1. Ո՞րն է 21 տարեկանից բացի անձանց համար արյան մեջ ալկոհոլի նվազագույն խտության շեմը՝ հաշվի առնելու համար, որ նրանք գտնվում են ազդեցության տակ։
Պատասխան: .02 տոկոս. Հատվածում նշված են կոնկրետ BAC սահմանաչափեր, ըստ որոնց՝ 21 տարեկանից բացի վարորդների համար սահմանաչափը .02%-ն է։
Alabama driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “21 տարեկանից բացի անձինք, որոնց արյան մեջ ալկոհոլի պարունակությունը .02% կամ ավելի է։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Persons under 21 years of age whose blood alcohol content is .02% or more.”
2. Ալաբամայի պարտադիր պատասխանատվության ապահովագրության մասին օրենքի համաձայն՝ որքա՞ն է մեկ անձի մահվան կամ մարմնական վնասվածքի համար պահանջվող նվազագույն պատասխանատվության ապահովագրությունը:
Պատասխան: $25,000. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ մեկ անձի վնասվածքի համար նվազագույն ապահովագրական սահմանաչափը $25,000 է:
Alabama driver handbook, էջ 70 (թարգմանություն): “Պատասխանատվության ապահովագրության պոլիսները պետք է տրվեն Ալաբամայում գործունեություն ծավալող լիցենզավորված ապահովագրական ընկերությունների կողմից՝ ոչ պակաս, քան • $25,000 մեկ անձի մահվան կամ մարմնական վնասվածքի համար;”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Liability insurance policies must be issued by insurers licensed to do business in Alabama for no less than: • $25,000 for death or bodily injury to one person;”
3. Ի՞նչ է ճիշտ գործելակերպը արագացման գոտի ունեցող մուտքի հարթակով ավտոմայրուղի մտնելիս։
Պատասխան: Ավելացրեք արագությունը՝ համընկնելու հիմնական հոսքի մեքենաների արագությանը, և հարթ միացեք։. Ձեռնարկը վարորդներին հրահանգում է համընկնել հիմնական հոսքի արագությանը և հարթ միանալ, այլ ոչ թե կանգ առնել կամ դանդաղ վարել։
Alabama driver handbook, էջ 78 (թարգմանություն): “Մոտենալիս և մտնելիս արագացման գոտի, ավելացրեք արագությունը՝ համընկնելու հիմնական հոսքի մեքենաների արագությանը, եթե հնարավոր է։ Սպասեք բացվածքի, միացրեք շրջադարձի ազդանշանը և հարթ միացեք մյուս երթևեկությանը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“As you approach and enter the acceleration lane, increase speed to match that of vehicles in the through lanes, if possible. Watch for an opening, activate your turn signal, and merge smoothly with the other traffic.”
4. Ո՞րտեղ պետք է քայլեն հետիոտնները ճանապարհի վրա։
Պատասխան: Որքան հնարավոր է ձախ, մեկ շարքով. Հետևորդների համար նախատեսված անվտանգության կանոնները պահանջում են ճանապարհին հնարավորինս ձախ կողմում մնալ և մեկ շարքով շարժվել։
Alabama driver handbook, էջ 67 (թարգմանություն): “Ճանապարհով ընթանալիս մնացեք հնարավորինս ձախ կողմում, մեկ շարքով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When walking on a roadway, stay as far left as possible, in single file.”
5. Ե՞րբ է մեքենայի վարորդին թույլատրվում վարել նշանակված հեծանվային ուղիով։
Պատասխան: Կանգնելու համար, եթե կանգնելը թույլատրված է, մայրուղի մտնելու կամ դուրս գալու համար, կամ շրջադարձին պատրաստվելու համար. Հատվածում նշված են կոնկրետ բացառություններ, որոնք թույլ են տալիս մեքենային գտնվել հեծանվային ուղում՝ կանգնելը (եթե թույլատրված է), մայրուղի մտնելը/դուրս գալը կամ շրջադարձին պատրաստվելը։
Alabama driver handbook, էջ 26 (թարգմանություն): “Ամեն անգամ, երբ ճանապարհին հեծանվային ուղի է ստեղծվել, այդ ճանապարհով մեքենա վարող անձը չպետք է վարի հեծանվային ուղով, բացի կանգնելու համար (եթե կանգնելը թույլատրված է), մայրուղի մտնելու կամ դուրս գալու համար, կամ շրջադարձին պատրաստվելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Whenever a bicycle lane has been established on a roadway, any person operating a motor vehicle on such a roadway shall not drive in the bicycle lane except to park where parking is permitted, to enter or leave the highway, or to prepare for a turn.”
6. Ի՞նչ պետք է անել, եթե գազի պեդալը կպչում է։
Պատասխան: Մատները գցեք պեդալի տակ և փորձեք բարձրացնել այն։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս առաջին հերթին փորձել ֆիզիկապես բարձրացնել կպած պեդալը մատներով։
Alabama driver handbook, էջ 77 (թարգմանություն): “Եթե գազի պեդալը կպչում է, կարող եք ազատել այն՝ մատները գցելով պեդալի տակ և փորձելով բարձրացնել այն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If your accelerator pedal sticks, you may be able to free it by hooking your toe under the pedal and attempting to raise it.”
7. Ի՞նչ պետք է անել, եթե արգելակի պեդալը հանկարծակի իջնի հատակ։
Պատասխան: Փորձեք սեղմել պեդալը՝ ճնշում ստեղծելու համար։. Ձեռնարկը հրահանգում է վարորդներին սեղմել արգելակի պեդալը՝ ճնշում ստեղծելու համար, եթե այն իջնում է հատակ։
Alabama driver handbook, էջ 76 (թարգմանություն): “Եթե արգելակի պեդալը հանկարծակի իջնի մինչև հատակը, փորձեք սեղմել այն՝ ճնշումը բարձրացնելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If your brake pedal suddenly sinks all the way to the floor, try pumping the pedal to build up the pressure.”
8. Ո՞ր պայմանում է հեծանվորդին թույլատրվում հեռանալ աջ եզրագծից կամ ճանապարհի եզրից։
Պատասխան: Երբ նախապատրաստվում եք ձախ շրջադարձ կատարել. Հատվածը նշում է, որ ձախ շրջադարձի նախապատրաստությունը առանձնահատուկ բացառություն է աջ եզրին մոտ շարժվելու կանոնի համար։
Alabama driver handbook, էջ 25 (թարգմանություն): “Յուրաքանչյուր հեծանվորդ, ով շարժվում է ճանապարհով, պետք է շարժվի հնարավորինս մոտ աջ եզրին կամ ճանապարհի եզրագծին, բացառությամբ հետևյալ դեպքերի. o Երբ նախանցում եք մեկ այլ տրանսպորտային միջոց։ o Երբ նախապատրաստվում եք ձախ շրջադարձ կատարել։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Every person on a bicycle operating upon a roadway shall ride as close as practicable to the right curb or edge of the roadway, except under the following situations: o When passing another vehicle. o When preparing for a left turn.”
9. Որտե՞ղ են եռակի շրջադարձերը սովորաբար արգելված։
Պատասխան: Միջպետական մայրուղիներին, շրջադարձերին կամ բլուրների գագաթներին մոտ. Տեքստում նշված են կոնկրետ վայրեր, ինչպիսիք են միջպետական մայրուղիները, շրջադարձերը և բլուրների գագաթները, որտեղ տեսանելիությունը սահմանափակ է, ինչը արգելում է եռակի շրջադարձերը։
Alabama driver handbook, էջ 25 (թարգմանություն): “Եռակի շրջադարձերը չեն թույլատրվում միջպետական մայրուղիներին, շրջադարձերին կամ բլուրների գագաթներին մոտ, որտեղ ձեզ չեն կարողանում տեսնել երկու կողմից մոտեցող մեքենաների վարորդները 500 ոտնաչափ հեռավորության վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Three-point turns are not permitted on interstate freeways, on curves, or near the top of hills where you cannot be seen by drivers of other vehicles approaching from either direction within 500 feet.”
10. Որքա՞ն է կասեցման տևողությունը վարորդի համար, ով 2 տարվա ընթացքում հավաքում է 24 կամ ավելի միավոր։
Պատասխան: 365 օր. Ձեռնարկը նշում է, որ երկու տարվա ընթացքում 24 կամ ավելի միավոր հավաքելը հանգեցնում է 365 օրվա կախման։
Alabama driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “24 և ավելի միավոր 2 տարվա ընթացքում՝ 365 օր”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“24 and above points in a 2-year period 365 days”
11. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վարվի հատման կետում, եթե ազդանշանը չի աշխատում։
Պատասխան: Հատման կետը դիտարկել որպես քառակողմ կանգ։. Ձեռնարկը հստակ ցուցում է տալիս վարորդներին դիտարկել չաշխատող ազդանշանով հատման կետերը որպես քառակողմ կանգ։
Alabama driver handbook, էջ 63 (թարգմանություն): “Եթե ազդանշանը չի աշխատում, հատման կետը դիտարկեք որպես քառակողմ կանգ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If the traffic light is inoperative, treat the intersection as you would a four-way stop.”
12. Ո՞րն է կասեցման կոնկրետ տևողությունը երկու տարվա ընթացքում 12-14 միավոր հավաքելու դեպքում։
Պատասխան: 60 օր. Տեքստում նշված է, որ երկու տարվա ընթացքում 12-ից 14 միավոր հավաքելու դեպքում կասեցումը տևում է 60 օր։
Alabama driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “աղյուսակ՝ 12-14 միավոր 2 տարվա ընթացքում՝ 60 օր”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“schedule: 12-14 Points in a 2-year period 60 days”
13. Ի՞նչ են ցույց տալիս հաջորդաբար հայտնվող երեք նշանները մայրուղու երթևեկելի գոտիների վերաբերյալ:
Պատասխան: Դիմաց մայրուղու երթևեկելի գոտիների թիվը փոխվում է, հիշեցնելով վարորդներին միանալ հարևան գոտուն։. Հատվածը նշում է, որ այս նշանների շարքը զգուշացնում է երթևեկելի հատվածի կրճատման մասին և հրահանգում է վարորդներին միանալ հարևան շարժման գծին։
Alabama driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Առաջ ավտոմայրուղու երթևեկելի հատվածների թիվը փոխվում է։ Երեք նշաները հայտնվում են շարքով՝ որպես կրկնվող հիշեցում հարևան շարժման գծին միանալու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Number of highway lanes change ahead. The three signs appear in a series as a repeating reminder to merge into the adjacent lane.”
14. Ձեռնարկի համաձայն՝ որքա՞ն ժամանակ առաջ պետք է ազդանշան տալ շրջադարձ կատարելուց առաջ։
Պատասխան: Առնվազն 100 ոտնաչափ շրջադարձից առաջ. Տեքստը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է սկսեն ազդանշան տալ առնվազն 100 ոտնաչափ շրջադարձ կատարելուց առաջ։
Alabama driver handbook, էջ 23 (թարգմանություն): “Առնվազն 100 ոտնաչափ շրջադարձից առաջ ազդանշան տվեք ձեր մտադրությունների մասին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“At least 100 feet before making the turn, signal your intentions.”
15. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել ձեռքի փոխանցման արագադրամով մեքենան ձյան կամ սառույցի վրա մեկնարկելիս։
Պատասխան: Նվազագույնի հասցրեք շարժիչի պտտման հաճախականությունը և շատ դանդաղ ազատեք փակոնը։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս նվազեցնել շարժիչի պտտման հաճախականությունը և դանդաղ ազատել փակոնը՝ հարթ արագացում ապահովելու և անիվների պտտումից խուսափելու համար։
Alabama driver handbook, էջ 73 (թարգմանություն): “Ձյան և սառույցի վրա մեկնարկելու համար նվազագույնի հասցրեք շարժիչի պտտման հաճախականությունը։ Եթե մեքենան ունի փակոն, մեկնարկի ժամանակ շատ դանդաղ ազատեք այն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“To start on snow and ice, lower your engine speed to its very minimum. If you have a car with a clutch, let the clutch out very slowly in starting.”
16. Ո՞ր պնդումն է ճիշտ նկարագրում ալկոհոլի ազդեցությունը վարորդի վրա՝ ըստ ձեռնարկի։
Պատասխան: Ալկոհոլը դեպրեսանտ է, որը դանդաղեցնում է ռեֆլեքսները և վատացնում դատողությունը։. Տեքստում ալկոհոլը բնութագրվում է որպես դեպրեսանտ, որը բացասաբար է ազդում ռեֆլեքսների, դատողության, ուշադրության և դիտարկման հմտությունների վրա։
Alabama driver handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “Ալկոհոլը դեպրեսանտ է, ոչ թե խթանիչ։ Այն դանդաղեցնում է նորմալ ռեֆլեքսները, խանգարում է դատողությանը, նվազեցնում է ուշադրությունը և վատացնում դիտարկման ունակությունը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Alcohol is a depressant, not a stimulant. It slows normal reflexes, interferes with judgment, reduces alertness, and impairs observation.”
17. Չորս գծով կամ բաժանված մայրուղուց աջ շրջադարձ կատարելիս՝ ո՞ր գծով պետք է մտնել լայնակի փողոց։
Պատասխան: Աջ գիծ. Հատվածը հրահանգում է վարորդներին կատարել սեղմ շրջադարձ հատկապես լայնակի փողոցի աջ գիծ՝ բաժանված մայրուղուց աջ շրջադարձ կատարելիս։
Alabama driver handbook, էջ 23 (թարգմանություն): “Չորս գծով կամ բաժանված մայրուղուց աջ շրջադարձ կատարելիս՝ նախապես մտեք աջ գիծ և կատարեք սեղմ շրջադարձ դեպի լայնակի փողոցի աջ գիծ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“In making a right turn from a four-lane or divided highway, enter the right lane well in advance of the turn and make a tight turn into the right lane of the cross street.”
18. Ինչպե՞ս պետք է դասավորել անիվները, եթե կանգնած եք բարձրանալիս դեպի բարձրություն՝ եզրին մոտ։
Պատասխան: Շրջեք անիվները եզրից հեռու։. Տեքստը նշում է, որ բարձրանալիս դեպի բարձրություն՝ եզրին մոտ, անիվները պետք է շրջել եզրից հեռու՝ մեքենան երթևեկության մեջ չընկնելու համար, եթե արգելակները չեն աշխատում։
Alabama driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Բարձրանալիս դեպի բարձրություն շրջեք անիվները եզրից հեռու և միացրեք ցածր արագությունը կամ PARK ռեժիմը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Facing uphill turn your wheels away from the curb and shift into low gear or PARK.”
19. Ո՞ր տրանսպորտային միջոցներն են թույլատրված օգտագործել շրջանաձև խաչմերուկի ներսում գտնվող բեռնատարների համար նախատեսված հարթակը։
Պատասխան: Խոշոր բեռնատարներ. Տեքստը խոշոր բեռնատարներին համարում է հարթակի նախատեսված օգտագործողներ՝ բացառելով մեքենաները, փիքափները և ՍՈՒՎ-ները։
Alabama driver handbook, էջ 60 (թարգմանություն): “Բեռնատարների համար նախատեսված հարթակները նախատեսված չեն մեքենաների, փիքափների կամ ՍՈՒՎ-ների կողմից օգտագործելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Truck aprons are not intended to be used by cars, pickup trucks, or SUVs.”
20. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, եթե շրջանաձև խաչմերուկով անցնելիս բաց է թողնում իր նպատակային ելքը։
Պատասխան: Կրկին շրջանաձև շարժվել խաչմերուկով՝ հասնելու համար ելքին. Կանոնները նախատեսում են, որ վարորդները պետք է շարունակեն շարժվել շրջանով՝ հասնելու համար իրենց ելքին, փոխարենը հետ չշարժվելու կամ կանգ չառնելու։
Alabama driver handbook, էջ 60 (թարգմանություն): “Եթե բաց եք թողնում ձեր ելքը, կրկին շարժվեք շրջանաձև խաչմերուկով՝ հասնելու համար ելքին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you miss your exit, drive around the roundabout again to your exit.”