Accueil › Tennessee › Examen 8
Examen blanc DMV Tennessee 8
20 questions issues du Tennessee driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Comment un conducteur doit-il se comporter lors d'un contrôle de police pour minimiser la tension ?
Réponse: Gardez les mains sur le volant et limitez vos mouvements. Les directives recommandent de garder les mains visibles sur le volant et de limiter les mouvements pour aider l'agent à se sentir moins menacé.
Tennessee driver handbook, page 66 (traduction): “Les conducteurs doivent garder les mains sur le volant et les passagers doivent les garder bien en vue.”
Texte original en anglais
“Drivers should keep their hands on the steering wheel and passengers should keep their hands in plain view.”2. Quelle est la procédure correcte si vous réalisez que vous êtes dans la mauvaise voie pour effectuer le virage souhaité ?
Réponse: Rouler jusqu'à l'intersection suivante et effectuer le virage depuis la voie appropriée. Le texte conseille de continuer jusqu'à l'intersection suivante pour tourner depuis la bonne voie, plutôt que de tourner incorrectement depuis la voie actuelle.
Tennessee driver handbook, page 70 (traduction): “N'essayez pas de tourner depuis la mauvaise voie. Si vous n'êtes pas dans la voie appropriée, roulez jusqu'à l'intersection suivante et effectuez le virage depuis la voie appropriée.”
Texte original en anglais
“Don’t try to turn from the wrong lane. If you aren’t in the proper lane, drive to the next intersection and make the turn from the proper lane there.”3. Sur une route séparée, dans quelles conditions est-il acceptable de traverser le terre-plein central ou la barrière ?
Réponse: Lorsque les autorités l'ordonnent, ou à un passage ou une intersection autorisés. Le manuel limite le franchissement du terre-plein central aux emplacements autorisés ou sur ordre des autorités.
Tennessee driver handbook, page 74 (traduction): “Cela n'est autorisé qu'à un passage ou une intersection autorisés, ou lorsque les autorités vous le demandent.”
Texte original en anglais
“It is only allowed at an authorized crossover or intersection, or when you are officially directed to do so.”4. Lors d'un virage à droite, comment devez-vous positionner votre véhicule par rapport au trottoir ?
Réponse: Placez-vous dans la voie de circulation la plus proche du trottoir de droite. Les instructions pour les virages à droite précisent de se placer dans la voie de circulation la plus proche du trottoir de droite.
Tennessee driver handbook, page 72 (traduction): “Déplacez votre véhicule pour contourner le coin et rejoignez la voie de circulation la plus proche du trottoir droit.”
Texte original en anglais
“Move your vehicle around the corner and into the travel lane closest to the right curb.”5. Quelles informations les panneaux bleus fournissent-ils aux automobilistes ?
Réponse: L'emplacement des services tels que stations-service et restaurants. Les panneaux bleus sont spécifiquement conçus pour guider les conducteurs vers les services tels que les stations-service, les restaurants et les motels.
Tennessee driver handbook, page 54 (traduction): “La couleur bleue de ces panneaux dirige les automobilistes vers les installations de service. Des panneaux à message variable seront également utilisés pour orienter les automobilistes vers les zones où se trouvent des stations-service, des restaurants et des motels.”
Texte original en anglais
“The blue color of these signs directs motorists to service facilities. Word message signs will also be used to direct motorists to areas where service stations, restaurants and motels are available.”6. Quelle est la fréquence recommandée pour s'arrêter et se reposer lors de longs trajets sur autoroute pour lutter contre l'hypnose ?
Réponse: Toutes les deux heures ou tous les 100 miles. Les directives conseillent de faire une pause et de sortir du véhicule au moins toutes les deux heures ou environ tous les 100 miles.
Tennessee driver handbook, page 85 (traduction): “Arrêtez-vous et prenez un coup de frais à intervalles réguliers. Faites une pause et sortez de la voiture au moins toutes les deux heures, ou tous les 100 miles environ.”
Texte original en anglais
“Stop and refresh yourself at regular intervals. Take a break and get out of the car at least every two hours, or every 100 miles or so.”7. Comment les voies pour véhicules à haute occupation (HOV) sont-elles désignées sur les autoroutes ?
Réponse: Par un marquage en forme de losange au centre de la voie. L'extrait identifie le marquage en forme de losange comme la désignation spécifique des voies HOV.
Tennessee driver handbook, page 57 (traduction): “Les voies pour véhicules à haute occupation (HOV) sont désignées sur les autoroutes par un marquage en forme de losange au centre de la voie.”
Texte original en anglais
“High Occupancy Vehicle (HOV) Lanes are designated on highways by a diamond-shaped marking in the center of the lane.”8. Selon le manuel, que signifie un « X » jaune clignotant concernant l'utilisation de la voie ?
Réponse: La voie est réservée aux virages. Le texte définit explicitement le sens d'un X jaune clignotant comme indiquant que la voie est réservée aux véhicules effectuant un virage.
Tennessee driver handbook, page 75 (traduction): “Un « X » jaune clignotant signifie que la voie est réservée aux virages.”
Texte original en anglais
“A flashing yellow “X” means the lane is only for turning.”9. Comment le texte décrit-il l'effet combiné de l'alcool et d'autres dépresseurs tels que les antihistaminiques ?
Réponse: Ils peuvent être plus dangereux pour la santé et la sécurité routière que l'un ou l'autre pris séparément. Le manuel indique que combiner l'alcool avec des dépresseurs comme les antihistaminiques peut être plus dangereux que d'utiliser l'une ou l'autre substance individuellement.
Tennessee driver handbook, page 97 (traduction): “L'utilisation combinée de l'alcool et d'autres dépresseurs, tels que les antihistaminiques, peut être plus dangereuse pour la santé et la sécurité routière que les effets de l'alcool ou des médicaments pris seuls.”
Texte original en anglais
“The combined use of alcohol and other depressant drugs, such as antihistamines, may be more dangerous to health and highway safety than the effects of either the alcohol or drugs alone.”10. Si une infraction a eu lieu pendant la période de permis intermédiaire avec restrictions, mais que le Département de la Sécurité a été notifié après la délivrance du permis intermédiaire sans restriction, que se passe-t-il pour le statut du permis du jeune ?
Réponse: Le jeune est rétrogradé au permis intermédiaire avec restrictions pendant 90 jours. L'extrait précise que si une notification de violation parvient après la délivrance du permis sans restriction, l'adolescent revient au statut restreint pour une période de 90 jours.
Tennessee driver handbook, page 30 (traduction): “L'adolescent « redescend » au permis intermédiaire restreint pendant 90 jours.”
Texte original en anglais
“The teen will be “dropped back” to an Intermediate Restricted license for 90 days.”11. Lorsque vous conduisez sur une autoroute, quelle est la procédure correcte si vous manquez la sortie prévue ?
Réponse: Continuer jusqu'à la sortie suivante. Le manuel précise explicitement que les conducteurs doivent continuer jusqu'à la sortie suivante plutôt que de reculer lorsqu'ils manquent leur destination.
Tennessee driver handbook, page 85 (traduction): “Reculer si vous manquez une sortie. Vous devez aller à la sortie suivante.”
Texte original en anglais
“Back up if you miss an exit. You must go to the next exit.”12. Dans quelle position le conducteur doit-il placer ses mains sur le volant selon les questions d'exemple de l'examen ?
Réponse: Positions 9 heures et 3 heures. L'extrait identifie les positions 9 heures et 3 heures comme le placement correct des mains pour la conduite.
Tennessee driver handbook, page 44 (traduction): “Le conducteur doit conduire avec les deux mains sur le volant approximativement aux positions : A. 9 heures et 3 heures”
Texte original en anglais
“The driver should drive with both hands on the steering wheel approximately in the: A. 9 o’clock and 3 o’clock positions”13. Quel est l'âge minimum requis pour obtenir un permis de classe PD ?
Réponse: 15 ans. L'extrait indique clairement que le candidat doit avoir atteint l'âge de 15 ans pour obtenir un permis de classe PD.
Tennessee driver handbook, page 17 (traduction): “Pour obtenir un permis de classe PD, vous devez avoir atteint l'âge de 15 ans et réussir l'examen théorique et le test de vision pour un permis de classe D.”
Texte original en anglais
“To obtain a Class PD license, you must have reached the age of 15 and pass the written knowledge test and vision screening for a class D license.”14. Selon la loi du Tennessee, quelles voies doivent être cédées lors du dépassement d'un véhicule d'urgence arrêté sur une autoroute à plusieurs voies ?
Réponse: La voie la plus proche du véhicule arrêté. La règle impose spécifiquement de céder la voie la plus proche du véhicule arrêté afin de créer une barrière de sécurité.
Tennessee driver handbook, page 86 (traduction): “La loi du Tennessee exige que les automobilistes cèdent la voie la plus proche de tout véhicule d'urgence, d'entretien ou de dépannage arrêté sur la bande d'arrêt d'urgence.”
Texte original en anglais
“Tennessee law requires that motorists yield the lane closest to any emergency, maintenance or recovery vehicle that is stopped on the shoulder of the roadway.”15. Que doit faire un conducteur s'il manque sa sortie sur une autoroute ?
Réponse: Continuer jusqu'à la sortie suivante. Les règles stipulent que les conducteurs qui manquent une sortie doivent continuer jusqu'à la sortie suivante disponible, plutôt que de reculer ou de faire demi-tour.
Tennessee driver handbook, page 84 (traduction): “Si vous manquez votre sortie, vous devez continuer jusqu'à la sortie suivante.”
Texte original en anglais
“If you miss your exit, you must proceed to the next exit.”16. Comment un conducteur doit-il se comporter envers les piétons, même s’il a la priorité légale ?
Réponse: Ne pas klaxonner, accélérer ou les presser. Le texte indique aux conducteurs d'éviter les actions qui pressent ou effraient les piétons, quel que soit le droit de passage.
Tennessee driver handbook, page 117 (traduction): “Ne klaxonnez pas, n'accélérez pas le moteur et ne faites rien pour presser ou effrayer un piéton devant votre voiture, même si vous avez le droit de passage légal.”
Texte original en anglais
“Don’t honk your horn, rev up your engine or do anything to rush or scare a pedestrian in front of your car, even if you have the legal right-of-way.”17. Quelle condition entraîne un échec automatique selon les directives de repassage ?
Réponse: Commettre 16 erreurs ou plus. Les directives indiquent que commettre 16 erreurs ou plus entraîne un échec automatique.
Tennessee driver handbook, page 37 (traduction): “16 erreurs ou plus / points -OU- Échec automatique”
Texte original en anglais
“16 or more errors / points -ORAutomatic Failure”18. Dans un échangeur en losange, quand rencontre-t-on la bretelle d'accès pour un virage à droite par rapport au franchissement de l'autoroute ?
Réponse: Avant de franchir l'autoroute par-dessus ou par-dessous. Le texte précise que les bretelles d'accès pour un virage à droite sont situées avant que le conducteur ne franchisse la route qui croise l'autoroute.
Tennessee driver handbook, page 84 (traduction): “La bretelle d'accès pour un VIRAGE À DROITE sera toujours rencontrée AVANT de franchir l'autoroute par-dessus ou par-dessous.”
Texte original en anglais
“The RIGHT TURN entrance ramp will always be encountered BEFORE crossing over or under the interstate.”19. Quel facteur est identifié comme la cause principale des accidents de la circulation ?
Réponse: Erreur humaine. Le texte indique directement que l'erreur humaine est la cause principale des accidents de la circulation.
Tennessee driver handbook, page 112 (traduction): “L'erreur humaine est la cause la plus fréquente des accidents de la circulation.”
Texte original en anglais
“Human error is the single most common cause of traffic crashes.”20. Quelle couleur est désignée pour les panneaux de zone scolaire ?
Réponse: Jaune-vert fluorescent. Le manuel précise que le jaune-vert fluorescent est la couleur utilisée pour les zones scolaires, distincte du jaune standard utilisé pour les avertissements généraux.
Tennessee driver handbook, page 49 (traduction): “LE JAUNE-VERT FLUORESCENT EST LA COULEUR DES ZONES SCOLAIRES !”