Examen blanc DMV Wyoming 3
19 questions issues du Wyoming driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quand est-il permis de dépasser un autre véhicule par la droite selon le texte fourni ?
Réponse: Lorsque le véhicule devant tourne à gauche. Le texte indique que le dépassement par la droite est permis lorsque le véhicule dépassé tourne à gauche ou lorsque plusieurs voies de circulation dense avancent dans le même sens.
Wyoming driver handbook, page 55 (traduction): “Lorsque le véhicule que vous dépassez tourne à gauche (il est interdit de quitter la chaussée pour dépasser par la droite) ; ou lorsque deux voies ou plus de circulation dense avancent dans le même sens.”
Texte original en anglais
“When the vehicle you are overtaking is making a left turn (It is not legal to leave the pavement to pass on the right.); or When two or more lanes of heavy traffic are moving in the same direction.”2. Que signifie une flèche VERTE pour un conducteur ?
Réponse: Vous pouvez tourner dans la direction indiquée par la flèche sans vous arrêter si la voie est libre. Le texte définit la flèche verte comme une autorisation de tourner sans s'arrêter, à condition que la voie soit libre.
Wyoming driver handbook, page 97 (traduction): “Une flèche VERTE signifie que vous pouvez tourner dans la direction indiquée par la flèche sans vous arrêter si la voie est libre.”
Texte original en anglais
“A GREEN arrow means that you may turn in the direction shown by the arrow without stopping if the way is clear.”3. Combien de temps à l'avance un conducteur doit-il donner des signaux manuels ou électriques avant de tourner ?
Réponse: Au moins quatre à cinq secondes avant de tourner. Le texte précise que les signaux doivent être donnés au moins quatre à cinq secondes avant de tourner pour communiquer efficacement ses intentions.
Wyoming driver handbook, page 74 (traduction): “Donner des signaux manuels ou électriques au moins quatre à cinq secondes avant de tourner ;”
Texte original en anglais
“Giving hand or electrical signals at least four to five seconds before turning;”4. Comment devez-vous freiner avec un véhicule équipé de freins antiblocage ?
Réponse: Appuyez fortement et régulièrement sur la pédale de frein. Le manuel précise que les freins antiblocage nécessitent une pression forte et régulière plutôt que des à-coups.
Wyoming driver handbook, page 81 (traduction): “Les freins antiblocage s'ajustent automatiquement ; appuyez donc fortement et régulièrement sur la pédale de frein avec ce type de système.”
Texte original en anglais
“Anti-lock brakes adjust automatically so apply hard, steady brake pressure when using this type of braking system.”5. Quand est-il légalement obligatoire d'utiliser les phares selon les directives fournies ?
Réponse: De la demi-heure après le coucher du soleil jusqu'à la demi-heure avant le lever du soleil. La règle impose l'utilisation des phares pendant les heures crépusculaires spécifiques mentionnées et lorsque la visibilité est inférieure à 1 000 pieds.
Wyoming driver handbook, page 77 (traduction): “Les phares doivent être utilisés de la demi-heure après le coucher du soleil jusqu'à la demi-heure avant le lever du soleil, et à tout autre moment où, en raison d'un manque de lumière ou de conditions météorologiques défavorables, les personnes et les véhicules sur la route ne sont pas clairement visibles à une distance de 1 000 pieds devant.”
Texte original en anglais
“Headlights must be used from one-half hour after sunset until one-half hour before sunrise and at any other time when, due to insufficient light or unfavorable weather conditions, persons and vehicles on the road are not clearly discernible at a distance of 1,000 feet ahead.”6. Selon le manuel, quelle est la procédure correcte pour freiner en cas d'urgence avec un véhicule équipé d'un système de freinage ABS ?
Réponse: Appuyez fortement sur la pédale de frein, maintenez-la et dirigez-vous pour éviter le danger. Le texte indique explicitement que pour les véhicules ABS, les conducteurs doivent maintenir une pression régulière sur la pédale plutôt que de l'actionner par à-coups.
Wyoming driver handbook, page 82 (traduction): “Il suffit aux conducteurs d'appuyer fortement sur la pédale de frein, de la maintenir et de diriger le véhicule pour éviter le danger.”
Texte original en anglais
“All drivers need to do is press down hard on the brake pedal, hold it and steer out of danger.”7. Lors d'un stationnement en côte avec un trottoir, comment devez-vous positionner vos roues ?
Réponse: Braquer les roues à l'opposé du trottoir. Le manuel indique explicitement aux conducteurs de braquer les roues à l'opposé du trottoir lors d'un stationnement en côte.
Wyoming driver handbook, page 59 (traduction): “Si vous vous garez en côte avec un trottoir, vous devez serrer le frein de parking et braquer les roues à l'opposé du trottoir.”
Texte original en anglais
“If you park facing uphill where there is a curb, you should set the parking brake and turn the wheels away from the curb.”8. Quel est le temps de suivi minimum que vous devez maintenir derrière le véhicule qui vous précède sur une autoroute ?
Réponse: Deux secondes. Le texte précise un minimum de deux secondes de distance de sécurité dans des conditions normales.
Wyoming driver handbook, page 61 (traduction): “Gardez toujours au moins deux secondes de distance de sécurité avec le véhicule qui vous précède.”
Texte original en anglais
“Always leave at least two seconds space cushion between you and the vehicle ahead.”9. Que devez-vous faire si votre pédale d'accélérateur se bloque ?
Réponse: Gardez les yeux sur la route et concentrez-vous sur la direction. Les instructions en cas de pédale d'accélérateur bloquée privilégient la concentration sur la direction et le regard sur la route.
Wyoming driver handbook, page 81 (traduction): “Si votre pédale d'accélérateur se bloque : concentrez-vous sur la direction (gardez les yeux sur la route) ;”
Texte original en anglais
“If your gas pedal sticks: Concentrate on steering (Keep your eyes on the road.);”10. À quel rythme approximatif le foie élimine-t-il l'alcool de l'organisme ?
Réponse: Un verre par heure. Le manuel indique que le foie élimine l'alcool à un rythme constant d'environ un verre par heure.
Wyoming driver handbook, page 34 (traduction): “Il est éliminé à un rythme constant, sensiblement le même pour tous, soit environ un verre par heure.”
Texte original en anglais
“It is eliminated at a constant rate and this rate is about the same for all persons, about one drink per hour.”11. Si vous êtes déjà engagé dans un carrefour à sens giratoire et entendez un véhicule d'urgence approcher, que devez-vous faire ?
Réponse: Continuer jusqu'à votre sortie, quitter le carrefour, puis vous ranger sur le côté. Les conducteurs déjà engagés dans le carrefour doivent terminer leur manœuvre et sortir avant de se ranger pour céder le passage.
Wyoming driver handbook, page 49 (traduction): “Si vous êtes déjà engagé dans un carrefour à sens giratoire, continuez jusqu'à votre sortie, quittez le carrefour, puis rangez-vous sur la droite pour laisser passer le véhicule d'urgence.”
Texte original en anglais
“If you are already in a roundabout, continue to your exit, leave the roundabout and then pull over to the right so the emergency vehicle can pass.”12. Que doit faire le conducteur si son véhicule cale sur un passage à niveau ?
Réponse: Faites sortir tout le monde du véhicule et éloignez-les immédiatement des rails. Le texte impose que tous les occupants quittent le véhicule et s'éloignent immédiatement des rails si le véhicule cale au passage à niveau.
Wyoming driver handbook, page 85 (traduction): “Si votre véhicule cale à l'intersection route-voie ferrée, faites sortir tout le monde du véhicule et éloignez-les immédiatement des rails.”
Texte original en anglais
“If your vehicle stalls on the highway-rail intersection, get everyone out of the vehicle and far away from the tracks immediately.”13. Quelle est la vitesse maximale sûre sur une route sombre si vos phares n'éclairent qu'environ 250 pieds devant vous ?
Réponse: 55 mph. Le texte conseille de ne pas dépasser 55 mph dans l'obscurité afin de pouvoir s'arrêter dans la distance visible offerte par vos phares.
Wyoming driver handbook, page 42 (traduction): “Si vous roulez ensuite à plus de 55 mph sur une route sombre, vous conduisez littéralement « à l'aveugle » car vous ne pourrez pas vous arrêter dans les 250 pieds devant vous qui sont suffisamment éclairés pour être vus.”
Texte original en anglais
“If you then drive faster than 55 mph on a dark road, you are really “driving blind” because you won't be able to stop within the 250 feet ahead of you that is lit well enough to see.”14. Comment un conducteur doit-il vérifier qu'il maintient la distance de sécurité appropriée en utilisant la règle des deux secondes ?
Réponse: En comptant les secondes après que le pare-chocs arrière du véhicule devant vous a passé un point fixe. Les instructions précisent de commencer le décompte lorsque le pare-chocs arrière du véhicule qui précède passe un point fixe, et non lorsque votre propre véhicule le passe, ni en utilisant d'autres méthodes d'estimation.
Wyoming driver handbook, page 75 (traduction): “Lorsque le pare-chocs arrière du véhicule devant vous passe le point fixe, commencez à compter le nombre de secondes qu'il vous faut pour atteindre ce même point.”
Texte original en anglais
“When the rear bumper of the vehicle ahead passes the fixed point, start counting the number of seconds it takes you to reach the same point.”15. Selon le manuel, quelle est la vitesse maximale recommandée en approchant d'une intersection « aveugle » où la végétation ou les bâtiments obstruent la vue ?
Réponse: Pas plus de 15 mph. Le texte fixe explicitement une limite de vitesse de 15 mph pour les intersections aveugles afin d'assurer la sécurité lorsque la visibilité est obstruée.
Wyoming driver handbook, page 41 (traduction): “Les arbres, buissons ou bâtiments aux intersections peuvent obstruer la vue des véhicules venant de côté. Approchez donc une intersection « aveugle » à une vitesse de 15 mph maximum.”
Texte original en anglais
“Trees, bushes or buildings at intersections can block the view of vehicles coming from the side. Therefore approach a “blind” intersection at no more than 15 mph.”16. Selon le manuel, quelle est la procédure correcte en approchant d'un passage à niveau ?
Réponse: Assurez-vous de pouvoir dégager les rails de l'autre côté sans vous arrêter avant de vous engager sur le passage. Le manuel indique explicitement aux conducteurs de vérifier qu'ils peuvent dégager complètement les rails avant de s'engager sur le passage pour éviter de rester bloqués.
Wyoming driver handbook, page 85 (traduction): “NE VOUS ENGAGEZ JAMAIS sur un passage à niveau tant que vous n'êtes pas sûr de pouvoir dégager les rails de l'autre côté sans vous arrêter”
Texte original en anglais
“NEVER drive onto a highway-rail intersection until you are sure you can clear the tracks on the other side without stopping”17. Selon le manuel, quand devez-vous ralentir en quittant une autoroute ?
Réponse: Ralentir après s'être engagé dans la voie de décélération. Le manuel indique explicitement aux conducteurs de maintenir leur vitesse sur la voie principale de l'autoroute et de ne la réduire qu'une fois engagés dans la voie de décélération désignée.
Wyoming driver handbook, page 62 (traduction): “NE JAMAIS ralentir sur l'autoroute. RALENTIR après s'être engagé dans la voie de décélération.”
Texte original en anglais
“NEVER slow on the Interstate. SLOW after turning into the deceleration lane.”18. Quelle action un conducteur doit-il entreprendre en approchant d'un véhicule d'urgence stationné sur une route à une seule voie dans chaque sens ?
Réponse: Réduire la vitesse d'au moins 20 mph en dessous de la limite de vitesse. La règle impose une réduction obligatoire de la vitesse d'au moins 20 mph sous la limite pour les routes à une seule voie en cas d'approche d'un véhicule d'urgence à l'arrêt.
Wyoming driver handbook, page 49 (traduction): “Sur les routes à une seule voie dans chaque sens, vous devez réduire votre vitesse d'au moins 20 mph sous la limite autorisée en approchant d'un véhicule d'urgence à l'arrêt.”
Texte original en anglais
“On roads with only one lane in each direction, you must reduce your speed to at least 20 mph below the speed limit when approaching a parked emergency vehicle.”19. Si vous endommagez un véhicule sans conducteur et ne pouvez pas localiser le propriétaire, quelles informations devez-vous laisser sur un mot ?
Réponse: Votre nom, adresse, numéro de téléphone, numéro de permis de conduire, numéro de plaque d'immatriculation, date/heure de l'accident et détails des dommages. L'extrait liste les éléments spécifiques à laisser sur le mot, notamment les coordonnées, les détails du permis et les informations sur l'accident, ce qui correspond à l'option B.
Wyoming driver handbook, page 67 (traduction): “Si vous endommagez un véhicule sans conducteur ou d'autres biens et que vous ne parvenez pas à localiser le propriétaire, laissez les informations suivantes sur un papier à un endroit où le propriétaire pourra les trouver : votre nom, adresse et numéro de téléphone ; numéro de permis de conduire ; numéro de plaque d'immatriculation ; date et heure de l'accident ; et description des dommages au véhicule.”