Accueil › Tennessee › Examen 7
Examen blanc DMV Tennessee 7
20 questions issues du Tennessee driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Lors du dépassement d'un véhicule lourd, quelle condition doit être remplie avant de se rabattre devant le camion ?
Réponse: Vous voyez l'avant entier du véhicule dans votre rétroviseur. Le manuel précise explicitement qu'il ne faut se rabattre devant un camion que lorsque l'avant entier du véhicule est visible dans le rétroviseur.
Tennessee driver handbook, page 123 (traduction): “Lors du dépassement d'un véhicule lourd, ne vous rabattez PAS devant le camion tant que vous ne voyez pas l'avant entier du véhicule dans votre rétroviseur.”
Texte original en anglais
“When passing a large vehicle, do NOT pull back over into the lane in front of the truck unless you can see the whole front of the vehicle in your rearview mirror.”2. Lorsqu’on gare un véhicule la nuit, quels feux doivent rester allumés ?
Réponse: Feux de détresse et feux de position. Le manuel précise qu'il faut laisser les feux de détresse et les feux de stationnement allumés lors d'un stationnement de nuit, plutôt que les feux de route.
Tennessee driver handbook, page 89 (traduction): “Chaque fois que vous vous garez sur ou le long d'une autoroute la nuit, laissez vos feux de détresse et de stationnement allumés.”
Texte original en anglais
“Whenever you park on or along a highway at night, leave your emergency and parking lights on.”3. Lors d'un virage vers une rue à sens unique, dans quelle voie devez-vous tourner ?
Réponse: La première voie la plus proche du trottoir de gauche. Le manuel indique aux conducteurs qui tournent vers une rue à sens unique de serrer à droite pour entrer dans la première voie la plus proche du trottoir de gauche.
Tennessee driver handbook, page 71 (traduction): “Serrez à droite pour entrer dans la PREMIÈRE voie. N'oubliez pas que vous tournez vers une rue à sens unique, donc les deux voies circulent dans le même sens. Vous devez entrer dans la première voie la plus proche du trottoir de gauche.”
Texte original en anglais
“Turn sharply into the FIRST lane. Remember, you are turning onto a one-way street, so both lanes will be traveling in the same direction. You should turn into the first lane closest to the left curb.”4. Quelle est la conséquence de conduire alors que votre permis est suspendu ?
Réponse: La période de suspension est prolongée et des poursuites pénales peuvent être engagées. Conduire avec un permis suspendu prolonge la durée de la suspension et peut entraîner des poursuites pénales selon le manuel.
Tennessee driver handbook, page 100 (traduction): “CONDUIRE ALORS QUE VOTRE PERMIS EST SUSPENDU ENTRAÎNERA LA PROLONGATION DE LA PÉRIODE DE SUSPENSION ET POURRAIT ÉGALEMENT ENTRAÎNER DES POURSUITES PÉNALES.”
Texte original en anglais
“DRIVING WHILE YOUR LICENSE IS SUSPENDED WILL RESULT IN THE EXTENSION OF THE SUSPENSION PERIOD AND COULD ALSO RESULT IN CRIMINAL PROSECUTION.”5. Quelle est la distance minimale que votre véhicule doit maintenir par rapport à la voiture devant vous lors d'un créneau ?
Réponse: Deux pieds. Les instructions pour le créneau précisent que le véhicule ne doit pas être à moins de deux pieds de l'autre voiture garée.
Tennessee driver handbook, page 80 (traduction): “Votre véhicule ne doit pas être à moins de deux pieds de l'autre véhicule.”
Texte original en anglais
“Your vehicle should not be any closer than two feet from the other vehicle.”6. Quel est l'objectif d'un panneau triangulaire de zone de dépassement interdit ?
Réponse: Il indique aux conducteurs où le dépassement est interdit. Le texte définit les panneaux de dépassement interdit, y compris les triangulaires, comme des panneaux indiquant où le dépassement n'est pas autorisé.
Tennessee driver handbook, page 51 (traduction): “Panneaux de dépassement interdit : ces panneaux indiquent où le dépassement n'est pas autorisé.”
Texte original en anglais
“No Passing Signs: These signs tell you where passing is not permitted.”7. Que doivent faire les conducteurs déjà sur l'autoroute lorsqu'un véhicule tente d'y accéder par une bretelle d'insertion ?
Réponse: Faire preuve d'indulgence envers le véhicule qui s'insère, pour leur propre sécurité. Le manuel indique que les conducteurs présents doivent accommoder les véhicules qui s'insèrent pour assurer la sécurité, plutôt que de les ignorer ou de s'arrêter brusquement.
Tennessee driver handbook, page 82 (traduction): “Les conducteurs déjà sur l'autoroute doivent, pour leur propre sécurité, faire preuve d'indulgence envers les véhicules tentant de s'insérer.”
Texte original en anglais
“Drivers already on the interstate should, for their own safety, make allowance for vehicles attempting to enter.”8. Quel est l'objectif principal d'un réglage correct des appuie-têtes pour qu'ils soient au niveau de l'arrière de la tête ?
Réponse: Éviter le coup du lapin en cas de collision arrière. Le manuel précise que les appuie-têtes sont conçus pour minimiser les blessures par coup du lapin lors des collisions arrière.
Tennessee driver handbook, page 41 (traduction): “Les appuie-têtes sont conçus pour éviter le coup du lapin en cas de collision arrière.”
Texte original en anglais
“Head restraints are designed to prevent whiplash if hit from behind.”9. En approchant d'une intersection, dans quel ordre un conducteur doit-il balayer son environnement ?
Réponse: Regarder d'abord à gauche, puis à droite, puis à gauche à nouveau. Le manuel spécifie une séquence précise : gauche, droite, puis gauche à nouveau, en privilégiant le côté gauche car les véhicules y sont plus proches.
Tennessee driver handbook, page 107 (traduction): “À toute intersection, regardez d'abord à gauche, car les voitures venant de la gauche seront plus proches de vous. Regardez ensuite à droite et jetez un dernier coup d'œil rapide à gauche avant de traverser.”
Texte original en anglais
“At any intersection, look to the left first, since cars coming from the left will be closer to you. Then look to the right and take one more quick look to the left before you drive through.”10. Quelle est la procédure correcte pour amorcer un virage à droite avec la méthode Push-Pull ?
Réponse: Commencer avec les mains aux positions correctes 9 et 3 heures. Les instructions pour le virage à droite précisent de commencer avec les mains positionnées à 9 et 3 heures.
Tennessee driver handbook, page 43 (traduction): “Pour un virage à droite, commencez avec les mains aux positions correctes 9 et 3 heures.”
Texte original en anglais
“For a right turn, start with hands at the proper 9 and 3 o’clock positions.”11. Quand un conducteur doit-il utiliser les feux de route en croisant un cycliste de nuit ?
Réponse: Ne pas utiliser les feux de route. Le manuel indique aux conducteurs d'éviter les feux de route en approchant d'un cycliste de nuit pour prévenir les problèmes de visibilité.
Tennessee driver handbook, page 119 (traduction): “De nuit, n'utilisez pas les feux de route lorsque vous voyez un cycliste arrivant en sens inverse.”
Texte original en anglais
“At night, do not use high beams when you see an oncoming bicycle rider.”12. Pourquoi un véhicule lourd peut-il tout de même être emporté par les eaux de crue malgré son poids ?
Réponse: La poussée d'Archimède permet à la force de l'eau de pousser le véhicule latéralement, même si les roues touchent la chaussée. Le texte explique que la poussée d'Archimède permet à l'eau en mouvement de pousser les véhicules latéralement, indépendamment de leur poids ou du contact des roues.
Tennessee driver handbook, page 90 (traduction): “Dans une eau en mouvement, il suffit que le véhicule devienne suffisamment flottant pour que la force de l'eau le pousse latéralement, même lorsque les roues restent en contact avec la chaussée.”
Texte original en anglais
“In moving water, all that is needed is for a vehicle to become buoyant enough to allow the water’s force to push it sideways, even while the wheels remain in contact with the pavement.”13. Lorsqu'un véhicule tourne à gauche et qu'un cycliste entre dans l'intersection en sens inverse, quelle est la procédure correcte pour le conducteur ?
Réponse: Attendre que le cycliste passe avant de tourner. Le manuel indique que les conducteurs doivent attendre que le cycliste passe avant d'effectuer un virage à gauche lorsque le cycliste arrive en sens inverse.
Tennessee driver handbook, page 119 (traduction): “Lorsque votre véhicule tourne à gauche et qu'un cycliste entre dans l'intersection en sens inverse, vous devez attendre que le cycliste passe avant de tourner.”
Texte original en anglais
“When your vehicle is turning left and there is a bicyclist entering the intersection from the opposite direction, you should wait for the bicyclist to pass before making the turn.”14. Quel est le délai requis pour déposer un rapport de conducteur/propriétaire d'accident auprès du Tennessee Department of Safety and Homeland Security ?
Réponse: Dans les 20 jours. Le texte précise que le rapport doit être déposé dans les 20 jours, indépendamment de la responsabilité.
Tennessee driver handbook, page 103 (traduction): “Indépendamment de qui est responsable, le conducteur et/ou le propriétaire d'un véhicule impliqué dans un accident déclarable dans cet État doit déposer un rapport de conducteur/propriétaire d'accident auprès du Tennessee Department of Safety and Homeland Security dans les 20 jours.”
Texte original en anglais
“Regardless of who is to blame, the operator and/or owner of a vehicle involved in a reportable crash in this state must file an Owner/Driver Report of the crash to the Tennessee Department of Safety and Homeland Security within 20 days.”15. Avant de démarrer un véhicule à boîte de vitesses manuelle, quelle condition doit être remplie concernant l'embrayage ?
Réponse: L'embrayage doit être enfoncé. Le texte précise que l'enfoncement de l'embrayage est une étape nécessaire pour démarrer un véhicule à boîte de vitesses manuelle.
Tennessee driver handbook, page 42 (traduction): “Dans les véhicules à boîte de vitesses manuelle, l'embrayage doit être enfoncé avant que le véhicule ne démarre.”
Texte original en anglais
“In vehicles with manual transmissions, the clutch must be depressed before the vehicle will start.”16. Combien de points sur une période de 12 mois entraînent la réception d'un avis de suspension proposé pour un conducteur adulte (18 ans ou plus) ?
Réponse: 12 points ou plus. Le manuel précise explicitement que les conducteurs adultes reçoivent un avis de suspension proposé s'ils accumulent 12 points ou plus en un an.
Tennessee driver handbook, page 100 (traduction): “Les conducteurs adultes (18 ans ou plus) qui accumulent 12 points ou plus sur une période de 12 mois reçoivent un avis de suspension proposé.”
Texte original en anglais
“Adult drivers (18 years of age or older) who accumulate 12 or more points within a 12-month period receive a notice of proposed suspension.”17. Que signifie une voie marquée à la fois d'une flèche courbe et d'une flèche droite ?
Réponse: Vous pouvez tourner dans la direction de la flèche ou continuer tout droit. Le manuel précise qu'une voie avec les deux flèches permet au conducteur de tourner ou de continuer tout droit.
Tennessee driver handbook, page 57 (traduction): “Si votre voie est marquée à la fois d'une flèche courbe et d'une flèche droite, vous pouvez tourner dans la direction de la flèche ou continuer tout droit.”
Texte original en anglais
“If your lane is marked with both a curved and a straight arrow, you may turn in the direction of the arrow or you may go straight.”18. Pourquoi les conducteurs doivent-ils éviter les lunettes de soleil foncées ou les lentilles de contact teintées la nuit ?
Réponse: Elles réduisent la lumière nécessaire pour voir clairement. L'extrait indique que les verres foncés réduisent la quantité de lumière disponible pour une vision claire la nuit.
Tennessee driver handbook, page 113 (traduction): “Évitez d'utiliser des lunettes de soleil foncées ou des lentilles de contact teintées la nuit, car elles réduisent la lumière dont vous avez besoin pour voir clairement.”
Texte original en anglais
“Avoid using dark sunglasses or tinted contact lenses at night, they cut down the light you need to see clearly.”19. Quand devez-vous déplacer une personne blessée d'un véhicule accidenté ?
Réponse: Uniquement si vous avez la formation médicale ou de secourisme nécessaire ou s'il y a un danger immédiat tel qu'un incendie. Les directives conseillent de déplacer les personnes blessées uniquement si la personne qui les déplace a une formation spécifique ou s'il y a un danger immédiat comme un incendie.
Tennessee driver handbook, page 103 (traduction): “N'essayez pas de déplacer une personne blessée d'un véhicule accidenté à moins que vous n'ayez la formation médicale ou de secourisme nécessaire ou qu'il n'y ait un danger immédiat tel qu'un incendie.”
Texte original en anglais
“Do not attempt to move an injured person from a wrecked vehicle unless you have the necessary medical or rescue training or there is an immediate danger such as fire.”20. Lorsque vous utilisez une bretelle d'accès désignée sur une autoroute à quatre voies séparées pour tourner à gauche, comment devez-vous positionner votre véhicule dans la zone de la bretelle ?
Réponse: Restez sur le côté droit de la zone pavée de la bretelle. Le manuel indique explicitement aux conducteurs de rester sur le côté droit de la zone pavée de la bretelle, en la traitant comme une rue transversale.
Tennessee driver handbook, page 74 (traduction): “Sur une autoroute à quatre voies séparées, lorsque vous utilisez une bretelle d'accès désignée pour tourner à gauche (ou faire un demi-tour si autorisé), traitez la bretelle/l'ouverture comme une rue transversale en restant sur le côté droit de la zone pavée.”