the minimum speed limit in the right lane(s) is 45 m.p.h., and under normal driving conditions, all vehicles must travel at least this fast so they are not a hazard to other drivers.”17. Comment un conducteur doit-il réagir lorsqu'il aperçoit un embouteillage l'obligeant à ralentir ou à s'arrêter sur l'autoroute ?
Réponse: Appuyer légèrement sur la pédale de frein plusieurs fois pour avertir les conducteurs derrière vous. L'extrait conseille d'appuyer légèrement sur la pédale de frein plusieurs fois pour avertir les conducteurs qui suivent en cas d'embouteillage.
Tennessee driver handbook, page 83 (traduction): “Si vous remarquez un embouteillage qui vous oblige à ralentir ou à vous arrêter, appuyez légèrement sur la pédale de frein plusieurs fois pour avertir les conducteurs derrière vous.”
Texte original en anglais
“If you spot a tie-up causing you to slow down or stop, lightly tap your brake pedal several times to alert drivers behind you.”18. Quelle est la durée de validité d'un permis de conduire temporaire ?
Réponse: Il est lié aux dates d'expiration des documents de présence légale du titulaire. La période de validité du TDL est directement liée à la date d'expiration des documents de présence légale du demandeur.
Tennessee driver handbook, page 19 (traduction): “La date d'expiration du TDL sera liée aux dates correspondantes des documents de présence légale.”
Texte original en anglais
“The expiration date of the TDL will be tied to the corresponding dates of the legal presence documentation.”19. Lors du réglage du rétroviseur intérieur, quel indice visuel spécifique permet de minimiser l'angle mort à droite ?
Réponse: Tourner le rétroviseur de manière à ne voir que le bord du montant de la vitre arrière droite. Les instructions indiquent que ne voir que le bord du montant de la vitre arrière droite dans le rétroviseur intérieur réduit l'angle mort à droite.
Tennessee driver handbook, page 41 (traduction): “Pour obtenir le plus petit angle mort à droite du véhicule, tournez le rétroviseur intérieur de manière à ne voir que le bord du montant de la vitre arrière droite.”