Examen blanc DMV Vermont 1
20 questions issues du Vermont driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quelle est la condition requise pour les chiffres du compteur kilométrique d'un véhicule selon la loi fédérale mentionnée dans le texte ?
Réponse: Ils ne doivent pas être modifiés. Le texte précise que la loi fédérale exige que les chiffres du compteur kilométrique restent inchangés.
Vermont driver handbook, page 62 (traduction): “La loi fédérale stipule que les chiffres du compteur kilométrique ne doivent pas être modifiés et qu'une déclaration de compteur doit être signée par le vendeur et l'acheteur lors de la vente du véhicule.”
Texte original en anglais
“Federal law states that the numbers on an odometer must not be altered and an odometer statement must be signed by the seller and purchaser when the vehicle is sold.”2. Lorsqu'un bus scolaire est arrêté avec ses feux d'avertissement rouges clignotants activés, quelle est la règle générale pour les conducteurs qui approchent du bus ?
Réponse: Vous devez arrêter votre véhicule. Le manuel précise explicitement que les conducteurs doivent s'arrêter lorsque les feux d'avertissement rouges du bus sont activés.
Vermont driver handbook, page 41 (traduction): “Une fois les feux d'avertissement rouges activés, vous devez arrêter votre véhicule.”
Texte original en anglais
“Once the red warning lights have been activated you must stop your vehicle.”3. À partir de quand le titulaire d’un permis de conduire junior est-il autorisé à conduire à des fins professionnelles ?
Réponse: Après un an de détention du permis ou à l’âge de 18 ans, selon la première de ces deux échéances. La règle autorise la conduite professionnelle après un an de détention du permis ou à l’âge de 18 ans, selon la première de ces deux échéances.
Vermont driver handbook, page 21 (traduction): “Pendant la période de validité du permis de conduire junior, le titulaire ne peut pas conduire un véhicule dans le cadre de son emploi pendant une (1) année suivant la délivrance du permis de conduire junior. Par exemple, une personne ne peut pas travailler comme livreur de pizzas avant d'avoir obtenu son permis de conduire junior depuis une (1) année, ou avant d'avoir atteint l'âge de dix-huit (18) ans, selon la première de ces deux échéances.”
Texte original en anglais
“While holding a Junior Driver’s License, the individual may not operate a vehicle in the course of their employment for one (1) year following the issuance of the Junior Driver’s License. For example, an individual cannot act as a pizza delivery driver until having had a Junior Driver’s License for one (1) year, or until reaching the age of eighteen (18), whichever comes first.”4. Selon la loi sur le consentement implicite du Vermont, quelle conséquence risque un automobiliste s'il refuse de se soumettre à un test d'alcool ou de drogues à la demande d'un agent de police ?
Réponse: Il perd son permis de conduire pendant au moins six mois. L'extrait précise que le refus du test de consentement implicite entraîne une suspension du permis d'au moins six mois.
Vermont driver handbook, page 54 (traduction): “Si l'automobiliste refuse, il perd son permis de conduire pendant au moins six (6) mois.”
Texte original en anglais
“If the driver refuses, they will lose their Driver's License for at least six (6) months.”5. Dans quel délai un nouveau résident doit-il immatriculer son véhicule après avoir emménagé au Vermont ?
Réponse: Dans les 60 jours. Le manuel précise un délai de 60 jours pour les nouveaux résidents afin de finaliser l'immatriculation du véhicule.
Vermont driver handbook, page 66 (traduction): “Si vous déménagez au Vermont depuis un autre État, vous devez immatriculer votre véhicule dans les 60 jours suivant votre arrivée dans l'État.”
Texte original en anglais
“If you are moving to Vermont from another state, you must register your vehicle within 60 days of moving into the state.”6. Selon le manuel, quelle est la distance de suivi minimale requise derrière un cheval monté, un char à chevaux ou des animaux en troupeau ?
Réponse: Au moins 4 secondes de distance de suivi. Le texte indique explicitement qu'une distance de suivi minimale de quatre secondes est requise derrière ces types spécifiques de véhicules à traction animale ou de cavaliers.
Vermont driver handbook, page 46 (traduction): “Lorsque vous suivez un cheval monté, un chariot tiré par des chevaux ou un troupeau, gardez au moins 4 secondes de distance.”
Texte original en anglais
“When following a horse with a rider, horse and wagon, or herded animals, leave at least a 4 second following distance.”7. Quelle est la recommandation concernant la toilette personnelle au volant ?
Réponse: Faire sa toilette personnelle chez soi, et non dans le véhicule. Le manuel conseille aux conducteurs de faire leur toilette chez eux plutôt que dans le véhicule afin de rester concentrés.
Vermont driver handbook, page 56 (traduction): “Faites votre toilette personnelle chez vous, et non dans le véhicule.”
Texte original en anglais
“Do your personal grooming at home, not in the vehicle.”8. Selon le manuel, à quelle distance minimale un conducteur doit-il activer son clignotant avant de tourner ou de changer de voie ?
Réponse: À moins de 100 pieds. Le texte indique explicitement que la distance minimale requise pour signaler est de 100 pieds.
Vermont driver handbook, page 27 (traduction): “La loi stipule qu'un conducteur doit utiliser son clignotant à au moins 100 pieds avant de tourner ou de changer de voie.”
Texte original en anglais
“The law states that a driver must use a turn signal not less than 100 feet before making a turn or changing lanes.”9. Comment les animaux de compagnie doivent-ils être placés dans le véhicule pour minimiser la distraction ?
Réponse: Dans une caisse de transport. Le texte indique que les animaux de compagnie doivent être maintenus dans une caisse de transport pour éviter de distraire le conducteur.
Vermont driver handbook, page 56 (traduction): “Les animaux de compagnie peuvent être une source de distraction et doivent être dans une caisse de transport, et non sur vos genoux ou libres de bouger.”
Texte original en anglais
“Pets can be distracting and should be in a carrier, not in your lap or free to move.”10. Où la ceinture de sécurité à bandoulière doit-elle être positionnée pour une sécurité optimale ?
Réponse: Sur l'épaule et au centre de la poitrine. L'extrait indique que les ceintures de sécurité à bandoulière doivent passer sur l'épaule et au centre de la poitrine.
Vermont driver handbook, page 63 (traduction): “Les ceintures de sécurité à bandoulière passent sur l'épaule et au centre de la poitrine.”
Texte original en anglais
“Shoulder belts go over the shoulder and across the center of the chest.”11. Quelle est la procédure correcte si un feu de signalisation est éteint en raison d'une panne de courant ?
Réponse: S'arrêter comme s'il y avait des panneaux d'arrêt dans toutes les directions. Le manuel indique aux conducteurs de traiter un feu éteint exactement comme un panneau d'arrêt, ce qui impose un arrêt complet.
Vermont driver handbook, page 32 (traduction): “Si un feu est éteint, par exemple en cas de panne de courant, arrêtez-vous comme s'il y avait des panneaux d'arrêt dans toutes les directions.”
Texte original en anglais
“If a signal light is dark, as in a power failure, stop as if there are stop signs in all directions.”12. Quelle est la conséquence pour un jeune conducteur qui accumule 6 points sur son dossier de conduite ?
Réponse: Une suspension de 90 jours. L'extrait mentionne une suspension de 90 jours pour une suspension liée à l'accumulation de points du jeune conducteur impliquant un total de 6 points.
Vermont driver handbook, page 22 (traduction): “Suspension liée à l'accumulation de points du jeune conducteur (JRP) = suspension de 90 jours (pour une seule infraction d'excès de vitesse de 3 points ou un total de 6 points)”
Texte original en anglais
“Junior Operator Points Accumulation Recall (JRP) = 90 day recall (for a single 3 pt. Speeding violation or a 6 pt. Total)”13. À quelle distance de l'arrière du véhicule la plaque d'immatriculation arrière doit-elle être visible ?
Réponse: À au moins 50 pieds. Le manuel exige que la plaque d'immatriculation arrière soit éclairée et lisible à une distance d'au moins 50 pieds.
Vermont driver handbook, page 61 (traduction): “La plaque d'immatriculation arrière doit être éclairée afin d'être vue et lue à au moins 50 pieds de l'arrière du véhicule.”
Texte original en anglais
“The back license plate must be lighted so it can be seen and read at least 50 feet from the back of the vehicle.”14. Quel est le nombre maximum de passagers qu'un jeune conducteur peut transporter dans son véhicule ?
Réponse: Pas plus de passagers que de ceintures de sécurité disponibles. Le manuel indique que, indépendamment des autres restrictions, le nombre physique de ceintures de sécurité détermine le nombre maximum de passagers.
Vermont driver handbook, page 16 (traduction): “Cependant, le conducteur n'est pas autorisé à transporter plus de passagers qu'il n'y a de ceintures de sécurité.”
Texte original en anglais
“However, the driver is not allowed to transport more passengers than there are safety belts.”15. Que doit faire un conducteur si son véhicule cale dans une zone inondée ?
Réponse: L'abandonner dès que possible. Le manuel conseille de quitter immédiatement le véhicule s'il cale dans les eaux de crue afin d'éviter d'être emporté ou piégé par la montée des eaux.
Vermont driver handbook, page 47 (traduction): “Si votre véhicule cale dans une zone inondée, abandonnez-le dès que possible.”
Texte original en anglais
“If your vehicle stalls in a flooded area, abandon it as soon as possible.”16. Quelle est la conduite recommandée si vous êtes somnolent au volant ?
Réponse: Trouvez un endroit sûr pour vous garer et vous arrêter. Le manuel conseille de s'arrêter dans un endroit sûr en cas de somnolence, en précisant que d'autres méthodes comme ouvrir les fenêtres ou monter le son de la radio ne maintiennent pas efficacement les conducteurs éveillés.
Vermont driver handbook, page 55 (traduction): “Si vous êtes somnolent sur la route, trouvez un endroit sûr pour vous garer et vous arrêter.”
Texte original en anglais
“If you become drowsy while you’re on the road, find a safe place to pull over and stop.”17. Quelle action est requise si la circulation s'accumule derrière un conducteur novice qui roule lentement ?
Réponse: Se ranger sur le bas-côté lorsque c'est sûr pour laisser passer les véhicules. Les conducteurs doivent se ranger prudemment pour laisser passer le trafic plus rapide lorsqu'ils créent un embouteillage.
Vermont driver handbook, page 26 (traduction): “Si le trafic s'accumule derrière vous, la loi vous oblige à vous ranger sur le bas-côté, lorsque c'est sûr, et à laisser passer les véhicules qui suivent.”
Texte original en anglais
“If traffic is backing up behind you, you are required by law to pull over to the side of the road, when it is safe to do so, and allow following vehicles to go by.”18. De quelle couleur sont les panneaux de zone de travaux décrits dans le texte ?
Réponse: Orange. Le texte précise que les panneaux de zone de travaux sont de couleur orange.
Vermont driver handbook, page 37 (traduction): “Les panneaux de zone de travaux sont orange et de forme losangique ou rectangulaire.”
Texte original en anglais
“Work zone signs are orange and diamond or rectangular shaped.”19. Quand est-il obligatoire par la loi d'allumer vos phares ?
Réponse: De 30 minutes après le coucher du soleil à 30 minutes avant le lever du soleil. L'extrait précise la période légale exacte pour l'utilisation des phares en fonction des heures de coucher et de lever du soleil.
Vermont driver handbook, page 50 (traduction): “La loi exige que les phares des véhicules soient allumés de 30 minutes après le coucher du soleil à 30 minutes avant le lever du soleil.”
Texte original en anglais
“The law requires headlights on vehicles to be turned on a half hour after sunset to a half hour before sunrise.”20. Dans une zone de travaux avec marquage routier temporaire, que séparent les marqueurs ou lignes jaunes ?
Réponse: Les voies circulant dans des sens opposés. L'extrait précise que les marquages jaunes sont utilisés pour séparer les flux de trafic opposés au sein des zones de travaux temporaires.
Vermont driver handbook, page 37 (traduction): “Les marqueurs ou lignes jaunes séparent les voies circulant dans des sens opposés.”