Արկանզաս DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց Arkansas driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞ր տարիքային խումբն է պաշտպանված մոտոցիկլում ծխախոտ ծխելն արգելող օրենքով։
Պատասխան: Տասնչորս տարեկանից փոքր երեխաներ. Երեխաների՝ երկրորդական ծխից պաշտպանության մասին օրենքը վերաբերում է այն մեքենաներին, որոնցում ուղևորները տասնչորս տարեկանից փոքր են։
Arkansas driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Անձը չպետք է գիտակցված ծխախոտ ծխի այն մոտոցիկլում, որտեղ ուղևոր է տասնչորս (14) տարեկանից փոքր երեխա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A person shall not knowingly smoke tobacco in any motor vehicle in which a child who is less than fourteen (14) years of age is a passenger.”2. Ձեռնարկի համաձայն՝ ճանապարհի ո՞ր հատվածներն են առաջինը սառչում և վերջինը հալվում խոնավ, սառը օրերին։
Պատասխան: Ճանապարհի երկայնքով ստվերոտ հատվածները. Ձեռնարկում նշված է, որ ճանապարհի երկայնքով ստվերոտ հատվածները առաջինն են սառչում և վերջինը հալվում, ինչը պահանջում է վարորդների ուշադրությունը սառույցի նկատմամբ։
Arkansas driver handbook, էջ 61 (թարգմանություն): “Սառը և խոնավ օրերին սառույցը կարող է մնալ ճանապարհի երկայնքով ստվերոտ հատվածներում։ Այդ հատվածները առաջինն են սառչում և վերջինը հալվում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On cold and wet days, ice may linger in shady spots along the roadway. These areas are the first to freeze and the last to thaw.”3. Քանի՞ մեքենա սովորաբար պետք է փորձել անցնել միանգամից, երբ ճանապարհի նշանները թույլ են տալիս անցնել։
Պատասխան: Միայն մեկ մեքենա միանգամից։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս անցնել միայն մեկ մեքենա մեկ անգամ՝ ապահովելու համար բավարար տարածք և ժամանակ դա անվտանգ կատարելու համար։
Arkansas driver handbook, էջ 67 (թարգմանություն): “Կանոնի համաձայն՝ միաժամանակ անցեք միայն մեկ մեքենա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“As a rule, only pass one vehicle at a time.”4. Որքա՞ն է առավելագույն տույժը, որը վարորդը կարող է ստանալ կանգնած ոստիկանական մեքենայի համար «ճանապարհ տալու» օրենքը խախտելու համար։
Պատասխան: $1,000. Տեքստում նշված է, որ ոստիկանական մեքենաների համար «ճանապարհ տալու» օրենքը խախտելու համար տույժը կարող է հասնել $1,000-ի։
Arkansas driver handbook, էջ 23 (թարգմանություն): “Եթե վարորդը մեղավոր է ճանաչվում այս օրենքը խախտելու մեջ, նա կարող է ստանալ մինչև $1,000 տույժ, բանտարկություն կամ երկուսն էլ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a driver is found guilty of violating this law, they can be fined up to $1,000, receive jail time or both.”5. Որքա՞ն է շրջանային ճանապարհի արագության սահմանված լռելյայն նորմը, եթե շրջանի դատավորը հատուկ սահմանաչափ չի հաստատել։
Պատասխան: 40 մղոն/ժ. Օրենսդրությունը սահմանում է, որ շրջանային ճանապարհների համար, որտեղ դատավորը սահմանաչափ չի հաստատել, լռելյայն արագությունը 40 մղոն/ժ է։
Arkansas driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Եթե շրջանի դատավորը իր շրջանի իրավասության սահմաններում շրջանային ճանապարհի համար արագության սահմանաչափ չի հաստատել, ապա շրջանային ճանապարհի արագության սահմանաչափը պետք է լինի քառասուն մղոն ժամում (40 մղոն/ժ)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a county judge has not established a speed limit on a county road within the jurisdictional boundaries of his or her county, then the speed limit shall be forty miles per hour (40 m.p.h.) on the county road.”6. Ո՞րն է առավելագույն համախառն քաշի վարկանիշը (GVWR) այն մեքենաների համար, որոնք կարող են վարվել ուսուցողական թույլտվությամբ, ուսանողական վարորդական իրավունքով, միջանկյալ վարորդական իրավունքով կամ D դասի վարորդական իրավունքով։
Պատասխան: 26,001 ֆունտից պակաս. Տեքստը այս կոնկրետ լիցենզիաների համար սահմանում է մինչև 26,001 ֆունտ GVWR ունեցող մեքենաները։
Arkansas driver handbook, էջ 15 (թարգմանություն): “Ուսուցողական թույլտվությունները (բացառությամբ մոտոցիկլների), ուսանողական, միջանկյալ և D դասի վարորդական իրավունքները թույլ են տալիս վարել մեքենա կամ այլ քառանիվ տրանսպորտային միջոց՝ մինչև 26,001 ֆունտ համախառն քաշի վարկանիշով (GVWR)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Instruction Permits (except Motorcycle), Learner’s Licenses, Intermediate Licenses, and Class D Licenses may operate an automobile or other four-wheel vehicle with a gross weight rating (GVWR) under 26,001 pounds.”7. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչպե՞ս որոշել, որ դուք նայում եք տասնհինգ վայրկյան առաջ։
Պատասխան: Հաշվեք «մեկ-հազար» մինչև ճանապարհի մոտ գտնվող անշարժ առարկային հասնելը։. Ձեռնարկը նշում է, որ առաջ ընկած ժամանակը չափելու համար պետք է հաշվել «մեկ-հազար» մինչև անշարժ առարկային հասնելը։
Arkansas driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Սկսեք հաշվել. մեկ-հազար, երկու-հազար, երեք-հազար և այլն, մինչև առարկային հասնելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Start counting: one-one-thousand, two-one-thousand, three-one thousand, etc. until you reach the object.”8. Երբ գիշերը կանգնեցնում է ոստիկանը, ի՞նչ պետք է անի վարորդը՝ երևալիությունն ապահովելու համար:
Պատասխան: Միացնել սրահի լույսերը. Ձեռնարկը հստակ ցուցում է վարորդներին միացնել սրահի լույսերը գիշերային կանգառների ժամանակ՝ ոստիկանի համար երևալիությունը բարելավելու համար:
Arkansas driver handbook, էջ 3 (թարգմանություն): “Եթե կանգնեցվել եք գիշերը, միացրեք սրահի լույսերը, որպեսզի ոստիկանը ձեզ ավելի հստակ տեսնի:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are stopped at night, turn on the interior lights, so that the officer can see you more clearly.”9. Որքա՞ն է մոտավոր հեռավորությունը, որը ձեր առջևի լուսարձակները թույլ են տալիս տեսնել գիշերը։
Պատասխան: 400 ֆուտ. Հատվածում նշված է, որ առջևի լուսարձակները ապահովում են մոտավորապես 400 ֆուտ տեսանելիություն։
Arkansas driver handbook, էջ 64 (թարգմանություն): “Ձեր առջևի լուսարձակները թույլ են տալիս տեսնել մոտավորապես 400 ֆուտ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Your headlights let you see about 400 feet ahead.”10. Երբ միանում եք երթևեկությանը բարձր արագությամբ ճանապարհին, ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել արագության հարցում։
Պատասխան: Փորձեք մտնել նույն արագությամբ, ինչ մյուս երթևեկությունը։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս համընկնել գոյություն ունեցող երթևեկության արագությանը՝ անվտանգ և արդյունավետ միանալու համար։
Arkansas driver handbook, էջ 62 (թարգմանություն): “Երբ միանում եք երթևեկությանը, փորձեք մտնել նույն արագությամբ, ինչ մյուս երթևեկությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you merge with traffic, try to enter at the same speed as other traffic.”11. Ի՞նչ է նշանակում տուգանային գրություն ստորագրելը՝ համաձայն ուղեցույցի։
Պատասխան: Սա խոստում է հայտնվել դատարանում կամ վճարել տուգանքը. Տեքստը պարզաբանում է, որ տուգանային գրություն ստորագրելը հանձնառություն է հայտնվել դատարանում կամ վճարել տուգանքը, այլ ոչ թե մեղքի ընդունում։
Arkansas driver handbook, էջ 4 (թարգմանություն): “Տուգանային գրություն ստորագրելը մեղքի ընդունում չէ։ Սա խոստում է հայտնվել դատարանում նշանակված ժամին կամ վճարել տուգանքը մինչև դատական նիստը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Signing a citation is not an admission of guilt. It is a promise to appear in court at the designated time or to pay the fine before the court date.”12. Որքա՞ն է առաջին անգամ աղբ թողնելու համար Արկանզասի ճանապարհներին մեղադրվողի համար նախատեսված առավելագույն տույժը։
Պատասխան: $1,000. Տեքստում նշվում է, որ առաջին անգամ աղբ թողնելու համար մեղադրվողները ենթակա են մինչև $1,000 տույժի, մինչդեռ հաջորդ դատապարտումների դեպքում սահմանաչափերն ավելի բարձր են։
Arkansas driver handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “Դատապարտման դեպքում առաջին անգամ մեղադրվողները ենթակա են մինչև $1,000 տույժի և ոչ ավելի, քան ութ ժամ հասարակական աշխատանքի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Upon conviction, first offenders are subject to a fine of up to $1,000 and not more than eight hours of community service.”13. Ո՞ր պայմաններում է բջջային հեռախոսի օգտագործումը թույլատրվում ուսանողական վարորդական իրավունք ունեցող վարորդին։
Պատասխան: Միայն շտապ դեպքերում. Հատվածում նշվում է, որ սովորող վարորդական իրավունք ունեցողների համար բջջային հեռախոսի օգտագործումը արգելված է, բացառությամբ շտապ դեպքերի։
Arkansas driver handbook, էջ 15 (թարգմանություն): “Բջջային հեռախոսի օգտագործումը, լինի դա խոսակցություն, թե հաղորդագրություն, օրենքով արգելված է, բացառությամբ շտապ դեպքերի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The use of a cell phone, whether it is talking or texting, is prohibited by law except for an emergency.”14. Որքա՞ն հեռավորության վրա հրշեջ խողովակից պետք է կանգնեցնել մեքենան։
Պատասխան: Տասնհինգ (15) ոտնաչափ հեռավորության վրա։. Կանգնելու արգելված գոտիների ցանկը նշում է, որ կանգնելը արգելված է հրշեջ խողովակից տասնհինգ ոտնաչափ հեռավորության վրա։
Arkansas driver handbook, էջ 48 (թարգմանություն): “Հրշեջ խողովակից տասնհինգ (15) ոտնաչափ հեռավորության վրա”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Within fifteen (15) feet of a fire hydrant”15. Ո՞րտեղ պետք է տեղադրվել անվտանգության գոտու անկյունագծային մասը։
Պատասխան: Ուռուցիկ կրծքավանդակի վրայով. Տեքստը նշում է, որ վարորդները պետք է կրեն անկյունագծային գոտին ուռուցիկ կրծքավանդակի վրայով՝ ուժը ճիշտ բաշխելու համար։
Arkansas driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Կրեք անկյունագծային գոտին ուռուցիկ կրծքավանդակի վրայով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Wear a diagonal belt across the upper chest.”16. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է նշանակում դեղին ներկված եզրագիծը։
Պատասխան: Բեռնման գոտի կամ այլ սահմանափակում. Հատվածը հստակ նշում է, որ դեղին եզրագծերը նշանակում են բեռնման գոտիներ կամ այլ կոնկրետ սահմանափակումներ։
Arkansas driver handbook, էջ 48 (թարգմանություն): “Դեղին եզրագիծը նշանակում է բեռնման գոտի կամ այլ սահմանափակում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Yellow curb means a loading zone or other restriction.”17. Որքա՞ն հեռավորության վրա պետք է լինի վարորդը բլրից կամ շրջադարձից՝ անցնելու նախապատրաստության ժամանակ։
Պատասխան: 1/3 մղոնի սահմաններում. Կանոնը նշում է, որ վարորդները չպետք է անցնեն, եթե նրանք գտնվում են բլրից կամ շրջադարձից մեկ երրորդ մղոն հեռավորության վրա։
Arkansas driver handbook, էջ 68 (թարգմանություն): “Վարորդները չպետք է անցնեն, եթե գտնվում եք բլրից կամ շրջադարձից 1/3 մղոն հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers should not pass if you are within, 1/3 of a mile of a hill or curve.”18. Ինչու՞ են բեռնատարների վարորդները հաճախ ձախ շեղվում աջ շրջադարձ կատարելուց առաջ։
Պատասխան: Քանի որ հետևի անիվները ավելի կարճ հետագիծ են հետևում, քան առջևիները։. Հատվածում բացատրվում է, որ առջևի և հետևի անիվների հետագծերի երկարության տարբերությունը պահանջում է շեղվել՝ շրջադարձը կատարելու համար։
Arkansas driver handbook, էջ 70 (թարգմանություն): “Ցանկացած շրջադարձ կատարող մեքենայի հետևի անիվները ավելի կարճ հետագիծ են հետևում, քան առջևիները։ Ավելի երկար մեքենաների դեպքում տարբերությունն ավելի մեծ է։ Այդ պատճառով բեռնատարների վարորդները հաճախ պետք է ձախ շեղվեն՝ որպես աջ շրջադարձ կատարելու առաջին քայլ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Any turning vehicle’s rear wheels follow a shorter path than the front wheels. A longer vehicle makes a greater difference when turning. That’s why the drivers of tractor-trailers must often swing out to the left as the first step in making a right turn.”19. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը դասավորել գլուխը՝ վարորդի կողմի հայելին կարգավորելու համար։
Պատասխան: Դրեք գլուխը ձախ կողմի պատուհանին. Տեքստում նշված է, որ վարորդի կողմի հայելու համար գլուխը պետք է դնել ձախ պատուհանին՝ անկյունը ճիշտ կարգավորելու համար։
Arkansas driver handbook, էջ 88 (թարգմանություն): “Վարորդի կողմի հայելին կարգավորելու համար դրեք գլուխը ձախ կողմի պատուհանին և կարգավորեք հայելին այնպես, որ հայելու աջ կողմում հազիվ նկատելի լինի մեքենայի կողմը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“To adjust the driver's side-view mirror, place your head against the left side window and set the mirror so you can just barely see the side of the car on the mirror's right side.”20. Ինչու է ուղեցույցը խորհուրդ տալիս մոտոցիկլետին հետևելիս լրացուցիչ տարածք թողնել:
Պատասխան: Խոնավ, սառցե, խիճով ծածկված, մետաղական մակերեսները, կամուրջները, վանդակաճախերը և երկաթուղային գծերը կարող են մեծացնել մոտոցիկլետի ընկնելու հավանականությունը։. Լրացուցիչ տարածք է անհրաժեշտ, քանի որ ճանապարհի որոշակի մակերեսները մեծացնում են մոտոցիկլետի կառչումը կորցնելու և ընկնելու ռիսկը։
Arkansas driver handbook, էջ 65 (թարգմանություն): “Խոնավ, սառցե կամ խիճով ծածկված ճանապարհները և մետաղական մակերեսները, ինչպիսիք են կամուրջները, վանդակաճախերը, տրամվայի և երկաթուղային գծերը, կարող են մեծացնել ընկնելու հավանականությունը։”