Examen blanc DMV Utah 4
20 questions issues du Utah driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. En descente sur une route étroite, qui doit céder le passage à qui ?
Réponse: Le véhicule en descente doit céder le passage au véhicule en montée. Le manuel précise explicitement que le trafic en descente doit céder le passage au trafic en montée sur les routes étroites.
Utah driver handbook, page 69 (traduction): “Vous devez céder le passage aux véhicules en montée si vous circulez en descente sur une route étroite.”
Texte original en anglais
“You must yield to vehicles going uphill if traveling downhill on a narrow road.”2. Que signifie un triangle orange et rouge fluorescent ou réfléchissant affiché à l’arrière d’un véhicule ?
Réponse: Le véhicule roule à moins de 25 mph. Le texte définit ce symbole triangulaire spécifique comme indiquant que le véhicule roule à une vitesse inférieure à 25 mph.
Utah driver handbook, page 93 (traduction): “Un triangle orange et rouge fluorescent ou réfléchissant affiché à l’arrière signifie que le véhicule roule à moins de 25 mph.”
Texte original en anglais
“A fluorescent or reflective orange and red triangle displayed on the rear means the vehicle is moving less than 25 mph.”3. Quelle est la distance de sécurité recommandée lors d'un arrêt derrière un autre véhicule ?
Réponse: S'arrêter à un endroit où l'on peut voir les pneus arrière du véhicule devant soi. Le texte définit une distance d'arrêt sécuritaire par la visibilité des pneus arrière du véhicule devant.
Utah driver handbook, page 46 (traduction): “Une distance de sécurité lors d'un arrêt derrière un autre véhicule consiste à s'arrêter à un endroit où l'on peut voir les pneus arrière du véhicule devant soi.”
Texte original en anglais
“A safe gap when stopping behind another vehicle is to stop where you can see the vehicle’s rear tires ahead of you.”4. Combien de points sont retirés du dossier d'un conducteur s'il conduit deux années consécutives sans condamnation ?
Réponse: Tous les points. Le texte précise que deux années consécutives sans condamnation entraînent la suppression de tous les points du dossier de conduite.
Utah driver handbook, page 82 (traduction): “Si vous conduisez deux années consécutives sans condamnation, tous les points seront retirés de votre dossier.”
Texte original en anglais
“If you drive two successive years without a conviction, all points will be removed from your record.”5. Si un conducteur refuse de se soumettre à un test chimique à la demande d'un agent de la paix, combien de temps son permis de conduire est-il suspendu pour une première infraction ?
Réponse: 18 mois. La section sur la loi du consentement implicite indique que le refus entraîne une suspension de 18 mois pour la première infraction.
Utah driver handbook, page 63 (traduction): “Si vous refusez, votre permis de conduire sera suspendu pendant 18 mois pour la première infraction et 36 mois pour les infractions suivantes.”
Texte original en anglais
“If you refuse to do so, your driver license would be revoked for 18 months for the first offense and 36 months for the second or subsequent offenses.”6. Que signifie un signal en forme de X rouge au-dessus d'une voie à usage variable ?
Réponse: Vous ne pouvez pas utiliser la voie. Le texte précise qu'un signal en forme de X rouge indique que la voie n'est pas disponible à la circulation à ce moment-là.
Utah driver handbook, page 49 (traduction): “Un X rouge signifie que vous ne pouvez pas utiliser la voie.”
Texte original en anglais
“A red X means you cannot use the lane.”7. Quelle est la vitesse maximale à laquelle le moteur d'un vélo à assistance électrique de classe 3 fournit une assistance ?
Réponse: 28 miles par heure. Les vélos électriques de classe 3 fournissent une assistance au pédalage jusqu'à 28 mph, contrairement aux classes 1 et 2 qui s'arrêtent à 20 mph.
Utah driver handbook, page 86 (traduction): “CLASSE 3 — équipé d'un moteur ou d'une électronique qui fournit une assistance uniquement lorsque le cycliste pédale et cesse d'assister lorsque le vélo atteint la vitesse de 28 miles par heure.”
Texte original en anglais
“CLASS 3—equipped with a motor or electronics that provides assistance only when the rider is pedaling and ceases to assist when the bicycle reaches the speed of 28 miles per hour.”8. Quelle est la durée maximale de validité d'un permis de conduire temporaire ?
Réponse: Six mois. Le texte précise que le permis de conduire temporaire autorise la conduite pendant une durée maximale de six mois.
Utah driver handbook, page 13 (traduction): “Permis de conduire temporaire – un permis provisoire autorisant la conduite pendant une durée maximale de six mois, non disponible pour les titulaires d'une carte de droit de conduire (DPC).”
Texte original en anglais
“Temporary Driver License—a temporary license allowing driving privileges up to six months, not available for driving privilege card (DPC) holders.”9. Lorsque vous approchez d'un véhicule à l'arrêt avec des feux de détresse clignotants sur la route, quelle action le conducteur doit-il prendre selon la loi « Move Over » ?
Réponse: Réduisez la vitesse et changez de voie si possible. La loi oblige les conducteurs à ralentir et à se déplacer vers une voie non adjacente lorsque cela est sûr.
Utah driver handbook, page 86 (traduction): “Lors de l'approche d'un véhicule immobilisé adjacent à une autoroute, qui n'est pas stationné dans une zone de stationnement légale apparente et dont les feux de détresse clignotants sont allumés, le conducteur doit réduire la vitesse du véhicule, laisser autant d'espace que possible au véhicule immobilisé et, si possible et en tenant dûment compte de la sécurité et des conditions de circulation, changer de voie pour se placer dans une voie non adjacente au véhicule immobilisé.”
Texte original en anglais
“When approaching a stationary vehicle adjacent to a highway that is not parked in an apparent legal parking area that has flashing hazard lights illuminated, the driver shall reduce the speed of the vehicle, provide as much space as practical to the stationary vehicle, if practical and with due regard to safety and traffic conditions, make a lane change into a lane not adjacent to the stationary vehicle.”10. À quel taux d'alcoolémie (TAC) la vision est-elle altérée pour tous les conducteurs ?
Réponse: 0,02. L'extrait indique le seuil numérique précis de 0,02 TAC comme point de départ de l'altération de la vision.
Utah driver handbook, page 61 (traduction): “La vision est altérée à un taux d'alcoolémie (TAC) de 0,02 pour tous les conducteurs.”
Texte original en anglais
“Vision is impacted at 0.02 blood alcohol content (BAC) for all drivers.”11. Quelle est l'action recommandée aux conducteurs transportant des matières dangereuses à l'approche des passages à niveau ?
Réponse: S'arrêter progressivement et en toute sécurité pour minimiser le risque d'accident. Le manuel conseille aux conducteurs de matières dangereuses de s'arrêter progressivement pour assurer la sécurité et prévenir les accidents.
Utah driver handbook, page 96 (traduction): “Les conducteurs doivent s'arrêter progressivement et en toute sécurité pour minimiser le risque d'accident.”
Texte original en anglais
“Drivers should make a safe, gradual stop to minimize the possibility of causing a crash.”12. Comment un conducteur doit-il disposer sa vue d'un feu de circulation horizontal pour identifier correctement les couleurs ?
Réponse: Le rouge est à gauche, le jaune au milieu et le vert à droite. Le manuel définit l'ordre spécifique de gauche à droite pour les feux de circulation horizontaux comme étant rouge, jaune, puis vert.
Utah driver handbook, page 55 (traduction): “Si les feux de circulation sont horizontaux, le feu rouge est à gauche, le feu jaune au milieu et le feu vert à droite.”
Texte original en anglais
“If traffic lights are horizontal, the red light is on the left, the yellow light is in the middle, and the green light is on the right.”13. Lorsque vous vous arrêtez derrière un autre véhicule à une intersection, quelle distance devez-vous maintenir ?
Réponse: Assez d'espace pour voir les pneus arrière du véhicule devant vous. Le manuel définit un espace de sécurité en précisant que le conducteur doit pouvoir voir les pneus arrière du véhicule qui le précède.
Utah driver handbook, page 52 (traduction): “Si vous vous arrêtez derrière un autre véhicule, gardez un espace de sécurité. Vous devez pouvoir voir les pneus arrière du véhicule devant vous.”
Texte original en anglais
“If stopping behind another vehicle, maintain a safe gap. You should be able to see the vehicle’s rear tires ahead of you.”14. Quelle action est requise face à une flèche jaune clignotante ?
Réponse: Le virage est autorisé, mais vous devez d'abord céder le passage aux véhicules venant en sens inverse et aux piétons. Le texte précise que si les virages sont autorisés sous une flèche jaune clignotante, le conducteur doit d'abord céder le passage aux véhicules venant en sens inverse et aux piétons.
Utah driver handbook, page 56 (traduction): “FLÈCHE JAUNE CLIGNOTANTE — les virages sont autorisés, mais vous devez d'abord céder le passage aux véhicules venant en sens inverse et aux piétons.”
Texte original en anglais
“FLASHING YELLOW ARROW LIGHT—turns are permitted, but first you must yield to oncoming traffic and pedestrians.”15. Où devez-vous placer vos mains sur le volant pendant la conduite ?
Réponse: À l'extérieur du volant. Les instructions indiquent que les conducteurs doivent garder les deux mains à l'extérieur du volant en permanence.
Utah driver handbook, page 45 (traduction): “Gardez les deux mains à l'extérieur du volant en permanence, sauf pour utiliser d'autres commandes.”
Texte original en anglais
“Keep both hands on the outside of the steering wheel at all times unless using other controls.”16. Selon le manuel, quelle est la procédure correcte en approchant d'une intersection où les feux de circulation ne fonctionnent pas ?
Réponse: Arrêtez-vous complètement et cédez le passage à tout véhicule situé à votre droite. Le manuel précise explicitement que lorsque les feux de circulation ne fonctionnent pas, les conducteurs doivent s'arrêter complètement et céder le passage aux véhicules situés à leur droite.
Utah driver handbook, page 56 (traduction): “Si vous abordez une intersection où les feux de circulation ne fonctionnent pas, vous devez d'abord vous arrêter complètement avant d'entrer dans l'intersection et céder le passage à tout véhicule situé à votre droite, sauf indication contraire d'un agent de la paix.”
Texte original en anglais
“If you approach an intersection where the traffic lights are not working, you must first come to a complete stop before entering the intersection and yield the right-of-way to any vehicle on the right unless otherwise directed by a peace officer.”17. Quelle action est requise lorsque vous approchez d'une voiture venant en sens inverse avec vos feux de route allumés ?
Réponse: Passez en feux de croisement avant d'être à moins de 500 pieds de la voiture venant en sens inverse. La règle spécifie une distance de 500 pieds pour passer en feux de croisement lors du croisement de véhicules venant en sens inverse.
Utah driver handbook, page 69 (traduction): “Si les feux de route de votre véhicule sont allumés et qu'une voiture arrive en face de vous, passez en feux de croisement avant d'être à moins de 500 pieds de la voiture venant en sens inverse.”
Texte original en anglais
“If your vehicle’s high beam lights are on and a car is coming toward you, dim your lights before you get within 500 feet of the oncoming car.”18. Quelle est la distance minimale qu'un conducteur doit maintenir avec un cycliste lors d'un dépassement sur la route ?
Réponse: Trois pieds. Le manuel précise explicitement que la loi de l'Utah impose une distance minimale de trois pieds lors du dépassement de cyclistes.
Utah driver handbook, page 84 (traduction): “La loi de l'Utah exige une distance minimale de trois pieds de tout cycliste ou usager vulnérable de la route que vous doublez.”
Texte original en anglais
“Utah law requires a minimum of three feet of distance from any bicyclist or vulnerable user of the highway you are passing.”19. Quelle action un conducteur doit-il prendre lorsqu’il rencontre un piéton traversant la rue et portant une canne blanche ?
Réponse: S’arrêter complètement. L’extrait impose aux conducteurs de s’arrêter complètement pour les piétons utilisant un chien guide ou portant une canne blanche.
Utah driver handbook, page 91 (traduction): “Lorsqu’un piéton traverse la rue avec un chien guide ou portant une canne blanche, vous devez vous arrêter complètement.”
Texte original en anglais
“When a pedestrian is crossing a street with a guide dog or carrying a white cane, you must come to a complete stop.”20. Dans quelle condition un conducteur est-il autorisé à circuler dans la voie centrale (voie de tourne-à-gauche bidirectionnelle) concernant les cyclistes ?
Réponse: Lorsque le cycliste roule à une vitesse inférieure à une vitesse raisonnable. L'extrait autorise les conducteurs à utiliser la voie centrale spécifiquement lorsqu'un cycliste roule à une vitesse inférieure à une vitesse raisonnable.
Utah driver handbook, page 84 (traduction): “Si un cycliste roule à une vitesse inférieure à une vitesse raisonnable, vous pouvez circuler dans la voie centrale, c'est-à-dire une voie de tourne-à-gauche bidirectionnelle ; la voie centrale se trouve sur une chaussée divisée en trois voies ou plus permettant la circulation bidirectionnelle.”