1. Մեկ այլ մեքենա անցնելիս, ո՞ր կողմից պետք է անցնել և ե՞րբ վերադառնալ ձեր շարժման գոտի։
Պատասխան: Անցեք ձախ կողմից և վերադարձեք աջ շարժման գոտի, երբ ապահով հեռավորության վրա լինեք անցվող մեքենայից։. Կանոնները նշում են, որ անցնել ձախ կողմից և վերադառնալ աջ շարժման գոտի միայն այն բանից հետո, երբ ապահով հեռավորության վրա լինեք անցվող մեքենայից։
Alaska driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Անցեք ձախ կողմից՝ ապահով հեռավորության վրա, և մի վերադարձեք աջ շարժման գոտի, մինչև ապահով հեռավորության վրա չլինեք անցվող մեքենայից։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Pass on left at a safe distance and do not return to right lane until safely clear of overtaken vehicle.”
2. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող պրակտիկան արևոտ եղանակին և մութում վարելիս արևային ակնոցների հարցում։
Պատասխան: Կրեք արևային ակնոցներ արևոտ եղանակին՝ գիշերային տեսողությունը պահպանելու համար, բայց մի կրեք դրանք մութում։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս կրել արևային ակնոցներ ուժեղ լույսի տակ՝ գիշերային տեսողությունը պահպանելու համար, բայց հստակ արգելում է դրանք կրել մութ պայմաններում։
Alaska driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Կրեք արևային ակնոցներ արևոտ եղանակին՝ գիշերային տեսողությունը պահպանելու համար։ Մի կրեք արևային ակնոցներ մութում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Wear sunglasses in bright sunlight to protect night seeing ability. Do not wear sunglasses in the dark.”
3. Որքա՞ն է վարչական կասեցման ժամանակահատվածը 21 տարեկանից ցածր անձի համար, եթե նա հրաժարվում է քիմիական թեստավորումից կամ ալկոհոլի դրական արդյունք է ցույց տալիս, ենթադրելով, որ սա նրա առաջին խախտումն է։
Պատասխան: 30 օր. 21 տարեկանից ցածր անչափահասի առաջին խախտման դեպքում վարչական կասեցման ժամանակահատվածը սահմանվում է 30 օր։
Alaska driver handbook, էջ 20 (թարգմանություն): “Վարչական կասեցման ժամանակահատվածներն են. • 30 օր առաջին խախտման համար”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The Administrative revocation periods are: • 30 days for a first offense”
4. Ո՞ր պայմանների դեպքում դատարանը կարող է չեղարկել $15 տույժը մեծահասակների կողմից անվտանգության գոտիների օրենքի խախտման համար։
Պատասխան: Եթե վարորդը $15 է նվիրաբերում EMS կազմակերպությանը. Հատվածում նշված է, որ EMS կազմակերպությանը $15 նվիրաբերելը թույլ է տալիս դատարանին չեղարկել տույժը։
Alaska driver handbook, էջ 27 (թարգմանություն): “Օրենքի դրույթը թույլ է տալիս դատարանին չեղարկել $15 տույժը այս օրենքի հիման վրա դատապարտված անձանց համար, եթե այդ անձը $15 է նվիրաբերում EMS կազմակերպությանը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A provision of the law allows the court to waive the $15 fine for persons convicted under this law if that person donates $15 to the EMS organization.”
Պատասխան: 25 ոտնաչափ. Հատվածը սահմանում է ոտնակային արգելակի բավարար աշխատանքը որպես մեքենայի կանգնեցում 25 ոտնաչափ հեռավորության վրա 20 մղոն/ժ արագությամբ։
Alaska driver handbook, էջ 80 (թարգմանություն): “Ոտնակային արգելակ։ Բավարար է ուղևորատար մեքենան կանգնեցնելու համար 25 ոտնաչափ հեռավորության վրա 20 մղոն/ժ արագությամբ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Foot brake. Adequate to stop passenger vehicle within 25 feet at a speed of 20 miles per hour.”
6. Հետև վարելիս ո՞ւմ պետք է առաջնահերթություն տալ:
Պատասխան: Մայրուղով կամ հատվող ճանապարհով մոտեցող մեքենաներին:. Կանոնները սահմանում են, որ վարորդները պետք է զիջեն մայրուղով կամ հատվող մայրուղով մոտեցող մեքենաներին հետևակվելիս։
Alaska driver handbook, էջ 79 (թարգմանություն): “Հետևակվելիս դուք պետք է առաջնահերթությունը զիջեք մայրուղով կամ հատվող մայրուղով մոտեցող մեքենային։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When backing, you must yield the right-ofway to a vehicle approaching on the highway or intersecting highway.”
7. Ինչպե՞ս են փոխվում բախման և արգելակման հեռավորությունները, երբ արագությունը 20 մղոն/ժ-ից մեծանում է մինչև 40 մղոն/ժ։
Պատասխան: Դառնում են քառապատիկ ավելի մեծ. Ձեռնարկը նշում է, որ արագությունը 20-ից 40 մղոն/ժ կրկնապատկելիս բախման և արգելակման հեռավորությունները դառնում են քառապատիկ ավելի մեծ, ոչ թե պարզապես կրկնապատկվում։
Alaska driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “40 մղոն/ժ-ի դեպքում բախումը 4 անգամ ավելի ուժեղ է, քան 20 մղոն/ժ-ի դեպքում։ Արգելակման հեռավորությունը նույնպես 4 անգամ ավելի երկար է։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The impact is 4 times greater at 40 mph than at 20 mph. The braking distance is also 4 times longer.”
8. Որքա՞ն է վարորդական իրավունքի վարչական կասեցման ժամանակահատվածը առաջին խախտման դեպքում՝ հարբած վարելու կամ քիմիական թեստավորումից հրաժարվելու համար։
Պատասխան: 90 օր. Ձեռնարկում նշված է, որ առաջին խախտման դեպքում լիցենզիան կասեցվում է 90 օրով։
Alaska driver handbook, էջ 20 (թարգմանություն): “Վարչական կասեցման ժամկետներն են՝ • 90 օր առաջին խախտման դեպքում;”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The Administrative revocation periods are: • 90 days for a first offense;”
9. Ե՞րբ պետք է վարորդը մեծացնի հեռավորությունը մինչև վեց կամ ավելի վայրկյան՝ ըստ տեքստի։
Պատասխան: Երբ քաշում է կցորդ կամ ճանապարհի մակերեսը խոնավ է կամ սահուն. Տեքստը վարորդներին խորհուրդ է տալիս մեծացնել հեռավորությունը առնվազն վեց վայրկյանի՝ հատկապես կցորդ քաշելիս կամ խոնավ/սահուն ճանապարհային պայմանների դեպքում։
Alaska driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Երբ քաշում է կցորդ կամ ճանապարհի մակերեսը խոնավ է կամ սահուն, մեծացրեք քառաժամյա հեռավորությունը մինչև վեց կամ ավելի։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When towing a trailer or the road surface is wet or slippery, increase the four seconds to six or more.”
10. Ինչպե՞ս է ձեռնարկը խորհուրդ տալիս դասավորել մեքենան բեռնատարը անցնելիս։
Պատասխան: Համոզվեք, որ բեռնատարի առջևի մասն ամբողջությամբ երևում է հայելու մեջ, նախքան առաջ դուրս գալը։. Հատվածում նշված է, որ պետք է հայելու մեջ տեսնել բեռնատարի առջևի ամբողջ մասը, նախքան առաջ դուրս գալը։
Alaska driver handbook, էջ 83 (թարգմանություն): “Անցնելիս հայելու մեջ փնտրեք բեռնատարի առջևի ամբողջ մասը, նախքան առաջ դուրս գալը, ապա մի՛ դանդաղեք։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When passing, look for the whole front of the truck in your rear-view mirror before pulling in front of the truck, and then don’t slow down!”
11. Ե՞րբ է մեկնարկողին թույլատրվում աջ շրջադարձ կատարել կարմիր լույսի պայմաններում։
Պատասխան: Ամբողջական կանգ առնելուց հետո, եթե շրջադարձը կարող է կատարվել անվտանգ և չի սահմանափակված։. Հատվածը պահանջում է նախ ամբողջական կանգ առնել, այնուհետև համոզվել անվտանգության մեջ և ստուգել սահմանափակումները՝ աջ շրջադարձ կատարելուց առաջ։
Alaska driver handbook, էջ 55 (թարգմանություն): “Աջ շրջադարձերը թույլատրվում են միայն ամբողջական կանգ առնելուց հետո, երբ շրջադարձը կարող է կատարվել անվտանգ և չի սահմանափակվում «Կարմիր լույսի դեպքում շրջադարձ չկատարել» նշանով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Right turns are permitted only after a full stop, when the turn can be made safely, and is not restricted by a “No turn on red” sign.”
12. Ո՞ր հեռավորության վրա պետք է լուսարձակները փոխել մոտեցող մեքենայի նկատմամբ ցածր լուսավորության։
Պատասխան: 500 ֆուտ։. Տեքստը նշում է, որ հանդիպակաց երթևեկության դեպքում լույսերը մարելու նվազագույն հեռավորությունը 500 ֆուտ է։
Alaska driver handbook, էջ 67 (թարգմանություն): “Փոխեք լուսարձակները ցածր լուսավորության (մարած)՝ հանդիպակաց մեքենայից առնվազն 500 ֆուտ հեռավորության վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Change headlights to low beam (dim) 500 feet or more from oncoming vehicle.”
13. Ո՞ր գույնի դրոշները կամ նշաններն են նշանակում «բարձր վտանգի գոտի», ինչպիսիք են սպասարկման և շինարարական հատվածները։
Պատասխան: Նարնջագույն. Հատվածը նշում է, որ նարնջագույն դրոշներն ու ցուցանակները բարձր վտանգի գոտիների (սպասարկում կամ շինարարություն) հատուկ ինդիկատորներն են։
Alaska driver handbook, էջ 31 (թարգմանություն): “Նարնջագույն դրոշներն ու ցուցանակները նշում են «բարձր վտանգի գոտի» (սպասարկում և շինարարություն)։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Orange flags and signs indicate “high hazard area” (maintenance and construction.)”
14. Միակողմանի փողոցից մյուս միակողմանի փողոց ձախ շրջադարձ կատարելիս՝ ո՞ր գոտի պետք է մտնել։
Պատասխան: Միակողմանի փողոցի ձախ կողմի առաջին գոտին. Ձեռնարկը հստակ ցուցում է տալիս վարորդներին կատարել կտրուկ շրջադարձ դեպի ձախ կողմի առաջին գոտի՝ միակողմանի մի փողոցից մյուսը անցնելիս։
Alaska driver handbook, էջ 37 (թարգմանություն): “Կատարեք կտրուկ շրջադարձ դեպի միակողմանի փողոցի ձախ կողմի առաջին գոտի։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Turn sharply into the first lane on the left side of the one-way street.”
Պատասխան: Դուք պետք է ստանաք բաժնի պաշտոնյայի համաձայնությունը։. Տեքստը պահանջում է բաժնի պաշտոնյայի համաձայնությունը հրշեջ խողովակի վրայով անցնելուց առաջ։
Alaska driver handbook, էջ 77 (թարգմանություն): “Մի՛ վարեք հրշեջ ծառայության խողովակի վրայով՝ առանց պաշտոնատար անձի համաձայնության։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Do not drive over a hose of a fire department without the consent of a department official.”
16. Ի՞նչ պահանջ է վերաբերում ժամանակավոր վարորդական իրավունք ունեցող անձին, ով 12-ամսյա ժամանակահատվածում հավաքում է 6 կամ ավելի միավոր:
Պատասխան: Նա պետք է ավարտի Բաժնի կողմից հավանություն տված վարորդական բարելավման կուրս. Հատվածում նշված է, որ այս միավորների շեմին հասած ժամանակավոր վարորդական իրավունք ունեցողները պետք է ավարտեն հավանություն տված վարորդական բարելավման կուրս։
Alaska driver handbook, էջ 15 (թարգմանություն): “Ժամանակավոր վարորդական իրավունք ունեցող անձը, ով 12-ամսյա ժամանակահատվածում հավաքում է 6 կամ ավելի միավոր, կամ 24-ամսյա ժամանակահատվածում՝ 9 կամ ավելի միավոր, պետք է ավարտի Բաժնի կողմից հավանություն տված վարորդական բարելավման կուրս։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A provisional license holder who accumulates 6 or more points in a 12-month period or 9 or more points in a 24-month period must complete a driver improvement course approved by the Division.”
17. Ի՞նչ է նշանակում FLASHING UPRAISED HAND ազդանշանը հետիոտնների համար։
Պատասխան: Արդեն անցնող հետիոտնները կարող են շարունակել, բայց նորերը չպետք է մտնեն. Այս ազդանշանը թույլ է տալիս արդեն անցնողներին ավարտել անցումը, բայց արգելում է նոր հետիոտնների մուտքը։
Alaska driver handbook, էջ 57 (թարգմանություն): “FLASHING UPRAISED HAND ազդանշանը նշանակում է, որ հետիոտնները չեն կարող մտնել ճանապարհ, սակայն արդեն ճանապարհի վրա գտնվողները կարող են շարունակել մինչև մյուս կողմը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The FLASHING UPRAISED HAND indicates that pedestrians may not enter the roadway, however those already in roadway may proceed to the other side.”
18. Ո՞րն է ձեռքի ճիշտ ազդանշանը հեծանվորդի համար՝ աջ շրջադարձ կատարելիս։
Պատասխան: Աջ ձեռքը լիովին ձգված դեպի աջ. Տեքստում նշված է, որ աջ շրջադարձը ազդանշանվում է աջ ձեռքը ուղիղ դեպի աջ ձգելով։
Alaska driver handbook, էջ 50 (թարգմանություն): “Աջ շրջադարձ - աջ ձեռքը լիովին ձգված դեպի աջ կամ ձախ ձեռքը ձգված է և ծալված ծնկի մոտ”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Right turn - right arm fully extended to right or left arm extended and bent up at elbow”
19. Որքա՞ն է նվազագույն հեռավորությունը, որ մեքենան պետք է պահպանի շտապօգնության մեքենայի հետևից՝ շտապ դեպքին արձագանքելիս։
Պատասխան: 500 ոտնաչափ. Կանոնակարգը հստակ նշում է, որ մեքենաները չպետք է հետևեն ավելի մոտ, քան 500 ոտնաչափ։
Alaska driver handbook, էջ 76 (թարգմանություն): “Շտապօգնության մեքենայի հետևից ընթանալը։ Մեքենան չպետք է հետևի շտապ դեպքին արձագանքող շտապօգնության մեքենային ավելի մոտ, քան 500 ոտնաչափ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Following emergency vehicle A vehicle may not follow an emergency vehicle traveling in response to an emergency closer than 500 feet.”
20. Որքա՞ն է առավելագույն տույժը, որը վարորդը կարող է ստանալ 16 տարեկանից փոքր ուղևորներին անվտանգ նստեցնելու համար։
Պատասխան: $50. Հատվածում նշված է, որ այս կոնկրետ խախտման համար տույժը կազմում է մինչև $50։
Alaska driver handbook, էջ 27 (թարգմանություն): “Վարորդը կարող է ստանալ մինչև $50 տույժ և երկու դեմերիտ միավոր օպերատորի իրավունքի վրա՝ 16 տարեկանից փոքր ուղևորներին անվտանգ նստեցնելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A driver may be fined up to $50 and may receive two demerit points on their operator’s license for failure to restrain passengers under age 16.”