Accueil › Tennessee › Examen 5
Examen blanc DMV Tennessee 5
18 questions issues du Tennessee driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quelle est la sanction pour conduire alors que votre permis est révoqué, annulé ou suspendu ?
Réponse: Une amende pouvant aller jusqu'à $1,000 et/ou six mois de prison. Le texte précise que cette infraction entraîne une amende pouvant aller jusqu'à $1,000 et/ou jusqu'à six mois de prison.
Tennessee driver handbook, page 18 (traduction): “Conduire alors que le permis est révoqué, annulé ou suspendu est une infraction de classe B. La sanction est une amende pouvant aller jusqu'à mille dollars ($1,000) et/ou six mois de prison.”
Texte original en anglais
“Driving while revoked, canceled, or suspended is a class B misdemeanor. The penalty is a fine up to one-thousand dollars ($1,000) and/or six months in jail.”2. Comment les types de classes sur un permis de conduire temporaire (TDL) sont-ils identifiés ?
Réponse: Ils sont précédés de la lettre « X ». Le manuel indique que les types de classes TDL sont marqués par la lettre « X » précédant la désignation de la classe.
Tennessee driver handbook, page 19 (traduction): “Les types de classes TDL seront précédés de la lettre « X » (XD, XM, XPD)”
Texte original en anglais
“TDL class types will be preceded by the letter “X” (XD, XM, XPD)”3. Quel est le montant maximal de l'amende pour les excès de vitesse dans les zones de travaux du Tennessee où des employés sont présents ?
Réponse: $500. Le texte précise que les amendes pour excès de vitesse dans ces zones de travaux spécifiques peuvent atteindre un maximum de $500.
Tennessee driver handbook, page 126 (traduction): “Selon la loi du Tennessee, les excès de vitesse commis dans les zones de travaux où la vitesse est réduite et où des employés du Département des Transports ainsi que d'autres ouvriers du chantier sont présents, entraîneront une amende pouvant aller jusqu'à $500 dollars.”
Texte original en anglais
“Under Tennessee law, speed violations that occur in the work zones where the speed has been reduced and where employees of the Department of Transportation as well as other construction workers are present, will result in a fine up to a maximum of $500 dollars.”4. Selon le manuel, quelle est la distance maximale à laquelle votre véhicule doit se trouver du trottoir lors d'une manœuvre de stationnement en créneau ?
Réponse: 18 pouces. Le texte indique explicitement que le véhicule ne doit pas se trouver à plus de 18 pouces du trottoir.
Tennessee driver handbook, page 80 (traduction): “Une fois votre manœuvre de stationnement en créneau terminée, le véhicule ne doit pas se trouver à plus de 18 pouces du trottoir.”
Texte original en anglais
“Upon completion of your parallel parking maneuver, the vehicle should be no farther away from the curb than 18”5. Pourquoi est-il recommandé d'être particulièrement vigilant face aux cerfs au crépuscule et à l'aube ?
Réponse: Parce que ces animaux sortent pour se nourrir à ces moments-là. L'extrait précise que les conducteurs doivent être vigilants à ces moments-là car les cerfs sortent pour se nourrir.
Tennessee driver handbook, page 111 (traduction): “Soyez particulièrement vigilant à l'aube et au crépuscule, lorsque ces animaux sortent pour se nourrir.”
Texte original en anglais
“Be particularly alert at dusk and dawn, when these animals venture out to feed.”6. Lequel des écrans suivants est explicitement autorisé pour une installation dans un véhicule selon la loi de l'État ?
Réponse: Un appareil de navigation ou de géolocalisation. Le texte indique que les appareils de navigation et GPS sont des écrans acceptés et non interdits, contrairement aux écrans vidéo généraux.
Tennessee driver handbook, page 44 (traduction): “Les appareils de navigation ou de géolocalisation, les écrans des systèmes d'information du véhicule et les affichages visuels pour la vue avant, arrière et latérale du conducteur ne sont pas interdits.”
Texte original en anglais
“A navigation or global positioning device, a vehicle information system display, visual displays for the driver’s view forward, behind and the sides of the vehicle are not prohibited.”7. Lorsque vous entrez ou sortez d’une allée, d’une ruelle ou d’un parking, à qui devez-vous céder le passage ?
Réponse: Aux piétons marchant sur le trottoir. La règle impose spécifiquement de céder le passage aux piétons sur le trottoir lorsque vous le traversez depuis une allée ou une ruelle.
Tennessee driver handbook, page 117 (traduction): “Cédez le passage aux piétons marchant sur le trottoir lorsque vous entrez ou sortez d’une allée, d’un parking public, d’une ruelle ou d’un parking et que votre trajectoire croise le trottoir.”
Texte original en anglais
“Yield to pedestrians walking on the sidewalk when you’re entering or leaving a driveway, public parking garage, alley or parking lot and your path of travel crosses the sidewalk.”8. Quelle est la raison principale pour laquelle les autoroutes sont considérées comme plus sûres et plus efficaces que les autres routes ?
Réponse: Ils disposent d'un accès contrôlé, sans panneaux d'arrêt ni feux de circulation. L'extrait attribue la sécurité et l'efficacité des autoroutes à l'accès contrôlé, qui élimine les interruptions telles que les panneaux d'arrêt et les feux de circulation.
Tennessee driver handbook, page 82 (traduction): “La circulation sur les autoroutes est généralement plus sûre et plus fluide grâce à l'accès contrôlé. Il n'y a ni panneaux d'arrêt, ni passages à niveau, ni feux de circulation.”
Texte original en anglais
“Traffic on interstates usually moves more safely and efficiently because access is controlled. There are no stop signs, no railroad crossings and no traffic lights.”9. À quelle fréquence les conducteurs doivent-ils faire contrôler leur vue par un spécialiste ?
Réponse: Tous les un ou deux ans. Le manuel recommande de faire contrôler sa vue par un spécialiste tous les un à deux ans pour garantir une conduite sûre.
Tennessee driver handbook, page 113 (traduction): “Parce que bien voir est essentiel pour une conduite sûre, vous devriez faire contrôler vos yeux par un spécialiste tous les un ou deux ans.”
Texte original en anglais
“because seeing well is so important to safe driving, you should have your eyes checked every year or two by an eye specialist.”10. Quelle est la fréquence maximale à laquelle un conducteur peut suivre un cours de conduite défensive pour éviter la suspension de son permis ?
Réponse: Une fois tous les cinq ans. Le texte précise que la possibilité de suivre un cours de conduite défensive pour éviter la suspension est limitée à une fois tous les cinq ans.
Tennessee driver handbook, page 100 (traduction): “Cependant, l'option du cours de conduite défensive n'est disponible qu'une seule fois sur une période de cinq ans.”
Texte original en anglais
“However, the Defensive Driving Course option is only available once in any five-year period.”11. Quel emplacement est recommandé pour les premières séances de pratique afin d'aider un nouveau conducteur à se concentrer sur les commandes du véhicule ?
Réponse: Un grand parking désert. Le manuel conseille de commencer dans une zone sûre, à l'écart de la circulation, en recommandant spécifiquement un grand parking désert pour la pratique initiale des commandes.
Tennessee driver handbook, page 130 (traduction): “Trouvez un endroit sûr et à l'écart de la circulation. Un grand parking désert est idéal pour ces premières séances car il permet au débutant de se concentrer pleinement sur le ressenti des commandes et la réponse de la voiture.”
Texte original en anglais
“Find someplace safe and away from traffic. A large deserted parking lot is ideal for these initial sessions because it allows the beginner to concentrate fully on the feel of the controls and the response of the car.”12. En approchant d'un passage à niveau équipé de dispositifs de signalisation électriques ou mécaniques, quelle est la distance d'arrêt requise par rapport au rail le plus proche ?
Réponse: À moins de 50 pieds, et pas à moins de 15 pieds du rail le plus proche. Le manuel spécifie une plage précise pour la distance d'arrêt aux passages à niveau signalés : entre 15 et 50 pieds du rail le plus proche.
Tennessee driver handbook, page 127 (traduction): “Aux passages à niveau équipés de dispositifs de signalisation électriques ou mécaniques, le conducteur doit arrêter complètement le véhicule à moins de 50 pieds, et pas à moins de 15 pieds du rail le plus proche, et ne doit pas reprendre la route tant que ce n'est pas sûr.”
Texte original en anglais
“Railroad crossings equipped with electric or mechanical signal devices require the operator to bring the vehicle to a complete stop within 50 feet, and no closer than 15 feet from the nearest rail and shall not proceed until it is safe.”13. Quelle est l'obligation légale pour les occupants d'un fourgon de 15 places au Tennessee ?
Réponse: Tous les occupants doivent porter une ceinture de sécurité en permanence. L'extrait indique clairement qu'il est obligatoire au Tennessee pour tous les occupants de ces fourgons de porter une ceinture de sécurité.
Tennessee driver handbook, page 128 (traduction): “Tous les occupants des fourgons de 15 places doivent porter une ceinture de sécurité en permanence. C'est la loi au Tennessee, ainsi que dans de nombreux autres États.”
Texte original en anglais
“All occupants in 15-passenger vans must wear safety belts at all times. This is the law in Tennessee, as well as many other states.”14. Quelle est la meilleure description de la pratique sûre consistant à « couvrir le frein » ?
Réponse: Placer le pied au-dessus du frein ou entre les pédales de frein et d’accélérateur pour une réaction plus rapide. Le texte définit le fait de « couvrir le frein » comme le fait de placer le pied au-dessus de la pédale pour une réaction plus rapide, en le distinguant du fait de « laisser le pied sur le frein ».
Tennessee driver handbook, page 62 (traduction): “Dans les situations mentionnées ci-dessus, « couvrir le frein » signifie que le pied du conducteur doit être placé au-dessus du frein ou entre les pédales de frein et d’accélérateur pour réduire le temps de réaction.”
Texte original en anglais
“In situations listed above, “covering the brake” means the driver’s foot needs to hover over the brake or between the brake and gas pedals for quicker response time.”15. Quelle action le manuel recommande-t-il concernant l'utilisation des voies sur les autoroutes à plusieurs voies dans le même sens ?
Réponse: Laisser la voie la plus à gauche pour la circulation plus rapide. Le texte indique aux conducteurs de laisser la voie la plus à gauche pour la circulation plus rapide, tout en déconseillant de se faufiler ou de rouler à côté d'autres véhicules.
Tennessee driver handbook, page 82 (traduction): “Sur ces routes, laissez la voie la plus à gauche pour la circulation plus rapide.”
Texte original en anglais
“On these roads, leave the extreme left lane for faster traffic.”16. Lors d'un stationnement en descente avec trottoir, comment le conducteur doit-il positionner les roues avant ?
Réponse: Braquer les roues avant vers le trottoir (à droite). Le manuel indique explicitement aux conducteurs de braquer les roues vers le trottoir en descente afin que le véhicule roule contre le trottoir s'il avance.
Tennessee driver handbook, page 79 (traduction): “En descente avec trottoir : braquez les roues avant vers le trottoir (à droite) et serrez le frein de stationnement.”
Texte original en anglais
“On a downhill with a curb: Turn the front wheels toward the curb (right) and set the parking brake.”17. Sur une autoroute comportant plusieurs voies dans chaque sens, quand est-il approprié de conduire sur une autre voie que la voie la plus à droite ?
Réponse: Lorsque vous souhaitez dépasser une voiture plus lente ou tourner à gauche. L'extrait précise que les conducteurs doivent rester dans la voie la plus à droite, sauf s'ils dépassent un véhicule plus lent ou effectuent un virage à gauche.
Tennessee driver handbook, page 51 (traduction): “Cela signifie que vous devez rouler dans la voie la plus à droite, sauf si vous souhaitez dépasser une voiture plus lente ou tourner à gauche.”
Texte original en anglais
“It means that you must drive in the extreme right lane unless you want to pass a slower moving car or make a left turn.”18. Selon la loi du Tennessee, quand est-il obligatoire d'utiliser les phares ?
Réponse: Lorsque la pluie, la brume, la neige ou d'autres précipitations nécessitent l'utilisation constante des essuie-glaces. L'extrait indique explicitement que l'utilisation des phares lorsque les essuie-glaces sont en marche est une exigence de la loi du Tennessee.
Tennessee driver handbook, page 59 (traduction): “Lorsque la pluie, la brume, la neige ou d'autres précipitations nécessitent l'utilisation constante des essuie-glaces.”