Accueil › Tennessee › Examen 6
Examen blanc DMV Tennessee 6
20 questions issues du Tennessee driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quelle couleur de feux est autorisée à l'avant d'un véhicule au Tennessee à partir du 1er janvier 2018 ?
Réponse: Blanc ou ambre. La réglementation précise que les feux fixes orientés vers l'avant doivent être blancs, ambre, ou une combinaison des deux.
Tennessee driver handbook, page 59 (traduction): “À compter du 1er janvier 2018, aucun véhicule circulant au Tennessee ne doit être équipé de feux fixes visibles à l'avant d'une couleur autre que le blanc ou l'ambre, ou d'une combinaison de couleurs autre que le blanc et l'ambre.”
Texte original en anglais
“Effective January 1, 2018, no vehicle operated in Tennessee shall be equipped with any steady-burning lights that display to the front of the vehicle in any color other than white or amber or in any combination of colors other than white and amber.”2. Dans quelles conditions un conducteur peut-il franchir une ligne jaune discontinue pour dépasser un autre véhicule ?
Réponse: S'il n'y a pas de circulation en sens inverse et que c'est sûr de le faire. Le texte précise que le franchissement des lignes jaunes discontinues n'est autorisé que s'il n'y a pas de circulation en sens inverse et que les conditions sont sûres.
Tennessee driver handbook, page 56 (traduction): “Les lignes jaunes discontinues signifient que VOUS POUVEZ franchir la ligne pour dépasser s'il n'y a pas de circulation en sens inverse et que c'est sûr de le faire.”
Texte original en anglais
“Broken yellow lines mean that you MAY cross the line to pass if there is no oncoming traffic and it is safe to do so.”3. Quelle action un conducteur doit-il prendre lorsqu'un véhicule devant lui signale un changement de voie ?
Réponse: Ralentir et laisser de la place pour le changement de voie. Le manuel indique aux conducteurs de ralentir et de laisser de la place lorsqu'un autre conducteur signale un changement de voie, afin d'éviter les situations dangereuses.
Tennessee driver handbook, page 75 (traduction): “Lorsqu'un conducteur devant vous (dans votre voie ou dans la voie voisine) signale un changement de voie, ralentissez et laissez-lui de la place.”
Texte original en anglais
“When a driver ahead of you (in your lane or the lane next to you) signals a lane change, slow down and leave space for the change.”4. Pourquoi un camion doit-il s'écarter vers la gauche avant de tourner à droite ?
Réponse: Pour négocier le virage en toute sécurité en raison de ses limitations de manœuvrabilité. Le texte explique que les grands véhicules nécessitent plus d'espace pour manœuvrer, ce qui impose un large écart pour effectuer les virages en toute sécurité.
Tennessee driver handbook, page 123 (traduction): “Les camions doivent s'écarter vers la gauche pour négocier en toute sécurité un virage à droite.”
Texte original en anglais
“Trucks must swing wide to the left to safely negotiate a right turn.”5. Que dit le manuel concernant la signification du signal WALK et du feu VERT pour les piétons ?
Réponse: Cela signifie REGARDER, puis si c’est sûr, traverser. Le manuel précise que ces signaux indiquent que c’est au tour du piéton de traverser, mais qu’ils ne garantissent pas la sécurité ; le piéton doit donc regarder et confirmer que c’est sûr avant de s’avancer.
Tennessee driver handbook, page 118 (traduction): “Le signal WALK, le feu VERT signifie REGARDER, puis si c’est sûr, traverser.”
Texte original en anglais
“The WALK signal, the GREEN light means LOOK and then IF it’s safe, proceed to cross.”6. Que prévoit la loi « Move Over » du Tennessee lors de l'approche d'un véhicule d'urgence à l'arrêt avec gyrophare sur une route à plusieurs voies ?
Réponse: Changer de voie pour une voie non adjacente au véhicule, ou réduire la vitesse et avancer avec prudence. La loi impose soit de changer de voie pour s'éloigner du véhicule d'urgence, soit de ralentir considérablement si un changement de voie n'est pas possible.
Tennessee driver handbook, page 69 (traduction): “La loi « Move Over » du Tennessee exige que, lors de l'approche de tout véhicule d'urgence à l'arrêt avec feux clignotants, vous changiez de voie pour une voie non adjacente à celle du véhicule, ou que vous avanciez avec prudence en réduisant la vitesse du véhicule et en maintenant une vitesse sûre compte tenu des conditions routières actuelles.”
Texte original en anglais
“Tennessee’s Move Over Law requires that when approaching any stationary emergency vehicle with lights flashing, you must make a lane change into a lane not adjacent to that of the vehicle, or proceed with caution by reducing the speed of the vehicle and maintaining a safe speed for the current road conditions.”7. Quelle est la position assise obligatoire pour les enfants utilisant des sièges rehausseurs dans le Tennessee ?
Réponse: Banquette arrière. La loi impose que les enfants utilisant des sièges rehausseurs soient assis à l'arrière si le véhicule en est équipé.
Tennessee driver handbook, page 45 (traduction): “Les enfants installés dans un siège rehausseur doivent être à l'arrière du véhicule, si celui-ci dispose d'une banquette arrière.”
Texte original en anglais
“Children in booster seats must be in the back seat of a vehicle, if the vehicle has a back seat.”8. Quelle méthode est indiquée comme efficace pour dégriser après avoir bu de l’alcool ?
Réponse: Laisser passer le temps. L’extrait précise que les remèdes courants comme le café ou les douches n’accélèrent pas la sobriété ; seul le temps permet au foie d’oxyder l’alcool.
Tennessee driver handbook, page 93 (traduction): “Contrairement aux idées reçues, ce rythme ne peut être accéléré en buvant du café, en faisant de l’exercice, en prenant une douche froide ou par tout autre moyen. Seul le temps permet de dégriser une personne qui a bu.”
Texte original en anglais
“Contrary to popular belief, this rate cannot be increased by drinking coffee, exercising, taking a cold shower or anything else. Only time can sober a person who’s been drinking.”9. Quelle manœuvre un conducteur doit-il effectuer lorsqu'il est arrêté derrière un camion dans une côte ?
Réponse: Restez à gauche dans votre voie afin que le conducteur puisse vous voir. Le guide recommande aux conducteurs de se positionner à gauche dans leur voie pour assurer leur visibilité au conducteur du camion dans les côtes.
Tennessee driver handbook, page 123 (traduction): “Si vous êtes arrêté derrière un camion dans une côte, restez à gauche dans votre voie afin que le conducteur puisse vous voir.”
Texte original en anglais
“If you are stopped behind a truck on an uphill grade, stay to the left in your lane so the driver can see you.”10. Selon le manuel, où se trouve généralement la pression de pneus recommandée pour les pneus d'origine d'un véhicule ?
Réponse: Sur l'étiquette dans l'encadrement de la portière. Le texte indique explicitement que l'étiquette de pression de pneus recommandée se trouve généralement dans l'encadrement de la portière, distincte de la pression maximale imprimée sur le flanc du pneu.
Tennessee driver handbook, page 114 (traduction): “Sur de nombreuses voitures récentes, la pression de pneus recommandée par le constructeur figure sur l'étiquette dans l'encadrement de la portière.”
Texte original en anglais
“On many newer cars the vehicle’s recommended tire pressure is on the sticker in the door jamb.”11. Lors d'un arrêt au bord du trottoir, à quelle distance le véhicule doit-il être positionné par rapport au trottoir ?
Réponse: À moins de 18 pouces. Le manuel précise que les conducteurs doivent se rapprocher à moins de 18 pouces du trottoir lors d'un arrêt pour un stationnement correct.
Tennessee driver handbook, page 43 (traduction): “Pour un arrêt au bord du trottoir, rapprochez-vous à moins de 18 pouces du trottoir pour un stationnement correct.”
Texte original en anglais
“If stopping at a curb, move to within 18 inches of the curb for proper parking.”12. Quel comportement est identifié dans le texte comme l'une des principales causes de congestion ?
Réponse: Le curieux qui ralentit pour regarder les accidents ou les événements inhabituels. Le texte identifie spécifiquement le curieux (ralentir pour regarder les incidents) comme une cause majeure de congestion du trafic.
Tennessee driver handbook, page 86 (traduction): “Le curieux est peut-être le comportement le plus frustrant. Ralentir pour regarder les accidents ou tout autre événement inhabituel est l'une des principales causes de congestion.”
Texte original en anglais
“Rubbernecking is perhaps the most frustrating of behaviors. Slowing down to look at crashes or virtually anything else out of the ordinary is one of the worst congestion offenders.”13. Dans quelles circonstances spécifiques un conducteur peut-il demander un permis de conduire restreint après la suspension ou la révocation de son permis ?
Réponse: Lorsque le conducteur dépend de la conduite pour gagner sa vie ou poursuivre ses études. L'extrait indique explicitement que les permis restreints sont disponibles lorsque le conducteur dépend de la conduite pour son emploi ou ses études.
Tennessee driver handbook, page 100 (traduction): “Lorsque le permis de conduire est suspendu ou révoqué, mais que le conducteur dépend de sa conduite pour gagner sa vie ou poursuivre ses études, il existe certaines conditions dans lesquelles le conducteur peut demander un permis de conduire restreint.”
Texte original en anglais
“When a driver license is suspended or revoked, but the driver depends on his or her driving to make a living or to continue schooling, there are certain conditions in which the driver may apply for a restricted driver license.”14. Pourquoi le manuel recommande-t-il de garder les poignets et les avant-bras hors de la zone d'impact principale du coussin gonflable ?
Réponse: Pour protéger le conducteur en cas de collision. L'extrait explique que le placement correct des mains maintient les membres hors de la zone d'impact du coussin gonflable afin d'assurer la sécurité lors d'une collision.
Tennessee driver handbook, page 110 (traduction): “Cela gardera vos poignets et vos avant-bras hors de la zone d'impact principale du coussin gonflable situé dans le volant, en cas de collision.”
Texte original en anglais
“This will keep your wrists and forearms out of the main impact area of the air bag located in the steering wheel should you become involved in a collision.”15. Lorsqu'on s'engage sur une voie principale depuis une entrée de garage, une ruelle, un parking ou le bord de la route, qui doit céder le passage ?
Réponse: Le véhicule qui s'engage sur la voie principale. Le manuel précise que le conducteur qui s'engage sur une voie principale depuis une zone latérale doit céder le passage aux véhicules déjà présents sur cette voie principale.
Tennessee driver handbook, page 67 (traduction): “Lorsque vous vous engagez sur une voie principale depuis une entrée de garage, une ruelle, un parking ou le bord de la route, vous devez céder le passage à tous les véhicules déjà présents sur la voie principale.”
Texte original en anglais
“When entering a main road from a driveway, alley, parking lot or roadside, you must yield to all vehicles already on the main road.”16. Lorsque vous traversez une zone de travaux, que doit faire un conducteur concernant les changements de voie ?
Réponse: Rester dans sa voie et maintenir sa vitesse jusqu'à ce qu'il ait complètement quitté la zone. Le manuel indique aux conducteurs de rester dans leur voie et de maintenir une vitesse constante jusqu'à ce qu'ils aient entièrement quitté la zone de travaux.
Tennessee driver handbook, page 53 (traduction): “En quittant la zone de travaux, restez dans votre voie et maintenez votre vitesse. Ne changez pas de voie tant que vous n'avez pas complètement quitté la zone de travaux.”
Texte original en anglais
“As you leave the work zone, stay in your lane and maintain your speed. Don’t change lanes until you are completely clear of the work zone.”17. Lorsque vous roulez plus lentement que les autres véhicules sur une autoroute, quelle position de voie le guide recommande-t-il ?
Réponse: Restez sur la voie de droite si vous roulez plus lentement que les autres véhicules. Le guide indique aux conducteurs roulant plus lentement que les autres de rester sur la voie de droite.
Tennessee driver handbook, page 85 (traduction): “Restez sur la voie de droite si vous roulez plus lentement que les autres véhicules.”
Texte original en anglais
“Stay in the right lane if traveling slower than the other traffic.”18. Quelle est la distance minimale à laquelle vous devez signaler avant de tourner ?
Réponse: Au moins 50 pieds. Le manuel exige de signaler ses intentions au moins 50 pieds avant de tourner.
Tennessee driver handbook, page 71 (traduction): “Avant de tourner, signalez vos intentions au moins 50 pieds à l'avance”
Texte original en anglais
“Prior to turning, signal your intentions for at least 50 feet”19. Dans quelles conditions un automobiliste est-il autorisé à répondre à une situation de changement de voie en ralentissant simplement et en restant dans la même voie ?
Réponse: UNIQUEMENT lorsque les conditions de trafic rendent ce changement de voie dangereux. L'extrait précise que rester dans la voie et ralentir n'est autorisé que lorsque les conditions de trafic rendent le changement de voie dangereux.
Tennessee driver handbook, page 86 (traduction): “UNIQUEMENT lorsque les conditions de trafic rendent ce changement de voie dangereux, l'automobiliste est autorisé à répondre à cette situation en ralentissant simplement et en restant dans la même voie.”
Texte original en anglais
“ONLY when traffic conditions make it unsafe to make such lane change is the motorist allowed to respond to this situation by simply slowing down and remaining in the same lane.”20. Si deux véhicules entrent dans une voie de tourne-à-gauche partagée depuis des directions opposées, qui a la priorité ?
Réponse: Le véhicule qui est entré dans la voie en premier. La règle stipule que la priorité dans la voie de tourne-à-gauche partagée revient au véhicule qui est entré dans la voie en premier.
Tennessee driver handbook, page 74 (traduction): “Lorsque des véhicules entrent dans la voie de tourne-à-gauche depuis des directions opposées, le premier véhicule à entrer dans la voie a la priorité.”