Ալաբամա DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց Alabama driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞ր տրանսպորտային միջոցները պարտադիր պետք է կանգնեն երկաթուղային անցում կատարելուց առաջ:
Պատասխան: Դպրոցական, եկեղեցական կամ ցանկացած ուղևորատար ավտոբուս. Հատվածում նշված են դպրոցական, եկեղեցական և ուղևորատար ավտոբուսները որպես մեքենաներ, որոնք պարտադիր պետք է կանգնեն երկաթուղային գծերը հատելուց առաջ։
Alabama driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Ստորև նշված մեքենաները պարտադիր պետք է կանգնեն երկաթուղային անցում կատարելուց առաջ. • Դպրոցական, եկեղեցական կամ ցանկացած ուղևորատար ավտոբուս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The vehicles listed below are required to stop before crossing any railroad crossing: • School bus, church bus, or any passenger bus.”2. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարեք լուսարձակների հետ կապված՝ գիշերը մեծ տրանսպորտային միջոցի հետևից շարժվելիս։
Պատասխան: Մարեք լուսարձակների լույսը։. Ձեռնարկը հստակ ցուցում է տալիս վարորդներին մարել լուսարձակները գիշերը մեծ տրանսպորտային միջոցների հետևից շարժվելիս՝ կողմնային հայելիների միջոցով վարորդին խանգարելուց խուսափելու համար։
Alabama driver handbook, էջ 29 (թարգմանություն): “Գիշերը մեծ տրանսպորտային միջոցի հետևից շարժվելիս միշտ մարեք լուսարձակները։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When following a large vehicle at night, always dim your headlights.”3. Երբ հատման կետում ձախ շրջադարձ եք կատարում, ո՞ւմ պետք է առաջնահերթություն տաք։
Պատասխան: Հակառակ ուղղությամբ մոտեցող ցանկացած մեքենայի։. Կանոնը նախատեսում է հանձնել առաջնությունը հանդիպակաց երթևեկությանը ձախ շրջադարձ կատարելիս, եթե այն բավականաչափ մոտ է վտանգ ստեղծելու համար։
Alabama driver handbook, էջ 65 (թարգմանություն): “Խաչմերուկում կամ ներսանցք, մասնավոր ճանապարհ շրջադարձ կատարելիս անհրաժեշտ է առաջնությունը հանձնել հանդիպակաց ուղղությամբ մոտեցող ցանկացած տրանսպորտային միջոցին, եթե այն գտնվում է խաչմերուկում կամ այնքան մոտ է, որ անմիջապես վտանգ է ներկայացնում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When making a left turn within an intersection or into an alley, driveway, or private road, you must yield the right of way to any vehicle approaching from the opposite direction when it is within the intersection or so close as to constitute an immediate hazard.”4. Ո՞ր լրացուցիչ վճարն է պահանջվում վարորդական իրավունքը վերականգնելիս, եթե կասեցումը պայմանավորված է ալիմենտի չվճարմամբ։
Պատասխան: $50. Տեքստում նշված է, որ ալիմենտի չվճարման պատճառով կասեցումից հետո վերականգնման համար պահանջվում է $50 լրացուցիչ վճար։
Alabama driver handbook, էջ 19 (թարգմանություն): “Ալիմենտի չվճարման պատճառով կասեցումների դեպքում վարորդական իրավունքը վերականգնելիս պահանջվում է $50 լրացուցիչ վճար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Suspensions resulting from non-payment of child support require an additional $50 fee when reinstating the license.”5. Միավորների աղյուսակի համաձայն՝ քանի՞ օր է կասեցվում վարորդական իրավունքը, եթե վարորդը 2 տարվա ընթացքում հավաքում է 15-17 միավոր։
Պատասխան: 90 օր. Հատվածում հստակ նշված է, որ երկու տարվա ընթացքում 15-ից 17 միավոր հավաքած վարորդների համար նախատեսված է 90-օրյա կասեցում։
Alabama driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “15-17 միավոր 2 տարվա ընթացքում՝ 90 օր”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“15-17 Points in a 2-year period 90 days”6. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ պետք է անի վարորդը, եթե մառախուղի կամ ձյան պատճառով վատ տեսանելիության հետևանքով աչքերը հոգնեն։
Պատասխան: Ամբողջությամբ կանգ առեք ճանապարհից դուրս, թողեք լույսերը վառված և կանգնեք։. Տեքստը ուղղակիորեն հրահանգում է վարորդներին կանգ առնել ճանապարհից դուրս և կանգնել վառված լույսերով, երբ տեսանելիությունը չափազանց վատ է անվտանգ շարժվելու համար։
Alabama driver handbook, էջ 75 (թարգմանություն): “Եթե անհնար է տեսնել կամ աչքերը հոգնում են վատ տեսանելիության պայմաններում լարվածությունից, ամբողջությամբ կանգ առեք ճանապարհից դուրս, թողեք լույսերը վառված և կանգնեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If it is impossible to see or you become weary of straining your eyes to see with such poor visibility, pull completely off the road, leave lights on and park.”7. Ինչու՞ է ածխածնի օքսիդով թունավորումն ավելի հավանական ձմեռային վարման ժամանակ։
Պատասխան: Քանի որ վարորդները ավելի հակված են վարել բոլոր պատուհանները փակ և տաքացնել շարժիչը նախքան օգտագործելը։. Տեքստը ձմեռային վարման սովորույթները, մասնավորապես փակ պատուհանները և շարժիչի տաքացումը, կապում է ածխածնի օքսիդով թունավորման ավելի մեծ հավանականության հետ։
Alabama driver handbook, էջ 75 (թարգմանություն): “Ածխածնի օքսիդով թունավորումն շատ ավելի հավանական է ձմեռային վարման ժամանակ, երբ դուք ավելի հակված եք վարել բոլոր պատուհանները փակ և տաքացնել շարժիչը նախքան մեքենան օգտագործելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Carbon monoxide poisoning is much more likely to occur during wintertime driving when you are more apt to drive with all the windows closed and to warm the engine before using the car.”8. Ո՞ր պայմաններում է թույլատրվում կանգ առնել ֆիզիկական հաշմանդամություն ունեցող անձանց համար նախատեսված կանգնատեղում։
Պատասխան: Միայն իրական արտակարգ դեպքերում։. Տեքստը նշում է, որ այս նախատեսված հատվածներում կանգ առնելը թույլատրվում է միայն իրական արտակարգ դեպքերում, ի տարբերություն կանգնելու կանոնների, որոնք պահանջում են թույլտվություն։
Alabama driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Կանգ առնելը թույլատրվում է միայն իրական արտակարգ դեպքերում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stopping permitted only for real emergencies.”9. Ո՞ր վայրն է հստակ նշված որպես կանգնեցումը արգելող տարածք։
Պատասխան: Հրշեջ խողովակից 15 ոտք հեռավորության վրա. Հատվածում նշված է, որ «Հրշեջ խողովակից 15 ոտք հեռավորության վրա» կանգնեցումը արգելված է։
Alabama driver handbook, էջ 31 (թարգմանություն): “Հրշեջ խողովակից 15 ոտք հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Within 15 feet of a fire hydrant.”10. Ըստ ուղեցույցի՝ ի՞նչ է YIELD նշանի հիմնական նպատակը։
Պատասխան: Դանդաղեցնել, որպեսզի առաջնահերթություն տաք ճանապարհը հատող հետիոտններին և հատվող փողոցով կամ ավտոմայրուղով երթևեկող մեքենաներին։. Տեքստը հստակ սահմանում է YIELD նշանի գործառույթը՝ որպես դանդաղեցնել առաջնահերթություն տալու համար հետիոտններին և հատվող մեքենաներին։
Alabama driver handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “YIELD նշանը նշանակում է դանդաղեցնել, որպեսզի առաջնահերթություն տաք ճանապարհը հատող հետիոտններին և հատվող փողոցով կամ ավտոմայրուղով երթևեկող մեքենաներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The YIELD sign means slow down so you can yield the right of way to pedestrians crossing the roadway and to vehicles on the intersecting street or highway.”11. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել նախանցող մեքենային, երբ բեռնատարը կամ ավտոբուսը կատարում է աջ շրջադարձ։
Պատասխան: Սպասեք, մինչև բեռնատարը կամ ավտոբուսը ավարտի մանևրը, այնուհետև շարժվեք։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս սպասել, մինչև մեծ տրանսպորտային միջոցը ավարտի շրջադարձը՝ խուսափելու համար կույր գոտում հայտնվելուց աջ շրջադարձերի համար անհրաժեշտ լայն շարժման ընթացքում։
Alabama driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Ավելի լավ է սպասել, մինչև բեռնատարը կամ ավտոբուսը ավարտի մանևրը, այնուհետև շարժվել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It is best to wait until the truck or bus has completed the maneuver before proceeding.”12. Ի՞նչ է նշում ուղեցույցը միակողմանի ճանապարհ մտնելու մասին, երբ մոտենում եք հակառակ ուղղությամբ։
Պատասխան: Պետք չէ մտնել միակողմանի ճանապարհ այս կետում։. Հատվածը հրահանգում է վարորդներին, ովքեր մոտենում են միակողմանի ճանապարհին հակառակ ուղղությամբ, որ նրանք չպետք է մտնեն այդ կետում։
Alabama driver handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “Վարորդը մոտենում է միակողմանի ավտոմայրուղուն կամ ուղղանկյուն հատվածին հակառակ ուղղությամբ։ Սա նշում է միակողմանի ճանապարհը՝ ձեզ հակառակ ուղղությամբ երթևեկությամբ։ Պետք չէ մտնել միակողմանի ճանապարհ այս կետում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Motorist is approaching one-way highway or ramp from wrong direction. This marks a one-way roadway with traffic coming against you. You must not enter the one-way at this point.”13. Ո՞ր գույնային սխեման է օգտագործվում զգուշացնող նշանների համար, բացի շինարարական հատվածներում օգտագործվողներից։
Պատասխան: Սև և դեղին։. Ձեռնարկում նշված է, որ ստանդարտ նախազգուշացնող նշանները սև և դեղին են, իսկ շինարարական հատվածների նշանները՝ սև և նարնջագույն։
Alabama driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Նախազգուշացնող նշանները սև և դեղին են, բացառությամբ շինարարական հատվածներում օգտագործվողների, որոնք սև և նարնջագույն են։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Warning signs are black and yellow, except those used in construction areas which are black and orange.”14. Ո՞րն է լավագույն գործողությունը լրիվ հիդրոպլանավորման դեպքում։
Պատասխան: Ազատեք գազը և ավարտեք սահումը։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս թողնել գազը, որպեսզի մեքենան բնականաբար դանդաղի լրիվ հիդրոպլանինգի դեպքում։
Alabama driver handbook, էջ 74 (թարգմանություն): “Եթե լրիվ հիդրոպլանինգ է, առավելագույնը, ինչ կարող եք անել, գազը թողնելն է և սահումը հաղթահարելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you’re totally hydroplaning, about all you can do is release the accelerator and ride out the skid.”15. Երկաթուղային անցման մոտենալիս՝ ի՞նչ հեռավորության վրա պետք է վարորդը կանգ առնի։
Պատասխան: 15-ից 50 ոտնաչափ հեռավորության վրա. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ վարորդները պետք է կանգ առնեն 15-ից 50 ոտնաչափ հեռավորության վրա՝ երկաթուղային անցման մոտենալիս։
Alabama driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Երկաթուղային անցման մոտենալիս։ Դուք պետք է կանգ առնեք 15-ից 50 ոտնաչափ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When approaching a railroad crossing. You must stop within 15 to 50 ft.”16. Ինչպե՞ս պետք է վարվել, երբ երթևեկության գոտու կառավարման ազդանշանը ցույց է տալիս հաստատուն կարմիր X։
Պատասխան: Մի՛ վարեք այն գոտով, որի վրա տեղադրված է ազդանշանը։. Հաստատուն կարմիր X-ը նշանակում է, որ գոտին փակ է երթևեկության համար, և վարորդները չպետք է այն օգտագործեն։
Alabama driver handbook, էջ 58 (թարգմանություն): “«ՀԱՍՏԱՏՈՒՆ ԿԱՐՄԻՐ X»… Այս ցուցման առջև գտնվող վարորդը չպետք է վարի այն գոտով, որի վրա տեղադրված է ազդանշանը, և այս ցուցումը համապատասխանաբար կփոխի բոլոր այլ երթևեկության կարգավորումները։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
““STEADY RED X”… A driver facing this indication shall not drive in the lane over which the signal is located, and this indication shall modify accordingly all other traffic controls present.”17. Մարդատար մեքենաների, օրինակ՝ սեդանների և կուպեների համար՝ ի՞նչ է կողմնային և հետևի ապակիների լույսի անցման նվազագույն տոկոսը:
Պատասխան: 32 տոկոս. Ձեռնարկում նշված է, որ մարդատար մեքենաների կողային և հետևի ապակիները պետք է անցկացնեն առնվազն 32 տոկոս լույս։
Alabama driver handbook, էջ 70 (թարգմանություն): “Մարդատար մեքենաներում, ինչպիսիք են սեդանները, կուպեները և ունիվերսալները, բոլոր ապակիները (կողային և հետևի) կարող են ունենալ գունավորում, որը թույլ է տալիս անցկացնել առնվազն 32 տոկոս լույս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On passenger cars such as sedans, coupes and station wagons, all windows (side and rear) may have tinting that allows at least 32 percent light transmission.”18. Զուգահեռ կանգնեցման ժամանակ ի՞նչ է պետք անել վարորդին D քայլում։
Պատասխան: Սկսել ուղղել անիվները. Զուգահեռ կանգնեցման հրահանգների D քայլը հստակ ցուցում է վարորդին սկսել ուղղել անիվները։
Alabama driver handbook, էջ 31 (թարգմանություն): “D. 2-րդ մեքենան սկսում է ուղղել անիվները։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“D. Car 2 begins straightening wheels.”19. Ալաբամայի ազատ ձեռքերի օրենքի համաձայն՝ ո՞ր կոնկրետ վարման վարքագիծն է խախտում առաջացնում, երբ վարորդը ֆիզիկապես պահում է անլար հեռահաղորդակցման սարք:
Պատասխան: Երթևեկության շարժողակալի միջով անցնելը առանց շրջադարձի ազդանշանի օգտագործման. Հատվածը հստակ կապ է հաստատում սարքը պահելու խախտումը շարժողակալները առանց ազդանշանի օգտագործման անցնելու կամ այլ անպատշաճ մանևրների հետ:
Alabama driver handbook, էջ 18 (թարգմանություն): “Անլար հեռահաղորդակցման սարքը ֆիզիկապես պահելը* Ալաբամայի ազատ ձեռքերի օրենքի խախտում է, երբ վարորդը նկատվում է երթևեկության շարժողակալի միջով անցնելիս առանց շրջադարձի ազդանշանի օգտագործման, կտրուկ շրջադարձեր կատարելիս կամ մոտոցիկլը անպատշաճ կերպով վարելիս:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Physically holding a wireless telecommunications device* is a violation of Alabama’s Hands-Free Law when a driver is observed crossing in and out of a traffic lane without using a turn signal, swerving or otherwise operating a motor vehicle in an improper manner.”20. Ի՞նչն է պահանջվում մեքենայի արգելակների համար Ալաբամայի օրենսդրության համաձայն։
Պատասխան: Մեքենան պետք է ունենա արգելակում կիրառելու երկու առանձին մեթոդ՝ ոտնակային արգելակ և կանգնման արգելակ։. Օրենքը հստակ պահանջում է բոլոր ավտոմեքենաների համար առանձին ոտնակային և կանգնման արգելակներ։
Alabama driver handbook, էջ 81 (թարգմանություն): “Բոլոր ավտոմեքենաները պետք է ունենան արգելակում կատարելու երկու առանձին եղանակ։ Դրանք պետք է ունենան սովորական ոտնակային և կանգնման արգելակ։”