Ալյասկա DMV պատրաստվող թեստ 1
18 հարց Alaska driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ըստ ձեռնարկի՝ ո՞րն է առաջարկվող առավելագույն արագությունը հետև շարժվելիս։
Պատասխան: 5 մղոն/ժ. Տեքստում հստակ նշված է, որ հետև շարժվելիս առաջարկվող արագությունը չպետք է գերազանցի 5 մղոն/ժ։
Alaska driver handbook, էջ 31 (թարգմանություն): “Առաջարկվում է, որ հետև շարժվելիս ձեր արագությունը չգերազանցի 5 մղոն/ժ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It is suggested your speed not exceed 5 mph when backing.”2. Իջանիս թեքության վրա կանգնելիս ինչպե՞ս պետք է դասավորված լինեն առջևի անիվները։
Պատասխան: Շրջված դեպի եզրամաս։. Ձեռնարկը նշում է, որ իջնելիս կանգնելիս առջևի անիվները պետք է շրջված լինեն դեպի եզրագիծը:
Alaska driver handbook, էջ 74 (թարգմանություն): “Իջնելիս կանգնելիս առջևի անիվները շրջեք դեպի եզրագիծը:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When parking on a downhill, turn front wheels toward curb.”3. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է հիմնական գործառույթը դեղին գծերի, օրինակ՝ կենտրոնական գծերի։
Պատասխան: Դրանք բաժանում են հակառակ ուղղություններով շարժվող երթևեկությունը։. Հատվածը հստակ նշում է, որ դեղին գծերն օգտագործվում են հակառակ ուղղություններով շարժվող երթևեկությունը բաժանելու համար, ինչը տարբերակում է դրանք սպիտակ գծերից։
Alaska driver handbook, էջ 59 (թարգմանություն): “Դեղին գծերը, օրինակ՝ կենտրոնական գծերը, բաժանում են հակառակ ուղղություններով շարժվող երթևեկությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Yellow markings, such as center lines, separate traffic flow going in opposite directions.”4. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում մեկնարկողից, երբ մոտենում է դպրոցական ավտոբուսին, որի դեղին/սաթագույն նախազգուշացնող լույսերը բծում են։
Պատասխան: Կրճատեք արագությունը և պատրաստվեք կանգ առնել, երբ ավտոբուսը կանգնում է, և կարմիր լույսերը բծում են։. Կանոնը պահանջում է նվազեցնել արագությունը դեղին լույսերը տեսնելիս և ամբողջությամբ կանգ առնել, երբ ավտոբուսը կանգնում է և միացնում կարմիր լույսերը։
Alaska driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Այն մեկնարկողները, ովքեր մոտենում են դպրոցական ավտոբուսին, որի դեղին/սաթագույն նախազգուշացնող լույսերը բծում են, պետք է նվազեցնեն իրենց մեքենայի արագությունը և ամբողջությամբ կանգ առնեն, երբ ավտոբուսը կանգնում է, կարմիր լույսերը բծում են, և կանգնի նշանը բաց է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers approaching a school bus on which the yellow/amber warning signal lights are flashing shall reduce the speed of their vehicles and shall bring the vehicle to a complete stop when school bus stops, red lights flash, and stop sign is extended.”5. Երկու գծով ճանապարհով կանգնած շտապօգնության մեքենային մոտենալիս ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք մինչև հիմնավորված և զգույշ արագություն անցնելիս։. Ձեռնարկը նշում է, որ երկու գծով ճանապարհներին վարորդները պետք է դանդաղեցնեն մինչև հիմնավորված արագություն՝ շարժման գիծը փոխելու կամ արագությունը պահպանելու փոխարեն։
Alaska driver handbook, էջ 76 (թարգմանություն): “Եթե դա անվտանգ չէ, կամ դուք երկու գծով ճանապարհի վրա եք, դուք պետք է դանդաղեցնեք մինչև հիմնավորված և զգույշ արագություն անցնելիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If it is not safe to do so, or you are on a two-lane road, you must slow to a reasonable and prudent speed when passing.”6. Ի՞նչ է պետք անել, եթե հատման կետ մտնելիս հասկանում եք, որ գտնվում եք սխալ շարժողական գոտում շրջադարձ կատարելու համար։
Պատասխան: Շարունակեք շրջանցել թաղամասը։. Ձեռնարկը վարորդներին հրահանգում է շարունակել շրջանցել թաղամասը, փոխարենը չխոչընդոտել երթևեկությունը կամ կատարել կտրուկ շրջադարձեր, երբ գտնվում եք սխալ շարժողական գոտում։
Alaska driver handbook, էջ 62 (թարգմանություն): “Եթե հատման կետ մտնելիս հայտնաբերեք, որ գտնվում եք սխալ շարժողական գոտում շրջադարձ կատարելու համար, մի շրջադարձ կատարեք կամ չխոչընդոտեք երթևեկությունը։ Շարունակեք շրջանցել թաղամասը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you find you are in the wrong lane to turn when entering an intersection, do not turn or impede so you can turn. Continue around the block.”7. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը մեկնաբանել շարժման գոտու կառավարման ազդանշանի հաստատուն դեղին X-ը։
Պատասխան: Անվտանգ կերպով դատարկեք գոտին, քանի որ մոտենում է Կարմիր X-ը։. Տեքստը հաստատուն դեղին X-ը սահմանում է որպես հրահանգ՝ անվտանգ կերպով դատարկելու գոտին՝ սպասելով մոտենալիք կարմիր X ազդանշանին։
Alaska driver handbook, էջ 58 (թարգմանություն): “Հաստատուն դեղին X. Անվտանգ կերպով դատարկեք գոտին։ Մոտենում է Կարմիր X ազդանշանը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Steady Yellow X Clear the lane in a safe manner. A Red X signal is about to appear.”8. Ինչու՞ է ուղեցույցը խորհուրդ տալիս վարորդներին շրջել գլուխը՝ առանց միայն հայելիներին հենվելու։
Պատասխան: Կողքին կամ մոտեցող հեծանվորդներին նկատելու համար. Տեքստում նշված է, որ վարորդները պետք է շրջեն գլուխը՝ ստուգելու համար «կույր» գոտիները հեծանվորդների համար, ովքեր կարող են լինել մեքենայի կողքին կամ մոտենալ։
Alaska driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Մի հենվեք միայն հայելիների վրա - շրջեք գլուխը՝ նկատելու համար կողքին կամ մոտեցող հեծանվորդներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not depend on only your mirrors- turn your head to look for bicyclists that may be next to them or approaching.”9. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող պրակտիկան հեծանվորդների համար՝ ականջակալներ կրելիս։
Պատասխան: Թողեք մեկ ականջակալը դուրս՝ շրջակա ձայները լսելու համար. Հատվածը խորհուրդ է տալիս թողնել մեկ ականջակալը դուրս՝ հետիոտնների, այլ հեծանվորդների և երթևեկության ձայների նկատմամբ ուշադիր մնալու համար։
Alaska driver handbook, էջ 50 (թարգմանություն): “Եթե հեծանիվ վարելիս ականջակալներ եք կրում, միշտ համոզվեք, որ մեկ ականջակալը դուրս է մնում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you’re going to wear headphones while biking be sure to always keep one earbud out.”10. Ի՞նչ է նշանակում մեկ անընդհատ դեղին գիծը բաժանված երթևեկելի հատվածում։
Պատասխան: Բաժանված երթևեկելի հատվածի ձախ եզրը։. Հատվածը նշում է, որ մեկ անընդհատ դեղին գիծը նշում է բաժանված երթևեկելի հատվածների ձախ եզրը։
Alaska driver handbook, էջ 61 (թարգմանություն): “Մեկ անընդհատ դեղին գիծը նշում է բաժանված երթևեկելի հատվածի ձախ եզրը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A single solid yellow line indicates the left edge of a divided roadway.”11. Ո՞րն է Ալյասկայի ոչ առևտրային գրանցված տրանսպորտային միջոցների համար պարտադիր սարքավորումներից մեկը։
Պատասխան: Մեկ հետևի համարանիշ՝ գործող տարվա և ամսվա պիտակներով։. Հատվածում նշված է, որ Ալյասկայի ոչ առևտրային տրանսպորտային միջոցները պահանջում են միայն մեկ հետևի համարանիշ՝ գործող ժամկետի պիտակներով։
Alaska driver handbook, էջ 80 (թարգմանություն): “Ալյասկայի ոչ առևտրային գրանցված տրանսպորտային միջոցները պետք է ունենան մեկ հետևի համարանիշ՝ գործող տարվա և ամսվա պիտակներով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Alaska non-commercial registered vehicles must have a single rear license plate with valid year and month tabs.”12. Ըստ ձեռնարկի՝ ե՞րբ է վարորդը պարտավոր զիջել հետիոտնին։
Պատասխան: Նշված հետիոտնային անցումներում կամ հատման կետերում։. Տեքստը հստակ նշում է, որ հետիոտններն ունեն առաջնահերթություն ինչպես նշված հետիոտնային անցումներում, այնպես էլ հատման կետերում, ինչը հանդիսանում է համապարփակ ճիշտ պայման։
Alaska driver handbook, էջ 61 (թարգմանություն): “Հետիոտններն ունեն առաջնահերթություն նշված հետիոտնային անցումներում կամ հատման կետերում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Pedestrians have the right-ofway at marked crosswalks or at intersections.”13. Ո՞ր պնդումն է ճիշտ նկարագրում ալկոհոլի ազդեցությունը վարորդի ունակությունների վրա՝ ըստ տեքստի։
Պատասխան: Ալկոհոլը դեպրեսանտ է, որը դանդաղեցնում է ռեֆլեքսները և խանգարում դատողությանը։. Տեքստում ալկոհոլը սահմանվում է որպես դեպրեսանտ, որը բացասաբար է ազդում ռեֆլեքսների, դատողության, ուշադրության և տեսողության վրա։
Alaska driver handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “Ալկոհոլը դեպրեսանտ է, ոչ թե ստիմուլյատոր։ Այն դանդաղեցնում է նորմալ ռեֆլեքսները, խանգարում է դատողությանը, նվազեցնում է ուշադրությունը և վատացնում տեսողությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Alcohol is a depressant, not a stimulant. It slows normal reflexes, interferes with judgment, reduces alertness, and impairs vision.”14. Նեղ փողոցում եռակի շրջադարձ կատարելիս՝ հակառակ կողմ հետ շարժվելուց հետո ո՞րն է ճիշտ գործողությունը։
Պատասխան: Կանգ առեք, կրկին ստուգեք երթևեկությունը և առաջ շարժվեք՝ մանևրը ավարտելու համար. Երեք կետով շրջադարձ կատարելու համար անհրաժեշտ է կանգ առնել և ստուգել երթևեկությունը հետևը նայելուց հետո, այնուհետև շարժվել առաջ՝ շրջադարձն ավարտելու համար։
Alaska driver handbook, էջ 37 (թարգմանություն): “Կանգ առեք, կրկին ստուգեք երթևեկությունը։ Շարժվեք առաջ՝ շրջադարձն ավարտելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stop, check again for traffic. Drive forward to complete your turn around maneuver.”15. Ըստ Ալյասկայի վարորդական ձեռնարկի՝ 12-ամսյա ժամանակահատվածում որքա՞ն միավորների շեմն է պահանջում վարորդական իրավունքի պարտադիր կասեցում կամ հետ կանչում:
Պատասխան: 12 միավոր. Տեքստում հստակ նշված է, որ 12 միավորի հավաքումը 12-ամսյա ժամանակահատվածում առաջացնում է վարորդական իրավունքի պարտադիր կասեցում կամ հետ կանչում։
Alaska driver handbook, էջ 15 (թարգմանություն): “12 միավորի հավաքումը 12 ամսվա ընթացքում կամ 18 միավորի հավաքումը 24 ամսվա ընթացքում պահանջում է վարորդական իրավունքի պարտադիր կասեցում կամ հետ կանչում՝ անկախ դժվարություններից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Accumulating 12 points in 12 months or 18 points in 24 months requires the mandatory suspension or revocation of the driving privilege, regardless of the hardships involved.”16. Ինչո՞ւ են ճանապարհները հաճախ սահքելի դառնում անձրևի սկսվելուց հետո առաջին կես ժամվա ընթացքում։
Պատասխան: Քանի որ փոշին և ճանապարհային շերտը դեռ չեն լվացվել մակերեսից։. Ձեռնարկը բացատրում է, որ առաջին անձրևը խառնվում է առկա փոշու և ճանապարհային շերտի հետ՝ ստեղծելով սահքելի համադրություն մինչև մակերեսի ամբողջական մաքրվելը։
Alaska driver handbook, էջ 71 (թարգմանություն): “Անձրևի սկսվելուց հետո առաջին կես ժամը հաճախ դարձնում է կոշտ մակերեսով ճանապարհները սահքելի։ Փոշին և ճանապարհային շերտը չեն լվացվում մակերեսից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The first half hour after a rain often makes hard surface roads slippery. The dust and road film are not washed off the surface.”17. Ի՞նչ է տեղի ունենում վարորդական իրավունքների հետ կասեցման ժամանակահատվածում, եթե վարորդը հրաժարվում է քիմիական թեստավորումից։
Պատասխան: Չկան «աշխատանքային նպատակով» սահմանափակ վարորդական իրավունքներ։. Ձեռնարկը նշում է, որ այն անձինք, ովքեր հրաժարվում են քիմիական թեստավորումից, չեն ստանում սահմանափակ «աշխատանքային նպատակով» վարորդական իրավունքներ իրենց կասեցման ժամանակահատվածում։
Alaska driver handbook, էջ 18 (թարգմանություն): “Կասեցման ժամանակահատվածում «աշխատանքային նպատակով» սահմանափակ վարորդական իրավունքներ չեն տրվում այն անձին, ով հրաժարվում է քիմիական թեստավորումից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“During a revocation period, there is no limited “work purpose” driving privileges for a person who refuses to submit to chemical testing.”18. Որքա՞ն ժամանակ առաջ պետք է ազդանշան տալ շրջադարձ կատարելու մտադրության մասին՝ երկկողմանի փողոցից միակողմանի փողոց անցնելիս։
Պատասխան: Առնվազն 100 ոտնաչափ առաջ. Երկկողմանի փողոցից միակողմանի փողոց շրջադարձ կատարելու հրահանգները նշում են, որ ազդանշան պետք է տալ առնվազն 100 ոտնաչափ առաջ։
Alaska driver handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “Տվեք շրջադարձի ազդանշան առնվազն 100 ոտնաչափ առաջ։”