Examen blanc DMV Wyoming 1
19 questions issues du Wyoming driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Si votre véhicule a une panne et que vous devez vous arrêter sur la bande d'arrêt d'urgence, quelle action est recommandée ?
Réponse: Sortez du véhicule par le côté opposé à la circulation. Le texte précise de sortir par le côté opposé à la circulation et indique explicitement de ne pas marcher pour chercher de l'aide si vous êtes sur une autoroute.
Wyoming driver handbook, page 84 (traduction): “Sortez du véhicule par le côté opposé à la circulation ; pour signaler une panne, attachez un tissu blanc à l'antenne ou à une poignée de portière et relevez le capot ou le coffre ; et NE MARCHEZ PAS pour chercher de l'aide si vous êtes sur une autoroute.”
Texte original en anglais
“Get out of the side of the vehicle away from the traffic; To indicate vehicle problems, tie a white cloth to an antenna or door handle and raise your hood or trunk lid; and DO NOT walk for help if you are on the Interstate.”2. Que devez-vous faire si l'équipement de votre véhicule est jugé défectueux lors d'un contrôle de police ?
Réponse: Faire réparer l'équipement immédiatement. Le manuel indique que si l'équipement est défectueux, le conducteur est tenu de le faire réparer immédiatement, ce qui constitue la bonne action.
Wyoming driver handbook, page 68 (traduction): “Si un équipement est défectueux, vous serez invité à le faire réparer immédiatement.”
Texte original en anglais
“If any equipment is defective, you will be directed to have it repaired immediately.”3. Selon le manuel, quelle est l'action recommandée si vous êtes pris dans une tempête de neige et que vous êtes immobilisé ?
Réponse: Restez avec la voiture afin d'être plus facilement repéré. Le texte recommande explicitement de rester avec le véhicule pour assurer la visibilité et la sécurité des équipes de secours.
Wyoming driver handbook, page 80 (traduction): “Restez avec la voiture pour être repéré plus facilement.”
Texte original en anglais
“Stay with the car so you can be found more easily.”4. Quelle est la distance minimale de suivi requise pour une voiture standard dans des conditions normales ?
Réponse: Deux secondes. Le manuel précise que les conducteurs de voitures doivent maintenir une distance minimale de suivi de deux secondes.
Wyoming driver handbook, page 75 (traduction): “Si vous conduisez une voiture, gardez au moins deux secondes de distance avec le véhicule qui vous précède.”
Texte original en anglais
“If you are driving a car, stay at least two seconds back from the vehicle ahead.”5. Quelle est la conduite à tenir si vos freins lâchent en roulant ?
Réponse: Rétrogradez et cherchez un endroit hors de la chaussée pour ralentir et vous arrêter. Le manuel indique aux conducteurs de rétrograder et de trouver un endroit sûr hors de la route, en déconseillant explicitement de rouler jusqu'à un garage.
Wyoming driver handbook, page 82 (traduction): “Rétrogradez et cherchez un endroit hors de la chaussée pour ralentir et vous arrêter ; n'essayez pas de rouler jusqu'à un garage.”
Texte original en anglais
“Shift to a lower gear, and look for a place to slow and stop off the roadway; Do not try to drive the car to a garage.”6. Selon le manuel, quelle est l'action recommandée lorsque vous voyez un animal sur ou près de la chaussée ?
Réponse: Réduisez votre vitesse, appuyez légèrement sur les freins et klaxonnez. Le texte indique explicitement de réduire la vitesse, d'appuyer légèrement sur les freins et de klaxonner comme procédure correcte, tout en déconseillant les écarts brusques ou l'usage des feux de croisement.
Wyoming driver handbook, page 73 (traduction): “Lorsque vous apercevez un animal sur ou près de la chaussée, réduisez votre vitesse, appuyez légèrement sur les freins pour avertir les autres conducteurs, et klaxonnez.”
Texte original en anglais
“When you see an animal on or near the roadway, reduce your speed and tap your brakes, to warn other drivers, and sound your horn.”7. Quelles sont les quatre capacités spécifiques dont l'alcool réduit sérieusement l'efficacité, compromettant ainsi la conduite sûre ?
Réponse: Identifier, Prédire, Décider, Exécuter. L'extrait liste ces quatre termes spécifiques en majuscules comme les capacités fondamentales réduites par l'ivresse.
Wyoming driver handbook, page 35 (traduction): “L'alcool altère gravement la capacité de conduite sûre car les capacités à IDENTIFIER, PRÉDIRE, DÉCIDER et EXÉCUTER sont sérieusement réduites.”
Texte original en anglais
“Alcohol seriously impairs the ability to drive safely because the ability to IDENTIFY, PREDICT, DECIDE and EXECUTE is seriously reduced.”8. Quelle est l'action recommandée concernant la vitesse lorsque vous conduisez sur une route glissante ?
Réponse: Ralentissez car les distances de freinage sont augmentées. Le manuel impose de ralentir sur les routes glissantes spécifiquement parce que la distance nécessaire pour arrêter le véhicule augmente dans ces conditions.
Wyoming driver handbook, page 79 (traduction): “Vous DEVEZ RALENTIR lorsque la route est glissante, car les distances de freinage sont augmentées.”
Texte original en anglais
“You MUST SLOW DOWN when the road is slippery, because stopping distances are increased.”9. Combien d'heures de conduite de nuit un candidat doit-il effectuer pour obtenir un permis intermédiaire à 16 ans ?
Réponse: 10 heures. Le texte précise que les 50 heures de conduite doivent inclure exactement 10 heures de conduite de nuit.
Wyoming driver handbook, page 14 (traduction): “A effectué 50 heures de conduite, dont 10 heures de conduite de nuit, attestées par un parent ou un tuteur légal.”
Texte original en anglais
“Has 50 hours of behind-the-wheel driving, including 10 hours of nighttime driving, as certified by a parent or legal guardian.”10. Quelle est la recommandation principale pour les conducteurs malentendants afin de compenser leur condition ?
Réponse: Utiliser des appareils auditifs et des rétroviseurs extérieurs. Le texte identifie les appareils auditifs et les rétroviseurs extérieurs comme les meilleurs moyens de compenser une perte d'audition.
Wyoming driver handbook, page 88 (traduction): “Les appareils auditifs et les rétroviseurs extérieurs sont souvent le meilleur moyen de compenser une perte d'audition.”
Texte original en anglais
“Hearing aids and outside rearview mirrors are often the best way to compensate for loss of hearing.”11. Quelle action est requise à l'approche d'un passage à niveau avec feux rouges clignotants ?
Réponse: S'arrêter, céder le passage au train et s'assurer que toutes les voies sont dégagées avant de traverser. Le manuel précise explicitement que les conducteurs doivent s'arrêter, céder le passage au train et vérifier que toutes les voies sont dégagées lorsque les feux rouges clignotent.
Wyoming driver handbook, page 66 (traduction): “Feux rouges clignotants : lorsque les feux clignotent, ARRÊTEZ-VOUS ! Un train approche. Vous êtes légalement tenu de céder le passage au train. S'il y a plusieurs voies, assurez-vous qu'elles sont toutes dégagées avant de traverser.”
Texte original en anglais
“Flashing red light signals: When the lights are flashing, STOP! A train is approaching. You are legally required to yield the right of way to the train. If there is more than one track, make sure all tracks are clear before crossing.”12. Lorsque vous entrez sur une autoroute par une bretelle d'accès, quel est le rôle de la voie d'accélération ?
Réponse: Vous permettre d'adapter votre vitesse à celle de la circulation sur l'autoroute. La voie d'accélération est conçue pour aider les conducteurs à ajuster leur vitesse afin de s'insérer en toute sécurité dans le flux de la circulation autoroutière.
Wyoming driver handbook, page 60 (traduction): “Son rôle est de vous permettre d'adapter votre vitesse à celle de la circulation sur l'autoroute.”
Texte original en anglais
“Its purpose is to let you match your speed to that of Interstate traffic.”13. Quelle est la limite de vitesse absolue dans une zone scolaire indiquée par un panneau pentagonal ?
Réponse: 20 mph. Le texte définit clairement la limite de vitesse absolue dans les zones scolaires à 20 mph.
Wyoming driver handbook, page 96 (traduction): “La limite de vitesse absolue dans une zone scolaire est de 20 mph.”
Texte original en anglais
“The absolute speed limit in a school zone is 20 mph.”14. Selon le manuel, à quelle distance avant de croiser un véhicule venant en sens inverse devez-vous passer en feux de croisement ?
Réponse: À au moins 500 pieds. Le texte indique explicitement que les conducteurs doivent passer en feux de croisement à au moins 500 pieds avant de croiser un véhicule venant en sens inverse pour éviter l'éblouissement.
Wyoming driver handbook, page 78 (traduction): “Vous devez passer en feux de croisement à au moins 500 pieds (environ quatre à cinq secondes) avant de croiser un véhicule venant en sens inverse.”
Texte original en anglais
“You should dim at least 500 feet (about four to five seconds) before meeting an oncoming vehicle.”15. Combien de temps faut-il environ pour déplacer le pied de l'accélérateur au frein ?
Réponse: Environ 3/4 seconde. Le texte précise que l'action physique de déplacer le pied de l'accélérateur au frein prend environ trois quarts de seconde.
Wyoming driver handbook, page 49 (traduction): “Il faut environ 3/4 seconde pour déplacer le pied de l'accélérateur au frein.”
Texte original en anglais
“It takes about 3/4 second to move your foot from the accelerator to the brake.”16. Lorsque vous conduisez sur de la neige tassée, comment devez-vous ajuster votre vitesse par rapport à une route sèche ?
Réponse: Réduire la vitesse d'au moins la moitié. Le manuel précise que les conducteurs doivent réduire leur vitesse d'au moins la moitié lorsqu'ils naviguent dans des conditions de neige tassée.
Wyoming driver handbook, page 41 (traduction): “Neige tassée : Réduire la vitesse d'au moins la moitié.”
Texte original en anglais
“Packed snow Reduce speed by at least half.”17. Lorsque vous conduisez sur une route à deux voies avec une limite de vitesse affichée de 45 miles par heure ou plus, à quelle vitesse devez-vous réduire si un véhicule d'urgence est arrêté à moins de trois pieds de la chaussée avec ses feux allumés ?
Réponse: Vous devez ralentir à une vitesse inférieure de vingt miles par heure à la limite affichée. La loi exige spécifiquement de réduire la vitesse de 20 mph en dessous de la limite affichée sur les routes à deux voies concernées lors de la rencontre de tels véhicules.
Wyoming driver handbook, page 72 (traduction): “Lorsque vous conduisez sur une route à deux (2) voies avec une limite de vitesse affichée de quarante-cinq (45) miles par heure ou plus, le conducteur doit ralentir à une vitesse inférieure de vingt (20) miles par heure à la limite affichée, sauf indication contraire d'un agent de police.”
Texte original en anglais
“When driving on a two (2) lane road with a posted speed limit of forty‑five (45) miles per hour or greater, the driver shall slow to a speed that is twenty (20) miles per hour less than the posted speed limit, except when otherwise directed by a police officer.”18. Quelle est la base principale pour prendre des décisions dans la méthode IPDE de conduite défensive ?
Réponse: Déterminer ce qui peut être fait pour prévenir un accident. L'extrait précise que les décisions en conduite défensive se concentrent sur la prévention des accidents plutôt que sur l'attribution des responsabilités ou la résolution des litiges de priorité.
Wyoming driver handbook, page 73 (traduction): “Les décisions sont basées sur ce qui peut être fait pour prévenir un accident, et non sur qui a raison ou qui a tort.”
Texte original en anglais
“Decisions are based on what can be done to prevent a crash, and not who is right or who is wrong.”19. Quelle action est requise en approchant d'une intersection avec un feu rouge clignotant ?
Réponse: Vous devez vous arrêter complètement avant d'entrer dans l'intersection. Le manuel assimile le feu rouge clignotant à un panneau STOP, exigeant un arrêt complet avant l'entrée.
Wyoming driver handbook, page 97 (traduction): “Vous devez vous arrêter complètement avant d'entrer dans l'intersection. Ce feu a la même signification qu'un panneau « STOP ».”