1. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում STOP նշանին մոտենալիս, եթե կանգնելու գիծ չկա։
Պատասխան: Կանգնել հատվող ճանապարհի մոտակա կողմում՝ հատման կետ մտնելուց առաջ։. Եթե կանգնելու գիծ չկա, վարորդը պետք է կանգնի հատվող ճանապարհի մոտակա կողմում՝ հատման կետ մտնելուց առաջ։
Alabama driver handbook, էջ 62 (թարգմանություն): “Եթե կանգնելու գիծ չկա, մեքենան պետք է կանգնի հատվող ճանապարհի մոտակա կողմում՝ հատման կետ մտնելուց առաջ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If no stop line is marked, the vehicle must stop before entering the crosswalk on the near side of the intersection.”
2. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, եթե երկաթուղային անցումը նախազգուշացնող սարք չունի:
Պատասխան: Դանդաղեցնել, նայել և լսել գնացքների համար՝ շարժվելուց առաջ. Ձեռնարկը վարորդներին հրահանգում է դանդաղեցնել, նայել և լսել գնացքների համար, եթե անցման մասին նախազգուշացնող սարքեր չկան։
Alabama driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Եթե երկաթուղային անցումը նախազգուշացնող սարք չունի, դանդաղեցրեք, նայեք և լսեք գնացքների համար՝ շարժվելուց առաջ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If a railroad crossing has no warning device, slow down, look and listen for trains before proceeding.”
3. Ո՞ր պայմաններում է Ալաբամայի ուսանողական վարորդական իշխանության տիրապետողը՝ 'Y' սահմանափակմամբ, կարող վարել մոտոցիկլ:
Պատասխան: Միայն, երբ ուղևորների նստատեղում նստած է վարորդական իշխանությամբ վարորդ:. Հատվածը հստակ նշում է, որ 'Y' սահմանափակումը պահանջում է վարորդական իշխանությամբ վարորդի առկայությունը վարորդի կողքի նստատեղում:
Alabama driver handbook, էջ 12 (թարգմանություն): “«Y» սահմանափակումը նշանակում է, որ տիրապետողը կարող է վարել մոտոցիկլ՝ վարորդի կողքի նստատեղում վարորդական իշխանությամբ վարորդի առկայությամբ:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The “Y” restriction indicates that the holder may operate a motor vehicle with a licensed driver occupying the seat beside the driver.”
4. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը ուղղել սահումը առջևի հենակետով մեքենայում։
Պատասխան: Թեթևակի սեղմեք գազին՝ առջևի անիվների արագությունը մեծացնելու համար։. Առջևի հենակետով մեքենաների համար առջևի անիվների արագության մեծացումը օգնում է առջևի մասին հասնել սահող հետևի մասին՝ մեքենան ուղղելու համար։
Alabama driver handbook, էջ 74 (թարգմանություն): “ԳԱԶԻՆ ԹԵԹԵՎԱԿԻ ՍԵՂՄԵԼԸ ՄԵԾԱՑՆՈՒՄ Է ԱՌՋԵՎԻ ԱՆԻՎՆԵՐԻ ԱՐԱԳՈՒԹՅՈՒՆԸ, ուստի առջևի մասը կարող է հասնել սահող հետևի մասին և ուղղել սահումը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“STEPPING LIGHTLY ON THE GAS WILL INCREASE FRONT WHEEL SPEED, so the front end can catch up with the sliding rear end and straighten out the skid.”
5. Ըստ ուղեցույցի՝ ի՞նչ է նվազագույն տեսանելի հեռավորությունը պահանջվում շրջադարձի կամ բլրի վրա շրջանցելիս։
Պատասխան: Առնվազն 500 ոտնաչափ. Տեքստում հստակ նշված է, որ շրջադարձի կամ բլրի վրա շրջանցելիս պահանջվում է առնվազն 500 ոտնաչափ տեսանելի հեռավորություն։
Alabama driver handbook, էջ 67 (թարգմանություն): “Շրջադարձի կամ բլրի վրա, որտեղ չեք կարողանում տեսնել առնվազն 500 ոտնաչափ տեսանելի հեռավորություն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“On a curve or hill where you cannot see a clear passing distance of at least 500 feet.”
6. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում անընդհատ դեղին շրջանաձև ազդանշանին մոտենալիս։
Պատասխան: Հատել խաչմերուկը. Հատվածում անընդհատ դեղին ազդանշանը սահմանվում է որպես խաչմերուկը հատելու հրահանգ, նշվելով, որ այն հաջորդում է կանաչ ազդանշանին։
Alabama driver handbook, էջ 56 (թարգմանություն): “Անընդհատ դեղին շրջանաձև ազդանշանը նշանակում է հատել խաչմերուկը։ Այն հաջորդում է կանաչ ազդանշանին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A circular steady yellow means clear the intersection. It follows a green signal.”
7. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում, եթե ցերեկվա ժամերին բեռը մեքենայի հետևի մասից 4 ոտնաչափ կամ ավելի է երկարում։
Պատասխան: Միացնել առնվազն 12 դյույմ քառակուսի չափսի կարմիր դրոշ. Ձեռնարկը նշում է, որ ցերեկային տեսանելիության համար, երբ բեռը 4 ոտնաչափ կամ ավելի է երկարում, անհրաժեշտ է առնվազն 12 դյույմ քառակուսի չափսի կարմիր դրոշ։
Alabama driver handbook, էջ 69 (թարգմանություն): “Եթե բեռը մեքենայի հետևի մասից 4 ոտնաչափ կամ ավելի է երկարում, ցերեկվա ժամերին դրա վերջում պետք է ամրացնել առնվազն 12 դյույմ քառակուսի չափսի կարմիր դրոշ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If a load projects 4 feet or more from the rear of a vehicle, a red flag at least 12 inches square must be attached at its end in daytime”
8. Որքա՞ն ժամանակ է գործող Ալաբամայի D դասի վարորդական իշխանությունը՝ 'Y' սահմանափակմամբ:
Պատասխան: Չորս տարի. Ձեռնարկը ուղղակիորեն նշում է, որ քննությունը հաջող հանձնելուց հետո տրված իշխանությունը գործող է չորս տարվա ընթացքում:
Alabama driver handbook, էջ 12 (թարգմանություն): “Այս իշխանությունը գործող է չորս տարի:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“This license is valid for four years.”
9. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում շրջադարձ մտնելուց առաջ պատրաստվող վարորդից։
Պատասխան: Դանդաղեք շրջադարձ մտնելուց առաջ, որպեսզի չանցնեք կենտրոնական գծով կամ չլքեք ճանապարհը. Տեքստը խորհուրդ է տալիս դանդաղել շրջադարձեր մտնելուց առաջ՝ ուղուց դուրս գալուց խուսափելու համար։
Alabama driver handbook, էջ 25 (թարգմանություն): “Դանդաղեք շրջադարձեր մտնելուց առաջ՝ կենտրոնական գծով անցնելու կամ ճանապարհը լքելու վտանգի պատճառով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Slow down before entering curves because of the danger of running over the center line or leaving the roadway.”
10. Ալաբամայի օրենսդրության համաձայն՝ ի՞նչ է նվազագույն հեռավորությունը, որը մեքենան պետք է պահպանի հեծանվորդին անցնելիս։
Պատասխան: Երեք ոտնաչափ. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ անհրաժեշտ անցման հեռավորությունը պետք է լինի ոչ պակաս, քան երեք ոտնաչափ։
Alabama driver handbook, էջ 26 (թարգմանություն): “Ալաբամայի նահանգային օրենսդրությունը պահանջում է, որ դուք անցնեք հեծանվորդին՝ ձեր մեքենայի և հեծանվորդի միջև ոչ պակաս, քան երեք ոտնաչափ հեռավորություն պահպանելով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Alabama state law requires that you pass a person on a bicycle with a distance of not less than three feet between your motor vehicle and the person on a bicycle.”
11. Ինչ է նշանակում դեղին կլոր երկաթուղային նախազգուշացնող նշանը՝ սև X-ով և RR տառերով:
Պատասխան: Դիմաց՝ մայրուղու երկաթուղային անցում է. Տեքստը դեղին կլոր նշանը՝ սև X-ով և RR տառերով, որպես մայրուղու երկաթուղային անցման մասին նախազգուշացում է սահմանում։
Alabama driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Երկաթուղային նախազգուշացնող կլոր նշանը. այն դեղին է՝ սև X-ով և RR տառերով։ Նշանակում է, որ դիմաց մայրուղու երկաթուղային անցում է, և տեղադրված է գծից 750 ոտք հեռավորության վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The round railroad warning sign: It is yellow with a black X and the letters RR. It means a highway railroad crossing is ahead and is placed 750 feet before the track.”
12. Որքա՞ն է առավելագույն հեռավորությունը, որով պաշտոնական գործով զբաղվող մեքենան կարող է հետևել շտապօգնության մեքենային։
Պատասխան: 500 ոտնաչափ հեռավորության վրա. Հատվածը նշում է, որ 500 ոտնաչափ հեռավորության վրա հետևելը թույլատրվում է միայն շտապօգնության ռեժիմով աշխատող պաշտոնական գործով զբաղվող մեքենաների համար։
Alabama driver handbook, էջ 67 (թարգմանություն): “Միայն պաշտոնական գործով զբաղվող մեքենաներն են թույլատրվում հետևել շտապօգնության մեքենային 500 ոտնաչափ հեռավորության վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Only vehicles on necessary official business are permitted to follow within 500 feet of emergency vehicles on an emergency run.”
13. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել անիվի հանկարծակի պայթյունի դեպքում։
Պատասխան: Ամուր բռնեք ղեկը, ուղիղ շարժվեք և թուլացրեք գազը։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս ամուր պահել ղեկը, ուղիղ շարժվել և թուլացնել գազը, հատկապես նշելով, որ չսեղմել արգելակը մինչև կառավարումը վերականգնվելը։
Alabama driver handbook, էջ 75 (թարգմանություն): “Կառավարումը վերականգնելու համար ամուր բռնեք ղեկը, ուղիղ շարժվեք և թուլացրեք գազը։ Մի սեղմեք արգելակը, մինչև մեքենան չկառավարվի։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“To regain control, hold tightly to the steering wheel, steer straight and ease up on the accelerator. Do not brake until the vehicle is under control.”
14. Շրջանաձև խաչմերուկ մտնելիս ո՞վ ունի առաջնահերթություն։
Պատասխան: Արդեն իսկ խաչմերուկում գտնվող տրանսպորտային միջոցները. Վարորդները պետք է զիջեն արդեն իսկ շրջանաձև խաչմերուկում երթևեկող տրանսպորտային միջոցներին՝ նախքան մտնելը։
Alabama driver handbook, էջ 60 (թարգմանություն): “Արդեն իսկ շրջանաձև խաչմերուկում գտնվող տրանսպորտային միջոցներն ունեն առաջնահերթություն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Vehicles already in the roundabout have the right-of-way.”
15. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ է ձախ շրջադարձ կատարելու համար ճիշտ ձեռքի ազդանշանը։
Պատասխան: Ձեռքը և թևը ուղիղ երկարացված. Տեքստում հստակ նշված է, որ ձախ շրջադարձի համար ձեռքը և թևը պետք է ուղիղ երկարացնել։
Alabama driver handbook, էջ 68 (թարգմանություն): “Ձախ շրջադարձ ......ձեռքը և թևը ուղիղ երկարացված։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“LEFT TURN ......hand and arm extended out.”
16. Ո՞վ է լիազորված ուղեկցելու 15-ամյա վարորդին՝ գործող ուսումնական լիցենզիայով, առջևի նստատեղում։
Պատասխան: 21 կամ ավելի տարեկան լիցենզավորված վարորդ. Հատվածը պահանջում է, որ ուղեկցողը լինի կամ ծնող/խնամակալ, կամ 21 կամ ավելի տարեկան լիցենզավորված վարորդ, ինչը դարձնում է A տարբերակը ճիշտ ընտրությունը առաջարկվող այլընտրանքների մեջ։
Alabama driver handbook, էջ 86 (թարգմանություն): “ուղեկցված ծնողի, օրինական խնամակալի կամ 21 կամ ավելի տարեկան անձի կողմից, ով լիցենզավորված վարորդ է և զբաղեցնում է առջևի նստատեղը վարորդի կողքին”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“accompanied by a parent, legal guardian or a person who is 21 years of age or older who is a licensed driver and occupies the front seat next to the driver”
17. Ե՞րբ է վարորդին թույլատրվում հատել սպիտակ անընդհատ եզրային գիծը։
Պատասխան: Միայն եզրային հատված մտնող կամ այնտեղից դուրս եկող տրանսպորտի կողմից. Ձեռնարկում նշված է, որ սպիտակ անընդհատ եզրային գծերը նախատեսված են եզրային հատված մտնող կամ այնտեղից դուրս եկող տրանսպորտի համար, ոչ թե ընդհանուր շարժման գծերի փոփոխության կամ շրջադարձերի համար։
Alabama driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Այս գիծը նշում է երթևեկության գոտու արտաքին եզրը և կարող է հատվել միայն եզրային հատված մտնող կամ այնտեղից դուրս եկող տրանսպորտի կողմից։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“This line indicates the outside edge of the traffic lane, and may be crossed only by traffic moving to or from the shoulder.”
18. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում, երբ շտապօգնության մեքենան ցուցադրում է կրծքավանդակ լույսեր և ազդանշան է տալիս։
Պատասխան: Կողք տանել ճանապարհի եզրին և կանգնել։. Վարորդներին հրահանգվում է կողք տանել և կանգնել, երբ հանդիպում են աշխատող լույսերով և ազդանշանով շտապօգնության մեքենա։
Alabama driver handbook, էջ 65 (թարգմանություն): “Անկախ նրանից, թե շտապօգնության մեքենան ձեզանից առաջ է անցնում, թե հանդիպում է, կողք տարեք ճանապարհի եզրին և կանգնեք։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Whether the emergency vehicle is overtaking or meeting you, pull to the side of the roadway and stop.”
19. Ո՞րն է երեխայի նվազագույն տարիքային պահանջը միայն նորածնի համար նախատեսված կամ փոխարկվող հետևի նստատեղից առաջ նայող նստատեղ անցնելու համար։
Պատասխան: Առնվազն 1 տարեկան. Ձեռնարկը նշում է, որ հետև դեպի հետ ուղղված նստատեղերը պարտադիր են մինչև երեխայի 1 տարեկան դառնալը կամ 20 ֆունտ կշիռ ունենալը։
Alabama driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Միայն երեխաների համար նախատեսված կամ վերափոխվող նստատեղ, որն օգտագործվում է հետև դեպի հետ ուղղված դիրքով մինչև երեխայի 1 տարեկան դառնալը կամ 20 ֆունտ կշիռ ունենալը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Infant-only seat or convertible seat used in the rear-facing position until an infant is at least 1 year of age or 20 pounds.”