Examen blanc DMV Texas 7
20 questions issues du Texas Driver Handbook (DL-7), traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quelle est l'action requise en approchant d'une ligne d'arrêt blanche à un panneau ou un feu de signalisation ?
Réponse: S'arrêter derrière la ligne d'arrêt. Le manuel précise que les conducteurs doivent s'arrêter derrière la ligne d'arrêt blanche peinte lorsqu'elle est présente.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 40 (traduction): “Lorsque ces lignes sont présentes, vous devez vous arrêter derrière la ligne d'arrêt.”
Texte original en anglais
“Where these lines are present, you are required to stop behind the stop line.”2. Quelle est la procédure correcte pour effectuer un virage à gauche en ce qui concerne le positionnement dans la voie ?
Réponse: Tourner à droite de la ligne médiane de la route dans laquelle vous tournez. Le texte indique aux conducteurs d'entrer dans la voie à droite de la ligne médiane de la route de destination afin de minimiser l'interférence avec les autres véhicules.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 46 (traduction): “Pour effectuer un virage à gauche, vous devez tourner à droite de la ligne médiane de la route dans laquelle vous tournez en entrant dans la voie où vous gênerez le moins les autres véhicules.”
Texte original en anglais
“To complete a left turn you should turn to the right of the center line of the road into which you are turning by entering the lane in which you will interfere the least with other traffic.”3. Dans quelles conditions les forces de l'ordre peuvent-elles fouiller un véhicule sans le consentement du conducteur ?
Réponse: Si l'agent a une cause probable de croire que le véhicule contient des preuves d'un crime. L'extrait précise qu'une cause probable concernant des preuves d'un crime permet à un agent de fouiller un véhicule même si le consentement est refusé.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 72 (traduction): “Cependant, si un agent a une cause probable de croire que votre véhicule contient des preuves d'un crime, il peut être fouillé sans votre consentement.”
Texte original en anglais
“however, if an officer has probable cause to believe that your vehicle contains evidence of a crime, it can be searched without your consent.”4. Où sont spécifiquement placés les panneaux « Passage piéton dans la chaussée » selon le manuel ?
Réponse: Dans la chaussée, à l’emplacement du passage piéton, sur la ligne médiane, la ligne de voie ou l’îlot central. Le texte précise explicitement que ces panneaux sont placés dans la chaussée, sur la ligne médiane, la ligne de voie ou l’îlot central, ce qui les distingue des panneaux aériens.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 29 (traduction): “Les panneaux « Passage piéton dans la chaussée » sont placés dans la chaussée, à l’emplacement du passage piéton, sur la ligne médiane, sur une ligne de voie ou sur un îlot central.”
Texte original en anglais
“The “In-Street Pedestrian Crossing” signs are placed in the road at the crosswalk location on the center line, on a lane line, or on a median island.”5. Quelle action un conducteur doit-il entreprendre lorsqu’il rencontre un feu jaune fixe ?
Réponse: S’arrêter avant d’entrer dans le passage piéton le plus proche si cela peut être fait en toute sécurité. La règle pour les feux jaunes fixes exige de s’arrêter avant le passage piéton le plus proche si c’est sûr, plutôt que d’accélérer ou de continuer sans s’arrêter.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 31 (traduction): “Vous devez vous ARRÊTER avant d'entrer dans le passage piéton le plus proche à l'intersection, si vous pouvez le faire en toute sécurité.”
Texte original en anglais
“You must STOP before entering the nearest crosswalk at the intersection if you can do so safely.”6. Quelle action un conducteur doit-il entreprendre en cas de panneau d'avertissement ?
Réponse: Réduire la vitesse au moins jusqu'à la vitesse indiquée par les panneaux. Les instructions relatives aux panneaux d'avertissement indiquent explicitement de réduire la vitesse au moins jusqu'à la vitesse indiquée par les panneaux.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 32 (traduction): “Réduire la vitesse au moins jusqu'à la vitesse indiquée par les panneaux”
Texte original en anglais
“Reduce speed to at least the posted speed signs”7. Quelle est la définition de la distance de freinage selon le texte fourni ?
Réponse: La distance parcourue par le véhicule depuis l'application des freins jusqu'à l'arrêt complet. Le texte définit la distance de freinage comme la distance parcourue depuis l'application des freins jusqu'à l'arrêt complet.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 77 (traduction): “distance de freinage – distance parcourue par un véhicule entre le moment où les freins sont actionnés et l’arrêt complet”
Texte original en anglais
“braking distance – the distance a vehicle travels from the time brakes are applied until it stops”8. Que doit faire un conducteur face à un X rouge sur un signal de contrôle de voie ?
Réponse: Ne roulez pas dans cette voie. L'extrait indique clairement qu'un X rouge signifie que le conducteur ne doit pas rouler dans la voie située sous le signal.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 38 (traduction): “Si un X rouge apparaît au-dessus d'une voie, le conducteur ne doit pas rouler dans cette voie.”
Texte original en anglais
“If a red X appears above a lane, a driver should not drive in that lane.”9. Selon le manuel, quelle est la procédure correcte lors de la descente d'une pente raide ?
Réponse: Passer en rapport inférieur pour aider à ralentir le véhicule. Le texte conseille explicitement de passer en rapport inférieur pour les fortes pentes et interdit la roue libre au point mort ou avec l'embrayage enfoncé.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 55 (traduction): “Lorsque vous descendez une forte pente, vous pouvez passer votre voiture en rapport inférieur pour aider à ralentir le véhicule.”
Texte original en anglais
“When driving down a steep hill, you can shift your car into a low gear to help slow your vehicle.”10. Selon le manuel, quelle quantité d'eau est nécessaire pour faire flotter de nombreuses voitures ?
Réponse: Douze pouces. Le texte indique explicitement que douze pouces d'eau suffisent à faire flotter de nombreuses voitures.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 56 (traduction): “Douze pouces d'eau suffisent à faire flotter de nombreuses voitures.”
Texte original en anglais
“Twelve inches of water will float many cars.”11. Si un passage à niveau est marqué uniquement par un panneau en croix de Saint-André ou un panneau de réduction de vitesse, quelle est la procédure correcte ?
Réponse: Regarder des deux côtés et écouter le sifflet, s'arrêter si un train approche. Le texte indique aux conducteurs de regarder et d'écouter, en s'arrêtant uniquement si un train approche, sinon de continuer avec prudence.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 28 (traduction): “Si un passage à niveau est marqué uniquement par un panneau en croix de Saint-André ou un panneau de réduction de vitesse, regardez des deux côtés et écoutez le sifflet. Si un train approche, arrêtez-vous. Si aucun train n'approche, continuez avec prudence.”
Texte original en anglais
“If a railroad crossing is marked only with a cross-buck sign or reduce speed sign, then look both ways, and listen for a whistle. If a train is approaching, stop. If a train is not approaching, proceed with caution.”12. Quelle est la description spécifique d'un panneau de passage à niveau (croix de Saint-André) fournie dans le texte ?
Réponse: Un grand panneau blanc en forme de X situé avant un passage à niveau. Le texte décrit spécifiquement le panneau de passage à niveau comme un grand panneau blanc en forme de X situé avant les passages à niveau.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 77 (traduction): “panneau de passage à niveau (croix de Saint-André) – grand panneau blanc en forme de X situé avant un passage à niveau”
Texte original en anglais
“crossbuck – large white X-shaped sign located prior to a railroad crossing”13. Lorsque deux véhicules arrivent en même temps à une intersection, lequel a la priorité ?
Réponse: Le véhicule situé à droite. Le manuel indique qu'en cas d'arrivée simultanée, les conducteurs doivent céder le passage au véhicule situé à leur droite.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 37 (traduction): “Si deux véhicules arrivent en même temps, cédez le passage au véhicule situé à votre droite.”
Texte original en anglais
“If two vehicles arrive at the same time, yield to the vehicle on your right.”14. Quelle action un conducteur doit-il entreprendre s'il rencontre une victime d'un empoisonnement au monoxyde de carbone ?
Réponse: La déplacer à l'air libre et appeler le 911. Le manuel indique aux conducteurs de déplacer la victime à l'air libre et d'appeler les services d'urgence.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 74 (traduction): “Si vous rencontrez une victime d'un empoisonnement au monoxyde de carbone, déplacez-la à l'air libre et appelez le 911.”
Texte original en anglais
“If you encounter a carbon monoxide poisoning victim, move them to fresh air and call 911.”15. À quelle condition la suspension du permis d'un mineur peut-elle être réduite à 90 jours pour une infraction de conduite en état d'ivresse ?
Réponse: Si un juge ordonne l'installation d'un dispositif anti-démarrage. Le texte indique que la période de suspension est réduite à 90 jours spécifiquement lorsqu'un juge ordonne l'installation d'un dispositif anti-démarrage.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 63 (traduction): “Délit de classe B passible d'une amende ne dépassant pas $2,000, d'un emprisonnement de 72 heures à 180 jours et d'une suspension du permis de conduire (ou refus de délivrance si non titulaire) de 365 jours, ou de 90 jours avec une ordonnance du juge pour l'installation d'un dispositif antidémarrage.”
Texte original en anglais
“Class B misdemeanor punishable by a fine not to exceed $2,000, confinement in jail for 72 hours to 180 days, and suspension of the driver license (or privilege denied if not licensed) for 365 days, or for 90 days with a judge’s order to install an ignition interlock device.”16. Selon le manuel, quelle est la vitesse maximale d'un véhicule pour qu'il soit classé comme véhicule lent nécessitant l'emblème spécifique ?
Réponse: 25 mph ou moins. Le texte définit explicitement les véhicules lents comme ceux ayant une vitesse de fonctionnement maximale de 25 mph ou moins.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 43 (traduction): “Les véhicules lents sont ceux conçus pour fonctionner à une vitesse maximale de 25 mph ou moins”
Texte original en anglais
“Slow-moving vehicles are those designed to operate at a maximum speed of 25 mph or less”17. Que requiert un panneau indiquant que deux voies de circulation sont autorisées à tourner à gauche de la part des conducteurs dans chaque voie ?
Réponse: La circulation dans la voie de gauche doit tourner à gauche, tandis que la circulation dans l'autre voie a le choix. Le texte précise que la voie de gauche est obligatoire pour tourner à gauche, tandis que la voie adjacente permet au conducteur de choisir sa direction.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 36 (traduction): “Ce panneau indique que deux voies de circulation sont autorisées à tourner à gauche. La circulation dans la voie de gauche doit tourner à gauche, la circulation dans l'autre voie a le choix.”
Texte original en anglais
“This sign indicates two lanes of traffic are permitted to turn left. The traffic in the left lane must turn left, traffic in the other lane has a choice.”18. Comment le conducteur doit-il réagir en voyant un panneau indiquant que la chaussée est recouverte de gravillons ?
Réponse: Rouler assez lentement pour garder le contrôle complet de votre véhicule. Le manuel indique que les conducteurs doivent rouler assez lentement pour garder le contrôle et éviter les freinages brusques ou les virages serrés sur le gravier meuble.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 34 (traduction): “La surface de la route est recouverte de gravier meuble. Roulez assez lentement pour garder le contrôle total de votre véhicule. Ne freinez pas brusquement et n'effectuez pas de virages serrés.”
Texte original en anglais
“The surface of the road is covered with loose gravel. Go slow enough to keep complete control of your vehicle. Do not apply brakes suddenly or make sharp turns.”19. Quelle est la technique de signalisation manuelle requise lors de l'exécution d'un virage ?
Réponse: Maintenez le signal jusqu'à ce que les autres conducteurs perçoivent votre intention, puis gardez les deux mains sur le volant. Les conducteurs doivent signaler suffisamment tôt pour communiquer leur intention, mais doivent remettre les deux mains sur le volant avant d'engager physiquement le virage.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 46 (traduction): “Ne maintenez pas le signal pendant le virage ; vous avez besoin des deux mains sur le volant.”
Texte original en anglais
“Do not hold the signal while making the turn; you need both hands on the wheel.”20. Comment le conducteur doit-il procéder lorsqu'il dépasse un véhicule postal, de livraison ou de collecte des ordures arrêté sur la chaussée ?
Réponse: Avancer prudemment et changer de voie si possible. Le manuel recommande la prudence et suggère de changer de voie avant de dépasser ces types spécifiques de véhicules de service.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 52 (traduction): “Les conducteurs doivent avancer prudemment et, si possible, changer de voie avant de dépasser en toute sécurité l'un de ces véhicules sur la route.”