19 questions issues du Texas Driver Handbook (DL-7), traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Selon le manuel, quelle action le conducteur doit-il entreprendre lorsqu'il rencontre un panneau indiquant que la chaussée se rétrécit devant ?
Réponse: Ralentir et avancer avec prudence. Le manuel indique explicitement aux conducteurs de ralentir et d'avancer avec prudence lorsque la chaussée se rétrécit.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 35 (traduction): “La chaussée se rétrécit devant. Ralentir et avancer avec prudence.”Texte original en anglais“The pavement narrows ahead. Slow down and proceed with caution.”
2. Quelle est la durée de validité d'un rapport d'inspection de véhicule (VIR) pour les formalités d'immatriculation, à compter du mois de l'inspection ?
Réponse: 90 jours. Le manuel précise explicitement que le rapport d'inspection de véhicule reste valide pour l'immatriculation pendant 90 jours à compter du mois de l'inspection.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 21 (traduction): “Le VIR n'est valide que pendant 90 jours à compter du mois de l'inspection pour les formalités d'immatriculation.”Texte original en anglais“The VIR is only valid for 90 days from the month of inspection for registration purposes.”
3. Quelle est la définition du « tailgating » (suivi trop rapproché) selon le texte fourni ?
Réponse: Suivre un autre véhicule de trop près. Le manuel définit le tailgating simplement comme le fait de suivre un autre véhicule de trop près.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 81 (traduction): “tailgate – suivre un autre véhicule de trop près”Texte original en anglais“tailgate – to follow another vehicle too closely”
4. Pour un conducteur de moins de 18 ans, combien de condamnations distinctes pour infraction au code de la route en 12 mois peuvent entraîner une suspension ou une révocation du permis après une audience ?
Réponse: Deux ou plus. Le texte précise que deux condamnations distinctes ou plus dans l'année permettent au DPS de suspendre ou de révoquer le permis d'un mineur après une audience.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 18 (traduction): “Deux condamnations routières distinctes ou plus survenues séparément sur une période de 12 mois pour un conducteur de moins de 18 ans”Texte original en anglais“Two or more traffic convictions occurring separately within any 12-month period for a driver who is less than 18 years of age”
5. Quel est l'avantage mentionné pour le port de vêtements clairs ou réfléchissants à vélo ?
Réponse: Cela permet aux conducteurs de vous voir plus facilement. Le texte indique que ce choix vestimentaire aide les conducteurs à voir plus facilement le cycliste.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 69 (traduction): “Portez des vêtements clairs ou réfléchissants pour permettre aux conducteurs de vous voir plus facilement.”Texte original en anglais“Wear light colored or reflective clothing to make it easier for drivers to see you.”
6. Sur quel type de voie un dispositif personnel d'aide à la mobilité électronique (EPAMD) est-il autorisé à circuler avec une vitesse maximale de 30 mph ?
Réponse: Une rue résidentielle, une route ou une voie publique. Les EPAMD sont autorisés sur les rues résidentielles, les routes ou les voies publiques, à condition que la vitesse maximale autorisée soit de 30 mph.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 73 (traduction): “3. Sur une rue résidentielle, une route ou une voie publique avec une vitesse maximale autorisée de 30 mph uniquement”Texte original en anglais“3. On a residential street, road, or public highway with a maximum speed limit of 30 mph only”
7. Quelle est l'action requise pour un conducteur face à un piéton portant une canne blanche ?
Réponse: Arrêtez complètement le véhicule si le seul moyen d'éviter une blessure ou un danger est de s'arrêter. Le manuel impose un arrêt complet lorsque cela est nécessaire pour éviter de blesser ou de mettre en danger un piéton avec une canne blanche.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 67 (traduction): “Le conducteur doit arrêter complètement le véhicule si le seul moyen d'éviter une blessure ou un danger est de s'arrêter.”Texte original en anglais“The driver shall bring the vehicle to a full stop if injury or danger can only be avoided by that action.”
8. Quelle est la limite légale d'alcool dans le sang pour les personnes de moins de 21 ans selon la loi de tolérance zéro ?
Réponse: Toute quantité mesurable d'alcool. Le texte indique que les conducteurs de moins de 21 ans ont l'interdiction de conduire avec toute quantité mesurable d'alcool dans le sang.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 82 (traduction): “loi de tolérance zéro – il est interdit aux personnes de moins de 21 ans de conduire avec toute quantité mesurable d'alcool dans le sang”Texte original en anglais“zero tolerance law – it is illegal for individuals who are under 21 years of age to drive with any measurable amount of alcohol in their blood”
9. Quelle est l'amende maximale qu'un mineur risque pour une infraction de conduite en état d'ivresse de classe C ?
Réponse: $500. L'extrait précise que l'amende pour cette infraction spécifique de classe C peut aller jusqu'à $500.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 63 (traduction): “Infraction de classe C punissable d'une amende pouvant aller jusqu'à $500, de 20 à 40 heures de travaux d'intérêt général et d'une obligation de suivre un cours de sensibilisation à l'alcool.”Texte original en anglais“Class C misdemeanor punishable by a fine of up to $500, community service of 20 to 40 hours, and attendance in an alcohol awareness course is required.”
10. Quelle action le manuel recommande-t-il concernant les lunettes de soleil lors de la conduite de nuit ?
Réponse: Ne jamais les porter. Le manuel indique aux conducteurs de ne jamais porter de lunettes de soleil lors de la conduite de nuit.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 54 (traduction): “Ne jamais porter de lunettes de soleil la nuit.”Texte original en anglais“Never wear sunglasses at night.”
11. Lorsqu'un véhicule d'urgence est arrêté sur la route avec ses feux allumés, quelle action est requise si la route comporte plusieurs voies dans le même sens ?
Réponse: Quitter la voie la plus proche du véhicule d'urgence. Le manuel indique explicitement aux conducteurs de changer de voie pour s'éloigner du véhicule d'urgence arrêté lorsque plusieurs voies sont disponibles.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 52 (traduction): “Quitter la voie la plus proche du véhicule de secours médical, du véhicule des forces de l'ordre, du camion de pompiers, du dépanneur ou d'un véhicule du TxDOT si la route comporte plusieurs voies dans le même sens.”Texte original en anglais“Move out of the lane closest to the emergency medical vehicle, law enforcement vehicle, fire truck, tow truck or a TxDOT vehicle if the road has multiple lanes traveling in the same direction.”
12. Quelle est l'adaptation de vitesse requise en approchant d'un véhicule d'urgence arrêté si la vitesse autorisée est inférieure à 25 mph ?
Réponse: Ralentir à une vitesse inférieure à 5 mph. La règle spécifie une réduction de vitesse à moins de 5 mph spécifiquement lorsque la limite autorisée est inférieure à 25 mph.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 29 (traduction): “Ralentissez à une vitesse inférieure à 5 mph lorsque la limite de vitesse affichée est inférieure à 25 mph.”Texte original en anglais“Slow to a speed less than 5 mph when the posted speed limit is less than 25 mph.”
13. Parmi les éléments suivants, lequel constitue un motif pour lequel le DPS est autorisé à refuser la délivrance d'un permis de conduire à un candidat ?
Réponse: Faire le plein de carburant sans payer. L'extrait mentionne le fait de faire le plein de carburant sans payer comme une condition spécifique permettant au DPS de refuser la délivrance d'un permis.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 19 (traduction): “Faire le plein de carburant sans payer”Texte original en anglais“Acquiring motor vehicle fuel without payment”
14. Quel type de lumière est interdit à l'avant d'un véhicule, sauf s'il s'agit d'un véhicule d'urgence ?
Réponse: Lumière rouge. Le texte indique qu'un feu rouge visible de face est considéré comme un équipement non conforme, à l'exception des véhicules d'urgence.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 22 (traduction): “Un feu rouge visible de face, sauf sur un véhicule d'urgence.”Texte original en anglais“A red light showing from the front except on an emergency vehicle.”
15. Que conseille le guide aux piétons à porter ou à emporter lorsqu'ils marchent la nuit ?
Réponse: Des vêtements blancs ou de couleur claire et/ou une lampe ou un réflecteur. Le texte indique aux piétons de porter des vêtements blancs/clairs ou de porter une lampe/un réflecteur la nuit pour être visibles.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 67 (traduction): “Portez toujours des vêtements blancs ou de couleur claire et/ou emportez une lampe ou un réflecteur lorsque vous marchez la nuit.”Texte original en anglais“Always wear white or light colored clothing and/or carry a light or reflector when walking at night.”
16. Quel comportement de conduite est recommandé lors de la rencontre d'un panneau indiquant un point bas de la route ?
Réponse: Ralentissez afin d'éviter de perdre le contrôle de votre véhicule ou de subir un à-coup inconfortable. Le texte conseille de ralentir spécifiquement pour maintenir le contrôle et éviter l'inconfort lors du passage sur un creux de la route.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 34 (traduction): “Ralentissez afin d'éviter de perdre le contrôle de votre véhicule ou de subir un à-coup inconfortable.”Texte original en anglais“Slow down in order to avoid losing control of your vehicle or an uncomfortable jolt.”
17. Selon le manuel, à quelle distance d'un pont, d'un viaduc ou d'un tunnel devez-vous éviter de rouler sur la partie gauche de la route ?
Réponse: À moins de 100 pieds. Le manuel indique explicitement que les conducteurs ne doivent pas rouler sur la partie gauche de la route lorsqu'ils sont à moins de 100 pieds de ces structures.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 44 (traduction): “À moins de 100 pieds d'un pont, d'un viaduc ou d'un tunnel”Texte original en anglais“Within 100 feet of a bridge, viaduct, or tunnel”
18. Quel est le seuil légal d'alcoolémie pour qu'une personne de 21 ans et plus soit considérée comme légalement ivre au Texas ?
Réponse: 0,08 ou plus. Le manuel précise que pour les conducteurs de 21 ans et plus, une alcoolémie de 0,08 ou plus constitue une ivresse légale.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 61 (traduction): “Au Texas, une personne de 21 ans et plus est considérée comme légalement ivre si son alcoolémie est de 0,08 ou plus.”Texte original en anglais“In Texas, a person, age 21 and over, is considered legally intoxicated if the person has a BAC of 0.08 or more.”
19. Sur une route à plusieurs voies dans le même sens, quelle voie est spécifiquement réservée au dépassement ?
Réponse: La voie la plus à gauche. Le texte précise que les véhicules plus lents doivent éviter la voie la plus à gauche, qui est réservée exclusivement aux dépassements.
Texas Driver Handbook (DL-7), page 37 (traduction): “La voie la plus à gauche est réservée au dépassement.”Texte original en anglais“The farthest left lane is for passing only.”