Akèy › Dakota di Nò › Tès 4
Tès pratik DMV Dakota di Nò 4
15 kesyon soti nan North Dakota driver handbook, tradui. Chwazi yon repons pou wè règ la.
1. Ki limit vitès maksimòm lè w ap pwoche yon kwazman kote vizyon an bloke nan North Dakota, sof si gen yon lòt siy?
Repons: 20 mil pa è. Manyèl la fikse limit vitès la a 20 mph espesyalman pou sitiyasyon sa a kote vizyon an bloke nan kwazman yo.
North Dakota driver handbook, paj 24 (tradiksyon): “20 mil pa è lè w ap pwoche yon kwazman lè vizyon w sou kwazman an bloke nenpòt jan, sof si gen yon lòt siy.”
Tèks orijinal an Anglè
“20 miles per hour when approaching an intersection when your view of the intersection is in any way obstructed, unless otherwise posted.”2. Ki sa yon siy machin k ap deplase dousman endike sou machin li monte sou li a?
Repons: Machin nan ap trennen ak yon vitès 25 mil pa è oswa mwens. Tèks la defini siy machin k ap deplase dousman kòm yon endikasyon ke machin nan oswa ekipman an ap trennen ak yon vitès 25 mph oswa mwens.
North Dakota driver handbook, paj 16 (tradiksyon): “Yo mete siy sa a dèyè machin oswa ekipman k ap trennen nan yon vitès 25 mil pa èdtan oswa mwens.”
Tèks orijinal an Anglè
“This sign is mounted on the rear of vehicles or equipment being towed at a speed of 25 miles per hour or less.”3. Dapre manyèl la, ki plan koulè estanda pou siy avètisman yo?
Repons: Jòn ak yon lejann nwa. Tèks la deklare klèman ke siy avètisman yo jòn ak yon lejann nwa, sa ki distenge yo ak siy konstriksyon (oranj), siy gid (vèt), ak siy sèvis (ble).
North Dakota driver handbook, paj 15 (tradiksyon): “Siy sa yo jòn ak yon lejann nwa.”
Tèks orijinal an Anglè
“These signs are yellow with a black legend.”4. Nan yon zòn travay, kisa bann dyagonal ki desann adwat sou yon barikad mande chofè a fè?
Repons: Rete adwat. Manyèl la di ke bann ki desann adwat yo gide chofè a pou l rete adwat, pandan bann ki desann agoch yo vle di rete agoch.
North Dakota driver handbook, paj 17 (tradiksyon): “Bann ki desann adwat vle di chofè a dwe rete adwat.”
Tèks orijinal an Anglè
“Stripes sloping downward to the right mean the driver shouldkeep to the right.”5. Ki distans vizibilite obligatwa pou limyè yo lè machin nan kanpe sou yon wout piblik ant yon mwatye è apre solèy kouche ak yon mwatye è anvan solèy leve?
Repons: 1,000 pye. Ekstrè a espesifye ke limyè pakin ijans yo dwe vizib sou yon distans 1,000 pye pandan peryòd sa yo.
North Dakota driver handbook, paj 30 (tradiksyon): “Ant yon mwatye è apre solèy kouche ak yon mwatye è anvan solèy leve, machin ou a dwe montre omwen yon limyè blan oswa anmber devan ak yon limyè wouj dèyè, tou de vizib sou yon distans 1,000 pye lè l kanpe sou yon wout piblik.”
Tèks orijinal an Anglè
“Between one-half hour after sunset and onehalf hour before sunrise, your vehicle must display at least one white or amber lamp in front and a red light on the rear, both visible for a distance of 1,000 feet when parked on a public highway.”6. Lè w ap vire goch soti sou yon wout de direksyon pou ale sou yon otowout kat woul, nan ki woul ou dwe antre?
Repons: Woul depase a. Enstriksyon yo presize pou w antre nan woul depase a an premye lè w ap vire goch sou yon otowout kat woul, epi deplase adwat apre si trafik la pèmèt.
North Dakota driver handbook, paj 27 (tradiksyon): “Fè vire a konsa pou w antre nan woul depase a sou otowout kat woul la.”
Tèks orijinal an Anglè
“Make the turn so that you enter the passing lane of the four-lane highway.”7. Ki distans swivi rekòmande ant machin ou ak lòt machin nan trafik?
Repons: Omwen yon espas 3-4 segonn. Manyèl la konseye w kenbe yon espas tan 3 a 4 segonn olye yon distans fiks oswa yon entèval tan pi kout.
North Dakota driver handbook, paj 46 (tradiksyon): “Kenbe omwen yon espas 3-4 segonn ant machin ou ak lòt machin nan trafik.”
Tèks orijinal an Anglè
“Keep at least a 3-4 second space between your vehicle and others in traffic flow.”8. Ki limit vitès maksimòm sou otowout entèeta riral nan North Dakota, sof si gen yon lòt afichaj?
Repons: 80 mil pa è. Manyèl la endike 80 mph kòm limit vitès maksimòm espesifik pou otowout entèeta riral yo lè pa gen lòt afichaj.
North Dakota driver handbook, paj 24 (tradiksyon): “80 mil pa è sou otowout entèeta riral yo, sof si gen yon lòt afichaj.”
Tèks orijinal an Anglè
“80 miles per hour on rural Interstate highways, unless otherwise posted.”9. Ki fòm siy Avètisman Avanse pou Chemen de Fer a?
Repons: Won. Ekstrè a presize ke siy Avètisman Avanse pou Chemen de Fer a won, tandiske siy konstriksyon yo fòm dyaman epi siy machin k ap deplase dousman yo triyangilè.
North Dakota driver handbook, paj 16 (tradiksyon): “Siy Avètisman Avanse pou Chemen de Fer a won ak lèt nwa sou yon fon jòn.”
Tèks orijinal an Anglè
“The Railroad Advance Warning sign is round with black lettering on a yellow background.”10. Kijan yon chofè dwe itilize fren anti-blokaj (ABS) pou asire efikasite maksimòm?
Repons: Kenbe presyon fèm ak kontinyèl sou pedan fren an. Tèks la mande chofè yo kenbe presyon kontinyèl sou fren ABS yo, epi li note ke ponpe yo diminye efikasite yo.
North Dakota driver handbook, paj 32 (tradiksyon): “Kenbe presyon fèm ak kontinyèl sou fren anti-blokaj (ABS) yo.”
Tèks orijinal an Anglè
“Keep firm and continuous pressure on antilock brakes (ABS).”11. Jiska ki distans dèyè yon machin dwe pèmèt chofè a wè ak mirwa a?
Repons: 200 pye. Manyèl la mande pou chak machin gen yon mirwa ki pèmèt chofè a wè omwen 200 pye dèyè.
North Dakota driver handbook, paj 30 (tradiksyon): “Chak machin dwe gen yon mirwa ki pèmèt ou wè omwen 200 pye dèyè.”
Tèks orijinal an Anglè
“Every vehicle must have a mirror allowing you to see at least 200 feet to the rear.”12. Ki nan atik sa yo ki pèmèt andedan zòn tès konesans lan?
Repons: Bèt avètisman medikal. Tèks la mansyone plizyè atik entèdi, men li fè yon eksepsyon espesifik pou bèt avètisman medikal oswa bèt sèvis.
North Dakota driver handbook, paj 5 (tradiksyon): “Timoun, bèt kay ( eksepte bèt avètisman medikal/ sèvis), sakado, sak men, papye, plim, kreyon, makè, telefòn selilè, kaye ak nenpòt lòt aparèy elektwonik pa pèmèt andedan zòn tès konesans lan.”
Tèks orijinal an Anglè
“Children, pets (except medical alert/ service animals), backpacks, purses, paper, pen, pencil, markers, cell phones, notebooks and any other electronic devices are not allowed in the knowledge testing area.”13. Ki moun ki oblije bay konsantman pou yon minè jwenn yon pèmi oswa yon lisans?
Repons: Paran oswa gadyen legal la. Ekstrè a mande klèman ke konsantman yon paran oswa yon gadyen legal nesesè pou yon minè jwenn yon pèmèt oswa yon lisans.
North Dakota driver handbook, paj 44 (tradiksyon): “Konsantman yon paran oswa yon gadyen legal obligatwa pou yon minè jwenn yon pèmèt oswa yon lisans.”
Tèks orijinal an Anglè
“Consent of a parent or legal guardian is required for a minor to get a permit or a license.”14. Kilès sèl metòd efikas pou elimine alkòl nan san an dapre manyèl la?
Repons: Tan. Tèks la klere ke tan se sèl mwayen pou elimine alkòl, li note ke kafe, douch, ak egzèsis pa akselere pwosesis sa a.
North Dakota driver handbook, paj 39 (tradiksyon): “Tan se sèl mwayen pou elimine alkòl nan san an. Pwosesis sa a relativman dousman epi li p ap akselere si w bwè kafe, pran douch frèt, oswa fè egzèsis.”
Tèks orijinal an Anglè
“Time is the only way to eliminate alcohol from the blood stream. This process is relatively slow and will not be quickened by drinking coffee, taking cold showers, or exercising.”15. Lè yon machin rete bloke sou yon otowout deyò limit vil la ak limyè danje k ap klere, kisa yon chofè k ap pwoche dwe fè?
Repons: Bay priyorite epi deplase san danje nan lane ki pa bò kote machin bloke a. Manyèl la mande chofè yo bay priyorite epi deplase nan yon lane ki pa bò kote a pou depase machin bloke yo san danje sou otowout yo.
North Dakota driver handbook, paj 36 (tradiksyon): “Si yon machin rete bloke sou otowout la oswa yon wout milti-lane deyò limit vil la, ak limyè danje k ap klere, yon chofè k ap pwoche oswa k ap depase machin sa a dwe bay priyorite epi deplase san danje nan lane ki pa bò kote machin bloke a.”