Examen blanc DMV Wyoming 2
19 questions issues du Wyoming driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quelle est la conséquence si l'attestation SR-22 n'est pas enregistrée à la fin de la suspension obligatoire ?
Réponse: Le droit de conduire reste suspendu jusqu'au dépôt de l'attestation SR-22. Le manuel indique que la suspension se poursuit indéfiniment jusqu'à l'enregistrement officiel de l'attestation d'assurance requise.
Wyoming driver handbook, page 28 (traduction): “Si l'attestation SR-22 n'est pas enregistrée à la fin de votre suspension obligatoire, votre droit de conduire restera suspendu jusqu'au dépôt de l'attestation SR-22.”
Texte original en anglais
“If the SR-22 is not on file by the end of your mandatory suspension, your driving privilege will remain suspended until the SR-22 is filed.”2. Quelle action est requise lors de la rencontre d'un panneau de signalisation octogonal ?
Réponse: S'arrêter complètement. Le manuel précise que les panneaux octogonaux sont des panneaux d'arrêt et exigent un arrêt complet.
Wyoming driver handbook, page 95 (traduction): “Octogone (huit côtés) Cette forme est réservée aux panneaux d'arrêt. Vous devez vous arrêter complètement.”
Texte original en anglais
“Octagon (eight sides) This shape is reserved for stop signs. You must come to a complete stop.”3. Quelle confirmation visuelle le conducteur doit-il avoir dans son rétroviseur avant de revenir sur sa voie après avoir dépassé un véhicule lourd ?
Réponse: Les deux phares et l'ensemble de la cabine du camion. L'extrait indique aux conducteurs de s'assurer qu'ils voient les deux phares et l'ensemble de la cabine du camion dans le rétroviseur avant de se rabattre.
Wyoming driver handbook, page 57 (traduction): “assurez-vous de voir les deux phares et l'ensemble de la cabine du camion dans votre rétroviseur avant de revenir sur votre voie.”
Texte original en anglais
“be sure you can see both headlights and the entire cab of the truck in your rearview mirror before pulling back into your lane.”4. Quelle est la procédure correcte pour déterminer si votre distance de sécurité est suffisante sur routes verglacées ?
Réponse: Laissez la voiture devant vous passer un point de repère, puis comptez « un-mille-un » jusqu'à « un-mille-quatre ». Le manuel précise qu'il faut compter jusqu'à quatre après le passage du véhicule précédent au niveau d'un point de repère pour garantir une distance d'arrêt suffisante.
Wyoming driver handbook, page 45 (traduction): “Laissez la voiture devant vous passer un point de repère, puis comptez « un-mille-un » jusqu'à « un-mille-quatre ». Si votre voiture atteint le même point de repère avant que vous ayez fini de compter, vous suivez trop près.”
Texte original en anglais
“Allow the car ahead to pass a landmark, and then count “onethousand-one" through "one-thousand-four.” If your car reaches the same landmark before you finish, you are following too closely.”5. À quel moment commence la période de suspension ou de révocation ?
Réponse: 30 jours après la date d'envoi ou de remise de l'arrêté. La règle précise que le délai de suspension commence 30 jours après la délivrance ou la remise de l'arrêté, et non immédiatement.
Wyoming driver handbook, page 28 (traduction): “Le début de la suspension/révocation est fixé à 30 jours après la date d'envoi de l'arrêté par le département ou de sa remise par les forces de l'ordre, ou à la fin des suspensions déjà inscrites à votre dossier.”
Texte original en anglais
“The start of a suspension/revocation is 30 days from the date the order is mailed to you by the department or given to you by law enforcement, or at the end of any suspensions already on your record.”6. Si une collision semble inévitable et que vous ne pouvez pas éviter de heurter un autre véhicule, dans quelle direction devez-vous généralement tourner ?
Réponse: Tournez à droite. Le texte indique que tourner à droite est la règle générale pour éviter une collision frontale.
Wyoming driver handbook, page 81 (traduction): “La règle générale est de tourner à droite.”
Texte original en anglais
“The rule of thumb is to turn right.”7. Dans quel cas un conducteur est-il autorisé à dépasser un bus scolaire dont les feux rouges clignotants sont activés ?
Réponse: Lorsqu'une barrière physique ou des chaussées séparées existent entre le véhicule et le bus. La règle autorise le dépassement d'un bus scolaire arrêté uniquement si une barrière physique ou une chaussée séparée isole le véhicule du conducteur du bus.
Wyoming driver handbook, page 50 (traduction): “Exception : Vous pouvez dépasser un bus scolaire dont les feux rouges clignotants sont activés, uniquement s'il y a une barrière physique ou des chaussées séparées entre votre véhicule et le bus scolaire.”
Texte original en anglais
“Exception: You may pass a school bus with activated flashing red lights, only if there is a physical barrier or separate roadways between your vehicle and the school bus.”8. À une intersection à quatre voies avec arrêt obligatoire, qui a la priorité si deux conducteurs arrivent à des moments différents ?
Réponse: Le conducteur qui s'arrête en premier. L'extrait indique que le conducteur qui s'arrête en premier est autorisé à passer en premier, établissant ainsi l'ordre de priorité.
Wyoming driver handbook, page 47 (traduction): “À une intersection à quatre voies avec arrêt obligatoire, la courtoisie veut que le conducteur qui s'arrête en premier soit autorisé à passer en premier.”
Texte original en anglais
“At a four-way stop intersection, common courtesy requires that the driver who stops first should be permitted to go first.”9. Selon le manuel, comment l'alcool affecte-t-il principalement l'organisme ?
Réponse: Il ralentit l'activité du cerveau et de la moelle épinière. Le texte définit l'alcool comme une substance qui ralentit l'activité du cerveau et de la moelle épinière, affectant la capacité de conduite.
Wyoming driver handbook, page 33 (traduction): “L'alcool est une drogue qui ralentit l'activité du cerveau et de la moelle épinière.”
Texte original en anglais
“Alcohol is a drug that slows the activity of the brain and spinal cord.”10. Quel est le seuil de concentration d'alcool qui déclenche une suspension pour les conducteurs de moins de 21 ans ?
Réponse: 0,02 % ou plus. Les conducteurs de moins de 21 ans sont suspendus si leur concentration d'alcool est de 0,02 % ou plus.
Wyoming driver handbook, page 22 (traduction): “Si vous avez moins de 21 ans et que vous avez le contrôle physique effectif d'un véhicule avec une concentration d'alcool de deux centièmes de pour cent (0,02 %) ou plus, vous serez suspendu pour DWUI.”
Texte original en anglais
“If you are younger than 21 years of age and are in actual physical control of a vehicle with an alcohol concentration of two one-hundredths of one percent (0.02 percent) or more, you will be suspended for DWUI.”11. Quelle est l'action recommandée lors de la rencontre de piétons dans des zones telles que les zones scolaires ou les quartiers d'affaires ?
Réponse: Ralentissez votre véhicule à une vitesse permettant une distance de visibilité suffisante pour réagir. Le manuel conseille de ralentir pour garantir une distance de visibilité et un temps de réaction suffisants lorsque la présence de piétons est probable.
Wyoming driver handbook, page 86 (traduction): “Ralentissez votre véhicule à une vitesse permettant une distance de visibilité suffisante pour réagir aux situations possibles.”
Texte original en anglais
“slow your motor vehicle to a speed allowing adequate sight distance to respond to possible situations.”12. Lors de la vérification de la pression des pneus, où devez-vous trouver la valeur psi recommandée ?
Réponse: Dans le manuel du propriétaire du véhicule ou sur le montant de la portière côté conducteur. Le texte précise que la valeur psi correcte se trouve dans le manuel du propriétaire ou sur le montant de la portière côté conducteur, et non sur le pneu lui-même ou ailleurs.
Wyoming driver handbook, page 68 (traduction): “Vérifiez la pression des pneus en utilisant la valeur psi (livres par pouce carré) recommandée, indiquée dans le manuel du propriétaire du véhicule ou sur le montant de la portière côté conducteur.”
Texte original en anglais
“Check tire pressure using the recommended psi (pounds per square inch) found in the vehicle owner's manual or the driver's side door jamb of the vehicle.”13. Lorsque vous traversez une tempête de neige au sol sur des routes verglacées, comment les mouvements de direction et de freinage doivent-ils être effectués ?
Réponse: Lentement, en évitant tout mouvement brusque. Le texte conseille que tous les mouvements, y compris la direction et le freinage, doivent être lents pour maintenir le contrôle dans des conditions de tempête de neige.
Wyoming driver handbook, page 46 (traduction): “Tout mouvement de direction ou de freinage, ainsi que la vitesse que vous maintenez, doit être LENT.”
Texte original en anglais
“Any steering or braking movements, as well as the speed you maintain, should be SLOW.”14. Quel est le montant maximal de l'amende pour une deuxième infraction ou les suivantes concernant les violations des dispositifs de retenue pour enfants ?
Réponse: $110. L'extrait indique que l'amende maximale passe à $110 pour les deuxièmes infractions et les suivantes.
Wyoming driver handbook, page 30 (traduction): “Amende maximale de $110 pour les deuxièmes infractions et les suivantes.”
Texte original en anglais
“Maximum $110 fine for second and subsequent offenses.”15. Quel est l'objectif principal d'un panneau en forme de fanion ?
Réponse: Marquer le début d'une zone d'interdiction de dépassement. L'extrait indique que les panneaux en forme de fanion marquent le début d'une zone d'interdiction de dépassement.
Wyoming driver handbook, page 96 (traduction): “Les panneaux en forme de fanion sont situés au début d'une zone d'interdiction de dépassement.”
Texte original en anglais
“Pennant Pennant-shaped signs are located at the beginning of a no-passing zone.”16. Quel est le bon signal de main et de bras pour tourner à droite ?
Réponse: Tendre le bras gauche vers le haut depuis le coude. L'extrait indique explicitement que pour tourner à droite, le conducteur doit tendre le bras gauche vers le haut depuis le coude.
Wyoming driver handbook, page 51 (traduction): “Pour tourner à droite, le bras et la main sont tendus vers le haut depuis le coude.”
Texte original en anglais
“For a right turn, the hand and arm are extended straight up from the elbow.”17. Que signifie le symbole à l'arrière d'un véhicule qui vous précède concernant sa vitesse ?
Réponse: Le véhicule ne peut pas rouler à plus de 25 miles par heure. Le manuel précise que ce symbole sert d'avertissement pour ralentir, car le véhicule a une vitesse maximale de 25 mph.
Wyoming driver handbook, page 71 (traduction): “Cela signifie que le véhicule ne peut pas rouler à plus de 25 miles par heure.”
Texte original en anglais
“It means the vehicle cannot travel faster than 25 miles per hour.”18. Quelle action un conducteur doit-il effectuer avant de reculer son véhicule ?
Réponse: Vérifier derrière le véhicule en faisant le tour. Le manuel indique aux conducteurs de faire physiquement le tour de leur véhicule pour vérifier les obstacles avant de reculer.
Wyoming driver handbook, page 54 (traduction): “Vérifiez derrière votre véhicule en faisant le tour avant de reculer.”
Texte original en anglais
“Check behind your vehicle by walking behind it before you back up.”19. Quelle est la durée requise pour maintenir la preuve de responsabilité financière (SR-22) après qu'elle est exigée ?
Réponse: Trois ans. Le manuel précise explicitement que la preuve de solvabilité financière doit être conservée pendant une période de trois ans.
Wyoming driver handbook, page 28 (traduction): “La preuve de solvabilité financière doit être maintenue pendant trois ans à compter de la date à laquelle elle est exigée.”