20 kesyon soti nan Kentucky driver handbook, tradui. Chwazi yon repons pou wè règ la.
1. Ki moun ki dwe akonpaye yon moun ki gen pèmi nan plas pasaje devan an pandan l ap kondwi yon machin?
Repons: Nenpòt chofè ki gen lisans, 21 an oswa plis. Règ la espesifye ke chofè ki akonpaye a dwe gen lisans epi gen omwen 21 an, epi li dwe chita nan plas pasaje devan an.
Kentucky driver handbook, paj 13 (tradiksyon): “Moun ki gen pèmi yo ka kondwi sèlman lè yo akonpaye (nan plas pasaje devan an) pa yon chofè ki gen lisans, 21 an oswa plis”Tèks orijinal an Anglè“Permit holders may only drive when accompanied (in the front passenger seat) by a licensed driver 21 years of age or older”
2. Ki teknik frenaj rekòmande si machin ou gen fren anti-blokaj (ABS) epi w rankontre kondisyon wout glisan?
Repons: Peze sou fren yo ak presyon estab. Manyèl la distenge ant frenaj estanda (peze dousman) ak frenaj ABS (presyon estab), espesifye dènye a pou machin ki gen ABS.
Kentucky driver handbook, paj 58 (tradiksyon): “Peze sou fren yo dousman, sof si machin ou a gen fren anti-blokaj; nan ka sa a, peze sou fren yo ak yon presyon regilye.”Tèks orijinal an Anglè“Pump your brakes gently, unless your vehicle is equipped with anti-lock brakes, in which case you should apply steady pressure to the brakes.”
3. Dapre manyèl la, ki vitès maksimòm ki an sekirite lè vizibilite limite a 100 pye devan w akòz lapli fò, nèj oswa bwouya?
Repons: 25 mil pa è. Tèks la deklare klèman ke lè vizibilite limite a 100 pye, chofè a pa dwe depase 25 mph.
Kentucky driver handbook, paj 58 (tradiksyon): “Lè w pa ka wè pi lwen pase sa, ou pa ka kondwi pi vit pase 25 mil pa è san danje.”Tèks orijinal an Anglè“When you cannot see any farther than that, you cannot safely drive faster than 25 miles per hour.”
4. Ki limit Konsantrasyon Alkòl nan San ki defini pou chofè ki gen mwens pase 21 an anba règ Tolerans Zewo Alkòl la?
Repons: .02 Konsantrasyon Alkòl nan San. Tèks la defini espesifikman limit Tolerans Zewo Alkòl pou chofè ki gen mwens pase 21 an kòm yon .02 Konsantrasyon Alkòl nan San.
Kentucky driver handbook, paj 14 (tradiksyon): “Tout chofè ki gen mwens pase 21 an sijè a “Tolerans Zewo Alkòl” (Defini kòm .02 Konsantrasyon Alkòl nan San)”Tèks orijinal an Anglè“All drivers under 21 are subject to “Zero Alcohol Tolerance” (Defined as .02 Blood Alcohol Concentration)”
5. Ki objektif yon pann 'Shared Center Lane Left Turn Only' (Vwa Santral Pataje pou Vire Go sèlman)?
Repons: Li endike yon vwa rezève pou machin k ap vire go soti nan nenpòt direksyon. Tèks la dekri pann espesifik sa a kòm youn ki deziyen yon vwa pou vire go soti nan nenpòt direksyon, san trafik k ap pase dirèkteman.
Kentucky driver handbook, paj 46 (tradiksyon): “Pann sa a di w kote yon vwa rezève pou itilizasyon machin k ap vire go soti nan nenpòt direksyon epi li pa dwe itilize pou trafik k ap pase dirèkteman oswa pou depase lòt machin.”Tèks orijinal an Anglè“This sign tells you where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”
6. Kijan alkòl afekte vizyon yon chofè dapre manyèl la?
Repons: Li flou vizyon an, ralanti konsantrasyon an, lakòz vizyon doub, epi diminye jistès distans. Ekstrè a mansyone enpak negatif espesifik sou vizyon an, tankou flou, ralanti kapasite pou konsantre, vizyon doub, ak diminye kapasite pou evalye distans ak vitès.
Kentucky driver handbook, paj 33 (tradiksyon): “Vizyon: Li flou vizyon w, ralanti kapasite w pou konsantre, lakòz vizyon doub, epi li diminye kapasite w pou evalye distans, vitès, ak mouvman lòt machin yo.”Tèks orijinal an Anglè“Vision: Blurs your vision, slows your ability to focus, causes double vision, and reduces the ability to judge distance, speed, and the movement of other vehicles.”
7. Ki aksyon yon chofè dwe fè lè l rankontre yon limyè jòn k ap kligne?
Repons: Ralanti epi veye lòt moun. Manyèl la defini kondisyon espesifik pou yon limyè jòn k ap kligne kòm ralanti epi obsève anviwònman an.
Kentucky driver handbook, paj 43 (tradiksyon): “Yon limyè jòn k ap kligne vle di ou dwe ralanti epi veye lòt moun.”Tèks orijinal an Anglè“A flashing yellow light means you must slow down and watch for others.”
8. Lè w ap pwoche bò yon kwazman riral san kontwòl, ki aksyon yon chofè dwe pran?
Repons: Ralanti epi prepare w pou w kanpe pou trafik k ap travèse oswa k ap vini nan direksyon w. Manyèl la mande chofè yo espesyalman pou yo ralanti epi prepare yo pou yo kanpe pou lòt trafik nan kwazman sa yo.
Kentucky driver handbook, paj 78 (tradiksyon): “Lè w ap pwoche bò yon kwazman riral san kontwòl, ralanti epi prepare w pou w kanpe pou trafik k ap travèse oswa k ap vini nan direksyon w.”Tèks orijinal an Anglè“When approaching an uncontrolled rural intersection, slow down and be prepared to stop for crossing or oncoming traffic.”
9. Kisa yon Siy Kite Pase mande yon chofè fè?
Repons: Ralanti epi kite trafik ki gen priyorite a pase anvan w antre. Ekstrè a defini fonksyon Panne 'Yield' (Bay Pasaj) kòm ralanti epi bay pasaj a trafik k ap travèse a.
Kentucky driver handbook, paj 46 (tradiksyon): “Sa vle di ou dwe ralanti epi pèmèt trafik ki gen priyorite a travèse anvan ou antre.”Tèks orijinal an Anglè“It means you must slow down and allow traffic that has the right of way to cross before entering.”
10. Konbyen tan anvan yon vire yon siklis dwe bay yon siyal ak men oswa ak limyè siyal?
Repons: Dènye senkann pye yo fè. Ekstrè a espesifye ke siyal la dwe bay entèmitan pou dènye senkann pye yo fè anvan vire a.
Kentucky driver handbook, paj 68 (tradiksyon): “Siyal la dwe bay entèmitan pou dènye senkann (50) pye machin nan fè anvan vire a.”Tèks orijinal an Anglè“The signal shall be given intermittently for the last fifty (50) feet traveled by the vehicle before the turn.”
11. Dapre manyèl la, ki sa w dwe fè si w rate vire w te vle fè a nan yon kwazman?
Repons: Kontinye ale nan pwochen kwazman an epi jwenn chemen w pou tounen. Manyèl la mande chofè yo klèman pou yo kontinye ale nan pwochen kwazman an olye yo fè manèv souden.
Kentucky driver handbook, paj 54 (tradiksyon): “Si w rate vire w la, kontinye ale nan pwochen kwazman an epi jwenn chemen w pou tounen kote w vle ale a.”Tèks orijinal an Anglè“If you miss your turn, go on to the next intersection and work your way back to where you want to go.”
12. Ki distans frenaj minimòm ki nesesè pou yon kamyon chaje k ap vwayaje a 55 mph anba kondisyon ideyal?
Repons: Omwen 335 pye. Tèks la espesifye ke gwo kamyon yo mande anpil plis distans frenaj, espesyalman omwen 335 pye a 55 mph.
Kentucky driver handbook, paj 71 (tradiksyon): “Yon kamyon chaje ak bon pne ak fren byen ajiste, anba kondisyon ideyal, k ap vwayaje a 55 mph mande omwen 335 pye anvan l rive kanpe nèt”Tèks orijinal an Anglè“A loaded truck with good tires and properly adjusted brakes, under ideal conditions, traveling at 55 mph requires at least 335 feet before coming to a complete stop”
13. Ki amann maksimòm pou pa bay yon moun andikape ki pote yon baton blan byen vizib priyorite?
Repons: $250. Tèks la espesifye ke amann pou vyolasyon espesifik sa a ka rive jiska $250.
Kentucky driver handbook, paj 67 (tradiksyon): “Pa bay yon moun andikape priyorite se yon vyolasyon ki ka lakòz yon amann jiska de san senk dola ($250).”Tèks orijinal an Anglè“Failure to yield the right-of-way to a blind pedestrian is a violation that could result in a fine up to two hundred fifty dollars ($250).”
14. Lè w ap depase machin ak chwal oswa moun k ap monte chwal, poukisa w dwe evite itilize klakson ou oswa fè motè a vire fò?
Repons: Sa ka fè chwal la pè e lakòz yon aksidan. Tèks la di bwi fò ka fè bèt yo pè, sa ki ka lakòz aksidan.
Kentucky driver handbook, paj 74 (tradiksyon): “Depase ak prekosyon e pa itilize klakson ou oswa “rev” motè a paske sa ka fè chwal la pè e lakòz yon aksidan.”Tèks orijinal an Anglè“Pass with caution and do not use your horn or “rev” the engine because this may scare the horse and cause a crash.”
15. Ki metòd obligatwa pou siyal mouvman si siyal mekanik yon machin ap mache?
Repons: Yo dwe itilize siyal mekanik. Ekstrè a di ke siyal mekanik yo obligatwa epi li note espesyalman ke yo pa ka itilize siyal men.
Kentucky driver handbook, paj 62 (tradiksyon): “Machin ou a dwe gen siyal mekanik. Yo pa ka itilize siyal men.”Tèks orijinal an Anglè“Your vehicle must have mechanical signals. Hand signals cannot be used.”
16. Lè w ap swiv yon gwo machin, ki pratik rekòmande konsènan distans swivi ak pozisyon?
Repons: Evite swiv li twò pre epi mete machin ou nan pozisyon pou chofè a ka wè l nan mirwa bò kote l yo. Manyèl la konseye kenbe yon distans sekirite epi mete machin nan nan jaden vi mirwa bò kote chofè kamyon an pou asire vizibilite.
Kentucky driver handbook, paj 71 (tradiksyon): “Evite swiv machin nan twò pre epi mete machin ou nan pozisyon pou chofè a ka wè l nan mirwa bò kote l yo.”Tèks orijinal an Anglè“Avoid following the vehicle too closely and position your vehicle so the driver can see it in his or her side mirrors.”
17. Konbyen èdtan kondwi nan lannwit ki dwe enkli nan minimòm 60 èdtan pratik kondwi ki obligatwa pou yon lisans entèmedyè?
Repons: 10 èdtan. Ekstrè a mande ke, nan total èdtan pratik yo, espesifikman 10 èdtan dwe fèt nan kondisyon lannwit.
Kentucky driver handbook, paj 13 (tradiksyon): “Pou kalifye pou yon lisans entèmedyè, yon chofè dwe konplete yon Jounal Kondwi Pratik ak yon minimòm de 60 èdtan pratik kondwi. 10 èdtan dwe fèt nan lannwit.”Tèks orijinal an Anglè“To be eligible for an intermediate license, a driver must complete a Practice Driving Log with a minimum of 60 hours of practice driving. 10 hours must be completed at night.”
18. Ki aksyon ki nesesè lè w ap pwoche yon kwazman kote yon ofisye polis ap dirije trafik la?
Repons: Fè sa ofisye a mande w fè a kèlkeswa aparèy kontwòl trafik yo oswa siy yo. Ekstrè a di ke enstriksyon yon ofisye pran devan aparèy kontwòl trafik estanda yo ak siy yo.
Kentucky driver handbook, paj 42 (tradiksyon): “Lè w ap pwoche yon kwazman kote yon ofisye polis ap dirije trafik la, fè sa ofisye a mande w fè a kèlkeswa aparèy kontwòl trafik yo oswa siy yo.”Tèks orijinal an Anglè“Upon approaching an intersection where a police officer is directing traffic, do what the officer instructs you to do regardless of traffic-control devices or signs.”
19. Dapre manyèl la, ki pwosedi kòrèk si fren w yo sispann mache pandan w ap chofe?
Repons: Rale manèl fren a men dousman pou w pa bloke wou dèyè yo. Tèks la mande chofè a itilize fren a men an dousman pou anpeche glisman lè fren prensipal yo pa mache.
Kentucky driver handbook, paj 65 (tradiksyon): “Rale manèl fren a men an nan konsòl santral la oswa peze pedan fren a pye a dousman pou w pa bloke wou dèyè yo epi lakòz yon glisman.”Tèks orijinal an Anglè“Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly so you will not lock the rear wheels and cause a skid.”
20. Ki sa w dwe fè si yon lòt chofè gen yon siyal vire aktif pandan w ap pwoche l?
Repons: Pa vire nan vwa a jis paske siyal li a aktif. Manuel la konseye w pa sipoze chofè a ap bay pase oswa vire imedyatman jis paske endikatè l limen, paske li ka bliye etenn li oswa li gen entansyon vire pi ta.
Kentucky driver handbook, paj 51 (tradiksyon): “Pa vire nan yon wout jis paske yon machin k ap vini gen endikatè vire limen.”Tèks orijinal an Anglè“Do not turn into a lane just because an approaching vehicle has a turn signal active.”