Examen blanc DMV Texas 8
20 questions issues du Texas Driver Handbook (DL-7), traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Si un véhicule tombe en panne et ne peut pas être déplacé hors de la chaussée, que conseille le manuel aux occupants ?
Réponse: Faire sortir tout le monde de la voiture et l'éloigner de la route. Les directives indiquent que si la voiture ne peut pas être déplacée hors de la chaussée, tous les occupants doivent sortir du véhicule et s'écarter de la route.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 54 (traduction): “Si vous ne pouvez pas déplacer la voiture hors de la route, faites sortir tout le monde et éloignez-les de la chaussée.”
Texte original en anglais
“If you can’t get the car off the road, get everyone out of the car and off the road.”2. Quelle est la sanction pour un mineur dont l'échantillon d'haleine ou de sang confirme une quantité détectable d'alcool inférieure à la limite légale ?
Réponse: Suspension du permis ou des droits de conduire pendant 60 jours. Le tableau 28 indique qu'un mineur avec de l'alcool détectable sous la limite légale encourt une suspension de 60 jours de son permis ou de ses droits.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 63 (traduction): “Permis de conduire suspendu (ou droit de conduire refusé si non titulaire d'un permis) pendant 60 jours.”
Texte original en anglais
“Driver license suspended (or privilege denied if not licensed) for 60 days.”3. Lorsque vous quittez la chaussée, que doit faire le conducteur avant de revenir sur la route ?
Réponse: Attendre que la vitesse diminue et vérifier la circulation derrière. Le manuel précise d'attendre la réduction de la vitesse et de vérifier la circulation arrière avant de revenir sur la chaussée.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 55 (traduction): “Attendez que votre vitesse diminue, vérifiez la circulation derrière vous, puis revenez prudemment sur la chaussée.”
Texte original en anglais
“Wait until your speed is reduced, check the traffic behind you, and then carefully drive back onto the pavement.”4. Dans quelle condition spécifique le manuel autorise-t-il le dépassement sur une accotement pavé ?
Réponse: Lorsque le véhicule dépassé ralentit, est arrêté, en panne ou prépare un virage à gauche. Le dépassement par l'accotement n'est autorisé que dans des circonstances précises liées à l'état du véhicule qui précède, par exemple s'il est à l'arrêt ou s'apprête à tourner à gauche.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 45 (traduction): “Vous pouvez dépasser par l'accotement revêtu si le véhicule que vous doublez ralentit ou est à l'arrêt sur la partie principale de la chaussée, s'il est en panne ou s'apprête à tourner à gauche.”
Texte original en anglais
“You may pass on a paved shoulder when the vehicle you are passing is slowing or stopped on the main traveled portion of the highway, disabled, or preparing to make a left turn.”5. Comment un automobiliste doit-il gérer un virage à droite en présence de cyclistes ?
Réponse: S'insérer dans la circulation cycliste lors de la préparation du virage. L'extrait indique aux automobilistes de s'insérer dans la circulation cycliste plutôt que de tourner à travers leur trajectoire.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 59 (traduction): “Un automobiliste doit s'insérer dans la circulation cycliste lors de la préparation d'un virage à droite.”
Texte original en anglais
“A motorist should merge with bicycle traffic when preparing for a right turn.”6. Quelle est la procédure recommandée lors de l'approche d'une descente indiquée par un panneau d'avertissement ?
Réponse: Aborder avec prudence et éventuellement utiliser un rapport inférieur pour ralentir le véhicule. Le texte conseille d'aborder avec prudence et suggère d'utiliser un rapport inférieur pour aider à ralentir le véhicule dans une descente.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 35 (traduction): “Vous approchez d'une descente ; tous les conducteurs doivent aborder avec prudence. Il peut être nécessaire d'utiliser un rapport inférieur pour ralentir votre véhicule.”
Texte original en anglais
“You are approaching a downgrade; all drivers approach with caution. It may be necessary to use a lower gear to slow your vehicle.”7. Combien de feux de freinage fonctionnels sont requis pour les véhicules fabriqués après 1960 ?
Réponse: Deux. L'extrait indique que tous les véhicules doivent avoir deux feux de stop fonctionnels, à l'exception des voitures fabriquées avant 1960.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 21 (traduction): “Feux de stop - Tous les véhicules doivent avoir deux (2) feux de stop fonctionnels.”
Texte original en anglais
“Brake (Stop) Lights - All vehicles must have two (2) working brake lights.”8. Parmi les éléments suivants, lequel constitue un motif valable pour le DPS d'annuler un permis de conduire ou une carte d'identité selon le manuel ?
Réponse: Formation à la conduite incomplète. Le manuel cite la formation à la conduite incomplète comme l'un des cas spécifiques nécessitant l'annulation d'un permis ou d'une carte d'identité.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 18 (traduction): “Formation à la conduite incomplète”
Texte original en anglais
“Incomplete driver education”9. Que doit faire un conducteur face au clignotant d'une moto ?
Réponse: Attendez d'être sûr que la moto va tourner avant de continuer. Les clignotants de moto ne s'annulent souvent pas automatiquement ; les conducteurs doivent attendre de confirmer que la moto tourne réellement avant de bouger.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 58 (traduction): “Ne vous fiez pas aveuglément à un clignotant. Les clignotants de moto ne s'annulent généralement pas d'eux-mêmes et les motards oublient parfois de les éteindre. Attendez d'être sûr que la moto va tourner avant de continuer.”
Texte original en anglais
“Don’t be fooled by a flashing turn signal. Motorcycle signals usually are not self-canceling and riders sometimes forget to turn them off. Wait to be sure the motorcycle is going to turn before you proceed.”10. Quelle est l'amende maximale pour une personne qui achète, fournit ou vend de l'alcool à un mineur ?
Réponse: $4,000. Le texte précise que les adultes fournissant de l'alcool à des mineurs encourent des amendes pouvant aller jusqu'à $4,000.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 62 (traduction): “Les personnes qui achètent, fournissent ou vendent de l'alcool à un mineur peuvent être condamnées à une amende pouvant aller jusqu'à $4,000 et/ou à un an de prison.”
Texte original en anglais
“Persons who purchase, furnish, or sell alcohol to a minor can be fined up to $4,000 and/or confined in jail for up to one year.”11. Quel est le statut du vélo par rapport au code de la route ?
Réponse: Il est considéré comme un véhicule ayant les mêmes droits et responsabilités qu'un véhicule à moteur. Le manuel définit le vélo comme un véhicule et impose aux cyclistes de respecter les mêmes règles de circulation que les conducteurs.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 68 (traduction): “Le vélo est un véhicule. Toute personne circulant à vélo dispose des mêmes droits et responsabilités qu'un conducteur de véhicule, sauf si ces derniers ne peuvent pas, par leur nature, s'appliquer à une personne circulant à vélo.”
Texte original en anglais
“A bicycle is a vehicle. Any person riding a bicycle has the same rights and responsibilities that apply to a driver operating a vehicle unless these cannot, by their nature, apply to a person operating a bicycle.”12. Lors de la conduite dans un carrefour giratoire à plusieurs voies, quelle est la procédure correcte concernant les changements de voie ?
Réponse: Ne changez pas de voie tout en circulant dans le giratoire. Le manuel indique explicitement aux conducteurs de ne pas changer de voie tout en naviguant dans le giratoire d'un carrefour à plusieurs voies.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 56 (traduction): “De plus, ne changez pas de voie tout en circulant dans le giratoire.”
Texte original en anglais
“Also, do not change lanes while driving in the circle.”13. Quelle est la distance minimale à laquelle le klaxon d'un véhicule doit être audible ?
Réponse: 200 pieds. Le manuel impose que les klaxons soient audibles à une distance minimale de 200 pieds.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 21 (traduction): “Les klaxons doivent être entendus à une distance minimale de 200 pieds.”
Texte original en anglais
“Horns must be heard for a minimum distance of 200 feet.”14. Lequel des éléments suivants est cité comme conseil pour éviter la distraction au volant ?
Réponse: Pré-programmez les stations de radio avant de prendre le volant. Le manuel indique la pré-programmation des stations de radio comme une astuce spécifique pour minimiser les distractions avant de démarrer.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 60 (traduction): “Pré-programmez les stations de radio.”
Texte original en anglais
“Pre-program radio stations.”15. Quel est l'objectif principal d'un panneau de vitesse conseillée ?
Réponse: Indiquer la vitesse maximale à laquelle vous pouvez négocier en sécurité le virage à venir. L'extrait définit le panneau de vitesse conseillée comme indiquant la vitesse maximale de sécurité spécifiquement pour négocier le virage à venir.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 36 (traduction): “Ce panneau indique la vitesse maximale à laquelle vous pouvez négocier en sécurité le virage à venir.”
Texte original en anglais
“This sign gives the highest speed which you can safely travel around the curve ahead.”16. Quelle règle empirique le manuel suggère-t-il pour déterminer si un chauffeur de camion peut voir votre véhicule ?
Réponse: Si vous voyez le chauffeur dans son rétroviseur latéral. Le manuel indique que voir le chauffeur dans le rétroviseur latéral garantit qu’il peut voir votre véhicule, évitant ainsi les angles morts.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 57 (traduction): “Une excellente règle empirique pour les automobilistes partageant la route avec un camion-remorque est : « Si vous ne voyez pas le chauffeur dans son rétroviseur latéral, il ne peut pas vous voir. »”
Texte original en anglais
“An excellent rule of thumb for motorists sharing the road with a tractor-trailer is, “If you can’t see the truck driver in his side mirror, he can’t see you.””17. Quel est le premier effet de la consommation d'alcool ou de drogues sur les capacités d'un conducteur selon le manuel ?
Réponse: Perte de jugement et vision altérée. L'extrait indique que les premiers effets de la consommation de substances sont une altération du jugement et de la vue, entraînant des réactions plus lentes.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 61 (traduction): “Lorsqu'une personne boit de l'alcool ou consomme des drogues, l'un des premiers effets est la perte de jugement et une vision altérée, provoquant des réactions plus lentes aux sons et l'incapacité d'évaluer la vitesse d'un autre véhicule.”
Texte original en anglais
“When a person drinks alcohol or uses drugs, one of the first effects is they lose their judgement and their sight is impaired, causing slower reactions to sounds and the inability to judge another vehicle’s speed.”18. Quelle est la procédure correcte pour traverser les voies de tramway ?
Réponse: Traversez uniquement aux passages désignés et seulement lorsque c'est sûr. L'extrait impose que les traversées se fassent aux emplacements désignés et uniquement lorsque les conditions de sécurité sont réunies.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 59 (traduction): “Traversez les voies uniquement aux passages désignés et seulement lorsque c'est sûr.”
Texte original en anglais
“Cross the tracks only at designated crossings and only when it is safe.”19. Quel est le seuil minimum de dommages matériels mentionné pouvant entraîner la suspension du permis si un conducteur non assuré cause un accident ?
Réponse: Au moins $1,000 de dommages aux biens d'une personne. L'extrait indique « $1,000 de dommages aux biens d'une personne » comme seuil spécifique pour une éventuelle suspension dans ce scénario.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 25 (traduction): “Si, alors qu'il n'était pas assuré, l'individu a été impliqué dans un accident où une autre personne a été tuée ou blessée, ou où il y a eu au moins $1,000 de dommages aux biens d'une personne, et qu'il existe une probabilité raisonnable qu'un jugement soit rendu contre le conducteur ;”
Texte original en anglais
“If, while uninsured, the individual was involved in a crash in which another person was killed, injured, or there was at least $1,000 damage to a person’s property and there exists a reasonable probability of a judgment being rendered against the driver;”20. Lorsque vous doublez un camion, comment signaler votre intention au chauffeur ?
Réponse: En faisant des appels de phares. Le texte précise que les appels de phares sont la méthode pour communiquer ses intentions de dépassement à un chauffeur de camion.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 57 (traduction): “Signalez au chauffeur de camion que vous le doublez en faisant des appels de phares, surtout la nuit.”