Examen blanc DMV Texas 9
19 questions issues du Texas Driver Handbook (DL-7), traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Lorsqu'une flèche verte s'affiche simultanément avec un feu rouge, que doit faire le conducteur avant de s'engager ?
Réponse: Céder la priorité aux autres véhicules et aux piétons. Le manuel précise explicitement que les conducteurs doivent céder la priorité aux autres véhicules et aux piétons avant de s'engager lorsqu'ils voient une flèche verte avec un feu rouge.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 31 (traduction): “Une flèche verte affichée en même temps qu'un feu rouge signifie que le conducteur peut s'engager prudemment dans la direction de la flèche après avoir cédé la priorité aux autres véhicules et aux piétons.”
Texte original en anglais
“A green arrow displayed at the same time as a red light means the driver can proceed carefully in the direction of the arrow after yielding the right-of-way to other vehicles and pedestrians.”2. Selon le manuel, quel est l'effet sur la probabilité d'accident si les conducteurs réagissent une demi-seconde plus lentement à cause des distractions ?
Réponse: Les accidents doublent. Le texte indique explicitement qu'un retard de réaction d'une demi-seconde dû à la distraction entraîne un doublement des accidents.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 60 (traduction): “Si les conducteurs réagissent une demi-seconde plus lentement à cause des distractions, les accidents doublent.”
Texte original en anglais
“If drivers react a half-second slower because of distractions, crashes double.”3. Quelle est la fonction principale des bornes kilométriques sur les autoroutes inter-États ?
Réponse: Identifier l'emplacement des accidents, pannes ou autres urgences. Le manuel indique que les bornes kilométriques servent à identifier les lieux d'urgence, ce qui aide à signaler les incidents avec précision.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 38 (traduction): “Les bornes kilométriques permettent d'identifier l'emplacement des accidents, pannes ou autres urgences.”
Texte original en anglais
“Mileposts provide a means of identifying the location of crashes, breakdowns, or other emergencies.”4. Comment un conducteur doit-il traiter la largeur de voie lorsqu'il partage la route avec une moto ?
Réponse: Accorder au motard une largeur de voie complète. Le manuel indique qu'une moto a droit à une voie entière et que les conducteurs ne doivent pas essayer de partager la voie.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 58 (traduction): “Laissez une voie entière au motard. Même s'il semble y avoir assez de place dans la voie de circulation pour une voiture et une moto, la moto a droit à une voie entière et peut avoir besoin de cet espace pour manœuvrer en toute sécurité.”
Texte original en anglais
“Allow the motorcyclist a full lane width. Although it may seem as though there is enough room in the traffic lane for an automobile and a motorcycle, the motorcycle is entitled to a full lane and may need the room to maneuver safely.”5. Quelle est la distance minimale à respecter par rapport à une borne d'incendie lors d'un stationnement ?
Réponse: 15 pieds. L'extrait indique que les véhicules ne doivent pas stationner à moins de 15 pieds d'une borne d'incendie.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 48 (traduction): “À moins de 15 pieds d'une borne d'incendie”
Texte original en anglais
“Within 15 feet of a fire hydrant”6. Que signifie le fait que les bandes diagonales d'une barrière ou d'un panneau vertical descendent vers la droite ?
Réponse: Le conducteur doit serrer à droite. Le texte définit l'instruction directionnelle spécifique associée aux bandes descendant vers la droite.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 42 (traduction): “Des bandes descendant vers la droite indiquent que le conducteur doit serrer à droite.”
Texte original en anglais
“Stripes sloping downward to the right means the driver should bear to the right.”7. Selon les lois texanes sur le consentement implicite pour les adultes, quelle est la conséquence d'un refus de fournir un échantillon d'haleine ou de sang ?
Réponse: Suspension du permis de conduire pendant 180 jours, ou jusqu'à 730 jours en cas de récidive. Le refus de se soumettre aux tests entraîne une suspension du permis de conduire allant de 180 jours à deux ans selon les infractions antérieures.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 64 (traduction): “Une personne qui refuse de fournir un échantillon de sang ou d'haleine pour analyse verra son permis de conduire suspendu pendant 180 jours, ou jusqu'à 730 jours en cas de récidive.”
Texte original en anglais
“A person who refuses to give a blood or breath specimen for analysis will have their driver license suspended for 180 days or up to 730 days for subsequent offenses.”8. Lorsque vous conduisez sur une route rurale à deux voies avec circulation dans les deux sens, dans quelles conditions pouvez-vous franchir la ligne jaune centrale discontinue ?
Réponse: Lors du dépassement d'un autre véhicule ou lorsque la moitié droite de la route est fermée. Le manuel cite explicitement le dépassement d'un autre véhicule ou la fermeture de la moitié droite de la route comme raisons valables pour franchir une ligne jaune discontinue.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 39 (traduction): “Vous pouvez franchir une ligne discontinue pour dépasser un autre véhicule ou lorsque la moitié droite de la route est fermée.”
Texte original en anglais
“You may cross a broken line when passing another vehicle or when the right half of the road is closed.”9. Quel est le taux d'alcoolémie (BAC) requis pour les mineurs au Texas ?
Réponse: Aucune quantité. L'extrait précise que les mineurs ne doivent avoir aucune trace d'alcool dans leur système, contrairement au seuil pour les adultes.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 61 (traduction): “La loi du Texas n'autorise aucune quantité d'alcoolémie (BAC) pour les mineurs.”
Texte original en anglais
“Texas law does not allow any amount of blood alcohol concentration (BAC) for minors.”10. Quelle est la portée de visibilité requise pour le catadioptre rouge arrière d'un vélo utilisé de nuit ?
Réponse: De 50 pieds à 300 pieds. Le manuel précise que le catadioptre arrière doit être visible à une distance comprise entre 50 et 300 pieds.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 69 (traduction): “Un catadioptre rouge, approuvé par le DPS, situé à l'arrière et visible à une distance de 50 à 300 pieds.”
Texte original en anglais
“A red, DPS-approved reflector on the rear visible from distances of 50 feet to 300 feet.”11. Quelle distance minimale un rétroviseur doit-il permettre de voir derrière le véhicule ?
Réponse: Au moins 200 pieds. La réglementation précise que le rétroviseur doit offrir une vue s'étendant sur au moins 200 pieds vers l'arrière.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 21 (traduction): “Le rétroviseur doit permettre de voir la route sur une distance d'au moins 200 pieds derrière le véhicule.”
Texte original en anglais
“A rearview mirror must be able to reflect a view of the highway for a distance of at least 200 feet to the rear of the vehicle.”12. Quelle est la distance minimale qu'un conducteur doit maintenir derrière un camion de pompiers répondant à une alarme avec feux rouges clignotants ?
Réponse: 500 pieds. Le manuel fixe une distance de suivi minimale spécifique de 500 pieds pour les véhicules d'urgence avec feux actifs.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 28 (traduction): “Vous n'avez pas le droit de suivre à moins de 500 pieds d'un camion de pompiers répondant à une alarme ou d'une ambulance lorsque les feux rouges clignotants sont allumés.”
Texte original en anglais
“You are not allowed to follow within 500 feet of a fire truck answering an alarm or an ambulance when the flashing red lights are on.”13. Qu'est-ce qui caractérise un autocycle selon le texte fourni ?
Réponse: C'est un véhicule à moteur comportant au plus trois roues, équipé d'un volant et d'un siège ne nécessitant pas d'enjamber. Le texte énumère des critères spécifiques pour un autocycle, notamment le fait d'avoir jusqu'à trois roues, un volant et un siège sans enjambement.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 77 (traduction): “autocycle – un autocycle est un véhicule à moteur, autre qu'un tracteur, qui : 1. est conçu pour avoir, lorsqu'il est propulsé, au plus trois roues au sol 2. est équipé d'un volant 3. est équipé d'un siège ne nécessitant pas que le conducteur enjambe ou s'assoie à califourchon”
Texte original en anglais
“auto cycle – an autocycle constitutes a motor vehicle, other than a tractor, that is: 1. designed to have when propelled not more than three wheels on the ground 2. equipped with a steering wheel 3. equipped with seating that does not require the operator to straddle or sit astride the seat”14. Quelle est la plage de hauteur requise pour les réflecteurs rouges d'un véhicule selon la liste des équipements ?
Réponse: 15 à 60 pouces. Le manuel précise que les réflecteurs doivent être placés à une hauteur comprise entre 15 et 60 pouces.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 21 (traduction): “Deux réflecteurs rouges, un de chaque côté de la voiture (peuvent être combinés avec les feux arrière), doivent être placés à une hauteur de 15 à 60 pouces et être visibles jusqu'à 600 pieds”
Texte original en anglais
“Two red reflectors, one on each side of the car (may be combined with taillights) must be placed at a height of 15 to 60 inches and be visible up to 600 feet”15. Pourquoi le mélange d'alcool avec d'autres drogues est-il considéré comme particulièrement dangereux pour la conduite ?
Réponse: L'alcool peut masquer les effets des autres drogues, augmentant le risque. Le texte explique que l'alcool non seulement intensifie les effets des médicaments, mais les masque également, ce qui augmente le risque de mauvaises décisions et de réactions lentes.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 61 (traduction): “Outre l'intensification des effets globaux des autres médicaments, l'alcool peut également masquer leurs effets, augmentant ainsi le risque de mauvaises décisions et/ou de réactions lentes aux situations.”
Texte original en anglais
“Besides escalating the overall effects of the other drugs, alcohol can also mask the effects of those drugs, increasing a person’s risk of poor decision making and/or slowing responsive reactions to situations.”16. Quelle est la durée maximale pendant laquelle un non-résident peut conduire son véhicule au Texas après avoir établi sa résidence ou commencé un emploi rémunéré, avant de devoir l'immatriculer ?
Réponse: 30 jours. Les non-résidents disposent d'un délai de 30 jours pour conduire leur véhicule avant que l'immatriculation obligatoire ne soit requise.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 23 (traduction): “Lorsqu'un non-résident établit sa résidence au Texas ou commence un emploi rémunéré, son véhicule peut être conduit pendant 30 jours.”
Texte original en anglais
“When a nonresident establishes residency in Texas or enters into gainful employment, his/her vehicle may be operated for 30 days.”17. Dans quel but les plaques provisoires en carton des concessionnaires sont-elles autorisées ?
Réponse: Démontrer un véhicule à vendre. Les plaques en carton sont spécifiquement autorisées pour la démonstration de véhicules à vendre ou en entretien, distinctement des autres usages.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 22 (traduction): “Les plaques provisoires en carton des concessionnaires peuvent être utilisées pour la démonstration d'un véhicule à vendre, ou pour le transport ou l'entretien de véhicules sans inspection de véhicule à moteur.”
Texte original en anglais
“Dealers temporary cardboard tags may be used for demonstrating a vehicle for sale, or for transporting or servicing vehicles without a motor vehicle inspection.”18. Sur une route à trois voies ou plus dans le même sens de circulation, qui doit céder le passage lors de l'entrée dans une voie ?
Réponse: Le véhicule entrant par la droite doit céder le passage au véhicule entrant par la gauche. La règle stipule que lors de l'entrée dans une voie par la droite, le conducteur doit céder le passage au trafic entrant dans cette même voie par la gauche.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 27 (traduction): “Sur une route à trois voies ou plus dans le même sens de circulation, un véhicule entrant dans une voie par la droite doit céder le passage à un véhicule entrant dans la même voie par la gauche.”
Texte original en anglais
“On a road divided into three or more lanes with traffic moving in the same direction, a vehicle entering a lane of traffic from the right must yield the right-of-way to a vehicle entering the same lane of traffic from the left.”19. Lorsque vous êtes arrêté par les forces de l'ordre, quelle est l'action recommandée concernant vos mains en attendant les instructions ?
Réponse: Gardez les deux mains bien en vue sur le haut du volant. Le texte indique aux conducteurs de garder les mains visibles sur le volant en attendant les instructions de l'agent.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 71 (traduction): “Gardez les deux mains bien en vue sur le haut du volant. Attendez que l'agent des forces de l'ordre vous donne des instructions.”