Examen blanc DMV Texas 10
20 questions issues du Texas Driver Handbook (DL-7), traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quelle est la vitesse maximale autorisée sur une rue ou une route où un scooter à assistance motorisée est autorisé à circuler ?
Réponse: 35 mph. Le manuel précise que les scooters à assistance motorisée sont limités aux routes dont la vitesse maximale autorisée est de 35 mph ou moins.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 73 (traduction): “Ces deux véhicules ne peuvent circuler sur une rue ou une route que si la vitesse maximale autorisée est de 45 mph ou moins pour un véhicule électronique de quartier et de 35 mph ou moins pour un scooter à assistance motorisée.”
Texte original en anglais
“Both vehicles may only be operated on a street or highway when the posted speed limit is 45 mph or less for a neighborhood electronic vehicle and 35 mph or less for a motor assisted scooter.”2. Quelle est la profondeur minimale de sculpture des pneus requise pour tous les véhicules ?
Réponse: 2/32 de pouce. Le manuel indique explicitement que la profondeur minimale de sculpture des pneus requise est de 2/32 de pouce.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 21 (traduction): “Tous les véhicules doivent être équipés de pneus en bon état et sûrs, avec une profondeur minimale de sculpture de 2/32 de pouce.”
Texte original en anglais
“All vehicles are required to have tires in proper and safe condition with a minimum depth of 2/32 of an inch.”3. Quelle précaution est conseillée aux motards concernant les chaussées rainurées ?
Réponse: Soyez prudent car les rainures réduisent le risque de chaussée glissante par temps humide. L'extrait note que les chaussées rainurées aident à réduire la glissance par temps humide, mais conseille spécifiquement aux motards d'être prudents.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 35 (traduction): “La chaussée a été rainurée pour réduire le risque de chaussée glissante par temps humide. Les motards doivent être prudents.”
Texte original en anglais
“The pavement has been grooved to lessen the possibility of slippery pavement in wet weather. Motorcyclists should use caution.”4. Comment un conducteur doit-il réagir à un feu rouge clignotant ?
Réponse: S'arrêter complètement, céder le passage et reprendre la route quand c'est sûr. Un feu rouge clignotant fonctionne comme un panneau Stop, exigeant un arrêt complet avant de reprendre la route.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 85 (traduction): “Comment devez-vous réagir à un feu rouge clignotant ?”
Texte original en anglais
“How should you react to a flashing red light?”5. Selon le manuel, à quelle distance devez-vous signaler avant de tourner ou de vous arrêter ?
Réponse: Au moins 100 pieds. Le texte précise explicitement que les conducteurs doivent signaler en continu pendant au moins 100 pieds avant de tourner ou de s'arrêter.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 44 (traduction): “Signalez en continu pendant au moins 100 pieds avant de tourner ou de vous arrêter, et veillez à éteindre vos feux de détresse une fois le virage terminé.”
Texte original en anglais
“Signal continuously for at least 100 feet before turning or stopping, and be sure to turn off your signal lights once your turn is complete.”6. Quel est l'objectif des bandes rugueuses sur la chaussée ?
Réponse: Avertir les conducteurs de travaux routiers à venir, de péages ou d'autres conditions de circulation. Le texte indique que les bandes rugueuses sont des sections de chaussée rugueuses conçues pour avertir les conducteurs des conditions à venir, comme des travaux ou des péages.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 81 (traduction): “bandes rugueuses – sections de chaussée rugueuses destinées à avertir les conducteurs de travaux routiers à venir, de péages ou d'autres conditions de circulation”
Texte original en anglais
“rumble strips – sections of rough pavement intended to alert drivers of approaching roadway construction, tollbooth plaza, or other traffic conditions”7. Selon le manuel, à quelle fréquence un conducteur doit-il s'arrêter pour combattre l'hypnose autoroutière ?
Réponse: Toutes les deux heures ou tous les 100 miles. Le texte indique explicitement que l'intervalle recommandé pour s'arrêter est de deux heures ou de 100 miles.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 54 (traduction): “Arrêtez-vous souvent. Même si vous vous sentez bien, vous devriez vous arrêter au moins toutes les deux heures ou tous les 100 miles.”
Texte original en anglais
“Stop often. Even if you are feeling well, you should stop at least every two hours or every 100 miles.”8. Où un conducteur doit-il diriger son regard pour éviter l'éblouissement des phares des véhicules qui arrivent en sens inverse ?
Réponse: Vers le bas à droite de votre voie de circulation. Le manuel indique aux conducteurs de regarder le bas à droite de leur voie pour éviter l'éblouissement tout en maintenant leur position dans la voie.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 53 (traduction): “Évitez de regarder directement dans les phares des véhicules qui arrivent en sens inverse ; dirigez votre regard vers le bas à droite de votre voie de circulation.”
Texte original en anglais
“Avoid looking directly into the headlights of approaching vehicles; shift your eyes down to the lower right side of your traffic lane.”9. Quelles informations les panneaux du système de notification d'urgence fournissent-ils pour aider à identifier un lieu ?
Réponse: Un numéro d'inventaire national des passages à niveau du Département des Transports des États-Unis (USDOT). Le texte explique que le numéro d'inventaire national des passages à niveau de l'USDOT sert à identifier l'emplacement exact du passage à niveau.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 38 (traduction): “Chaque panneau affiche un numéro de contact d'urgence et le numéro d'inventaire national des passages à niveau du Département des Transports des États-Unis (USDOT). Ce numéro identifie l'emplacement exact du passage.”
Texte original en anglais
“Posted on each sign are an emergency contact number and U.S. Department of Transportation (USDOT) National Crossing Inventory Number. The inventory number identifies the exact location of the crossing.”10. Que doit faire un conducteur concernant son clignotant après avoir terminé un changement de voie ?
Réponse: L'éteindre après avoir terminé le changement de voie. Les instructions indiquent clairement que le clignotant doit être désactivé immédiatement après la fin du changement de voie.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 72 (traduction): “Éteignez votre clignotant après avoir terminé votre changement de voie.”
Texte original en anglais
“Turn your turn signal off after you complete your lane change.”11. En approchant d'un véhicule d'urgence arrêté avec ses feux allumés sur une autoroute à deux voies ou plus dans le sens du véhicule, quelle action le conducteur doit-il prendre sauf indication contraire ?
Réponse: Libérer la voie la plus proche du véhicule d'urgence. Le manuel indique explicitement que les conducteurs doivent libérer la voie la plus proche du véhicule d'urgence lorsque plusieurs voies sont disponibles dans ce sens.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 29 (traduction): “Libérez la voie la plus proche du véhicule d'urgence si l'autoroute comporte deux voies ou plus dans le sens du véhicule d'urgence”
Texte original en anglais
“Vacate the lane closest to the emergency vehicle if the highway has two or more lanes traveling in the direction of the emergency vehicle”12. Quelle est la durée de suspension du permis de conduire d'un mineur après une première infraction liée à l'alcool sans conduite ?
Réponse: 30 jours. L'extrait précise que la suspension du permis pour la première infraction est exactement de 30 jours.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 19 (traduction): “Le permis de conduire sera suspendu (ou le privilège de conduire refusé si le permis n'est pas délivré) pendant 30 jours.”
Texte original en anglais
“The driver license will be suspended (or privilege will be denied if not licensed) for 30 days.”13. Laquelle des conditions suivantes n'est PAS une exigence pour la benne d'un véhicule afin d'empêcher la fuite de matériaux en vrac ?
Réponse: Elle doit être dotée d'un toit couvrant toute la hauteur de la benne. L'extrait exige des fermetures latérales, avant et arrière, mais n'impose pas un toit couvrant toute la hauteur de la benne, seulement que la charge soit solidement bâchée si nécessaire.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 74 (traduction): “2. Être fermée par des panneaux latéraux et, à l'avant, par un panneau ou la cabine du véhicule 3. Être fermée à l'arrière par une ridelle ou un panneau solidement fermé pour éviter les déversements”
Texte original en anglais
“2. Be enclosed by side panels and on the front by a panel or the vehicle cab 3. Be enclosed by a securely closed tailgate or panel on the rear to prevent spillage”14. Quelle est la capacité de charge maximale nominale du fabricant pour qu’un véhicule soit classé comme camionnette légère ?
Réponse: Pas plus de 2 000 lbs. La définition indique qu’une camionnette légère a une capacité de charge maximale nominale du fabricant de pas plus de 2 000 lbs.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 79 (traduction): “camionnette légère – camion avec une capacité de charge maximale nominale du fabricant de pas plus de 2 000 lbs., y compris un pick-up, un camion de livraison à fourgon et un camion polyvalent”
Texte original en anglais
“light truck – a truck with a manufacturer’s rated carrying capacity of not more than 2,000 lbs., including a pick up truck, panel delivery truck, and carry-all truck”15. Quel type de drogue est décrit comme un puissant dépresseur qui calme les gens ou les aide à dormir ?
Réponse: Tranquillisants / Sédatifs-hypnotiques. Le texte identifie les tranquillisants et les sédatifs-hypnotiques comme de puissants dépresseurs utilisés pour calmer ou favoriser le sommeil.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 61 (traduction): “Les tranquillisants et les sédatifs-hypnotiques, y compris les barbituriques, sont de puissants dépresseurs qui calment les gens ou les aident à dormir.”
Texte original en anglais
“Tranquilizers/Sedative-hypnotic drugs, including barbiturates, are powerful depressants, which calm people down or help them sleep.”16. Pourquoi est-il important de rester vigilant près des voies de tramway selon le manuel ?
Réponse: Le tramway est plus silencieux que la plupart des bus et des voitures, vous risquez donc de ne pas l'entendre arriver. Le texte indique que le tramway est plus silencieux que les autres véhicules, c'est pourquoi les conducteurs et les piétons doivent rester vigilants pour entendre le train.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 59 (traduction): “Le tramway est très silencieux ; en fait, il est plus silencieux que la plupart des bus et des voitures. Que vous preniez le tramway ou que vous marchiez ou conduisiez près du train ou des voies, il est important de rester vigilant et de respecter les règles de sécurité.”
Texte original en anglais
“Light rail is very quiet; and, in fact, quieter than most buses and cars. So whether you are riding a light rail or just walking or driving near the train or tracks, it’s important to stay alert and observe the safety rules.”17. Dans quelles conditions le plateau d'un véhicule doit-il être fermé par des panneaux latéraux et un panneau avant ?
Réponse: Lors du transport de matériaux en vrac susceptibles de s'envoler ou de se renverser. Les règles concernant la fermeture des plateaux de véhicules s'appliquent spécifiquement pour empêcher les matériaux en vrac de s'échapper et de créer des dangers.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 74 (traduction): “Pour empêcher la cargaison ou les matériaux en vrac de tomber ou de se renverser d'une voiture, d'un camion, d'une remorque, etc. sur la route et de provoquer un accident ou des dommages aux routes, les conducteurs doivent se conformer à certaines exigences de l'État.”
Texte original en anglais
“To prevent cargo or loose materials from falling or spilling from a car, truck, trailer, etc. onto the road and causing a crash or damage to the roads, drivers must comply with certain state requirements.”18. Quel est le montant maximal de l'amende pour un délit de classe A pour conduite avec un permis invalide si le conducteur a provoqué un accident entraînant des blessures corporelles graves ou la mort ?
Réponse: $4,000. L'extrait précise que, dans ce cas, un délit de classe A est passible d'une amende pouvant aller jusqu'à $4,000.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 19 (traduction): “Délit de classe A, passible d'une amende pouvant aller jusqu'à $4,000 et/ou d'un emprisonnement de 365 jours maximum.”
Texte original en anglais
“Class A misdemeanor, punishable by a fine of up to $4,000 and/or confinement in jail for not more than 365 days.”19. Quelle est la fonction principale d'une voie de décélération sur une autoroute ?
Réponse: Permettre aux véhicules de ralentir sans gêner ceux qui suivent. La définition fournie indique que le but de cette voie est spécifiquement de ralentir sans gêner la circulation derrière le véhicule.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 78 (traduction): “voie de décélération – voie d'autoroute utilisée pour ralentir votre véhicule sans gêner ceux qui suivent”
Texte original en anglais
“deceleration lane – expressway lane used to slow your vehicle without blocking vehicles behind you”20. Lors d'un virage à droite, à quelle distance avant le coin devez-vous utiliser votre clignotant droit et ralentir ?
Réponse: À au moins 100 pieds du coin. Le manuel indique explicitement que les conducteurs doivent signaler et ralentir à au moins 100 pieds avant le coin lors d'un virage à droite.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 46 (traduction): “Utilisez votre clignotant droit et ralentissez à au moins 100 pieds du coin.”