Արկանզաս DMV պատրաստվող թեստ 2
20 հարց Arkansas driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ գործողություն է պահանջվում «Առաջնահերթություն» նշանին մոտենալիս։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք ընթացքը կամ առաջնահերթություն տվեք հատվող մասում երթևեկող մեքենաներին, անհրաժեշտության դեպքում կանգ առեք։. Հատվածում հստակ նշված է, որ «Առաջնահերթություն» նշանին մոտենալիս վարորդները պետք է դանդաղեցնեն ընթացքը կամ առաջնահերթություն տան և կանգ առնեն, եթե անհրաժեշտ է։
Arkansas driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “«Առաջնահերթություն» նշանը նշանակում է, որ վարորդը պետք է դանդաղեցնի ընթացքը կամ առաջնահերթություն տա հատվող մասում երթևեկող մեքենաներին, որոնց հետ կարող է հատվել կամ միանալ։ «Առաջնահերթություն» նշանին մոտենալիս պետք է առաջնահերթություն տաք այլ մեքենաներին և կանգ առնեք, եթե անհրաժեշտ է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The yield sign means the driver must slow down or yield the right of way to traffic in the intersection, where the driver may be crossing or entering. When approaching a yield sign you must yield to other vehicles and stop when necessary.”2. Ե՞րբ է հարմար վերադառնալ վարման շերտ՝ գիշերը մեկ այլ մեքենա անցնելուց հետո։
Պատասխան: Երբ հետնադիտակում կարող եք տեսնել անցած մեքենայի երկու լուսարձակները. Ձեռնարկը նշում է, որ հետնադիտակում երկու լուսարձակները տեսնելը ցույց է տալիս, որ անվտանգ է վերադառնալ շերտ։
Arkansas driver handbook, էջ 69 (թարգմանություն): “Գիշերը, երբ հետնադիտակում կարող եք տեսնել ձեր անցած մեքենայի երկու լուսարձակները, անվտանգ է վերադառնալ վարման շերտ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“At night, when you can see both headlights of the vehicle you passed in your rear-view mirror, it is safe to return to the driving lane.”3. Ո՞րն է հետևի մասը ստուգելու խորհուրդ տրվող մեթոդը հետև շարժվելիս։
Պատասխան: Աջ ձեռքը դրեք նստատեղի հետևի մասին և շրջեք մարմինը՝ պատուհանների միջով նայելու համար։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս վարորդներին ֆիզիկապես շրջել մարմինը՝ պատուհանների միջով նայելու համար, այլ ոչ թե բացառապես հենվել հայելիներին։
Arkansas driver handbook, էջ 56 (թարգմանություն): “Աջ ձեռքը դրեք նստատեղի հետևի մասին և շրջեք մարմինը, որպեսզի ուղղակիորեն նայեք հետևի և կողմնային պատուհանների միջով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Place your right arm over the back of the seat and turn your body, so you can look directly through the rear and side windows.”4. Հետևյալներից ո՞րն է վավար ընդհատում բազմաշերտ մայրուղու ձախ շերտով վարելու համար։
Պատասխան: Բազմաշերտ մայրուղուց ձախ կողմից դուրս գալու նախապատրաստության ժամանակ. Տեքստում նշված է, որ ձախ կողմից ելքին պատրաստվելը ձախ շարժուղու օգտագործման հստակ բացառություններից մեկն է։
Arkansas driver handbook, էջ 69 (թարգմանություն): “(4) Երբ տրանսպորտային միջոցը պատրաստվում է լքել բազմաշարժուղի մայրուղին ձախ կողմից”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“(4) When a vehicle is preparing to exit the multilane highway on the left”5. Ի՞նչ է նշանակում կարմիր շրջանակով և խորհրդանշի վրա կարմիր գծով կարգավորող նշանը։
Պատասխան: Վարորդին արգելվում է կատարել որոշակի մանևր, օրինակ՝ կոնկրետ ուղղությամբ շրջադարձ կամ U-աձև շրջադարձ։. Տեքստը այս կոնկրետ խորհրդանշական համակցությունը սահմանում է որպես որոշակի մանևր կատարելու արգելք։
Arkansas driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Որոշ նշաններ ունեն կարմիր շրջանակ՝ խորհրդանշի վրա կարմիր գծով։ Այս կարգավորող նշանը ցույց է տալիս, որ վարորդին արգելվում է (չի թույլատրվում) կատարել որոշակի մանևր, ինչպիսին է կոնկրետ ուղղությամբ շրջադարձը կամ U-աձև շրջադարձ չկատարելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Some of the signs have a red circle with a red slash over the symbol. This regulation sign indicates a driver is prohibited (not allowed) from executing a particular maneuver such as a turn toward a particular direction or no U-Turn.”6. Ո՞վ պետք է ուղեկցի ուսուցողական թույլտվություն ունեցող վարորդին՝ մեքենա վարելիս։
Պատասխան: Վարորդ՝ լիցենզավորված և առնվազն քսանմեկ (21) տարեկան. Ուղեցույցը նշում է, որ ուղեկցող վարորդը պետք է ունենա լիցենզիա և լինի առնվազն 21 տարեկան, նստած վարորդի կողքին։
Arkansas driver handbook, էջ 15 (թարգմանություն): “Ուսուցողական թույլտվություն ունեցող դիմորդը կարող է վարել մեքենա՝ ունենալով 21 կամ ավելի տարեկան լիցենզավորված վարորդի ուղեկցությամբ, ով նստած է վարորդի կողքին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The applicant with an instruction permit may drive with a licensed driver twenty-one (21) years of age or older, who is occupying a seat beside the driver.”7. Ինչ է նշանակում պայծառացող դեղին սլաքը ձախ շրջադարձ կատարող վարորդի համար։
Պատասխան: Ձախ շրջադարձերը թույլատրված են, բայց պետք է առաջնահերթություն տալ հանդիպակաց երթևեկությանը և հետիոտններին. Տեքստը հստակեցնում է, որ երկարատև դեղին սլաքը թույլ է տալիս ձախ շրջադարձ կատարել՝ առաջնահերթություն տալով հանդիպակաց երթևեկությանը և հետիոտներին։
Arkansas driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Երկարատև դեղին սլաքը նշանակում է, որ ձախ շրջադարձերը թույլատրված են։ Վարորդները կարող են շրջվել ձախ, բայց պետք է առաջնահերթություն տան հանդիպակաց երթևեկությանը և հետիոտներին, ապա շարժվեն զգուշությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A flashing yellow arrow means left turns are permitted. Drivers may turn left but must yield to oncoming traffic and pedestrians, then proceed with caution.”8. Ըստ Արկանզասի օրենսդրության՝ ի՞նչ պետք է անի վարորդը, երբ ճանապարհի եզրին կանգնած ոստիկանական մեքենայի կողքով է անցնում:
Պատասխան: Տեղափոխվել մեքենայից ամենահեռու երթևեկության գոտի. Հատվածում նշված է, որ վարորդները օրենսդրորեն պարտավոր են տեղափոխվել կանգնած մեքենայից ամենահեռու գոտի՝ անվտանգությունն ապահովելու համար:
Arkansas driver handbook, էջ 4 (թարգմանություն): “Արկանզասի օրենքը (A.C.A. § 27-51-310) պահանջում է, որ դուք տեղափոխվեք լիազորված մեքենայից ամենահեռու գոտի կամ դիրք՝ անցնելիս:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Arkansas Law (A.C.A. § 27-51-310) requires that you move to the farthest lane or position away from the authorized vehicle as you pass.”9. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը օգտագործել «Չորս վայրկյան տեսանելիության կանոնը»՝ հասկանալու համար, թե արդյոք չափազանց արագ է քշում։
Պատասխան: Հաշվեք չորս վայրկյան և համոզվեք, որ հասնում եք ընտրված անշարժ առարկային հաշվարկի ավարտից հետո։. Անվտանգ վարելու համար պետք է հասնել անշարժ առարկային միայն չորս վայրկյան հաշվարկն ավարտելուց հետո. ավելի շուտ հասնելը նշանակում է, որ չափազանց արագ եք քշում։
Arkansas driver handbook, էջ 64 (թարգմանություն): “Եթե հասնում եք առարկային մինչև «չորս-հազար (4-1000)» ասելու ավարտը, պետք է դանդաղեք, քանի որ չափազանց արագ եք քշում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you reach the object before you finish saying “four-one-thousand (4-1000)”, you need to slow down, you are going too fast.”10. Ե՞րբ պետք է մարել բարձր լուսավորությունը՝ համաձայն տրված տեքստի։
Պատասխան: Միշտ, երբ հանդիպակաց մեքենայից 500 ոտնաչափ հեռավորության վրա եք։. Տեքստը նշում է 500 ոտնաչափ հեռավորությունը որպես բարձր լուսավորությունը մարելու շեմ՝ մեկ այլ մեքենայի մոտենալիս։
Arkansas driver handbook, էջ 57 (թարգմանություն): “Մարեք բարձր լուսավորությունը, երբ հանդիպակաց մեքենայից 500 ոտնաչափ հեռավորության վրա եք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Dim your high beams whenever you come within 500 feet of an oncoming vehicle.”11. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել, երբ ճանապարհով այլ երթևեկության պայմաններում դանդաղ եք վարում։
Պատասխան: Կանգնեք ճանապարհի եզրին և թողեք, որ մեքենաներն անցնեն։. Վարորդները պետք է կանգնեն եզրին, որպեսզի ավելի արագ երթևեկությունն անվտանգ անցնի, և ոչ թե խանգարի երթևեկության հոսքին։
Arkansas driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Դանդաղ վարելը. Եթե դուք վարում եք այլ մեքենաներից դանդաղ, կանգնեք ճանապարհի եզրին և թողեք, որ մեքենաներն անցնեն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Driving Slowly- If you drive slower than other vehicles, pull to the side of the road and let the vehicles pass.”12. Ինչու՞ պետք է վարորդը նայել ուսի հետև՝ շարժվող գոտին փոխելիս, բացի հայելիները ստուգելուց։
Պատասխան: Քանի որ հետնադիտակը և կողմնային հայելիները թույլ չեն տալիս տեսնել մեքենաները ձեր կույր գոտիներում։. Հայելիներն ունեն կույր գոտիներ, ուստի ուսի հետև նայելը անհրաժեշտ է հայելիներում չերևացող մեքենաները տեսնելու համար։
Arkansas driver handbook, էջ 55 (թարգմանություն): “Հետնադիտակը և կողմնային հայելիները չեն ապահովում մեքենաների տեսանելիությունը մեռյալ գոտիներում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Your rearview and side mirrors will not allow you to see vehicles in your blind spots.”13. Նույն ուղղությամբ շարժվող մեքենային անցնելիս ո՞վ պետք է զիջի։
Պատասխան: Անցնող մեքենան պետք է զիջի անցվող մեքենային։. Կանոնը պահանջում է, որ անցնող վարորդը զիջի առջևի մեքենային, անկախ նրանից, թե առջևի մեքենան դանդաղեցնում է, թե ոչ։
Arkansas driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Նույն ուղղությամբ շարժվող մեքենային անցնող վարորդները պետք է զիջեն անցվող մեքենային, նույնիսկ եթե այն դանդաղում է կամ կանգ է առնում, քանի որ մեքենան կարող է փորձել թեքվել ձախ կամ մոտենում է վտանգի, որը անցնող մեքենան չի տեսնում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers passing a vehicle traveling in the same direction must yield to the vehicle being passed, even if the vehicle is slowing or coming to a stop because the vehicle may be attempting to turn left or may be approaching a hazard the overtaking vehicle does not see.”14. Ի՞նչ է ճիշտ գործընթացը փաստաթղթերը ոստիկանին հանձնելիս երթևեկության կանգառի ժամանակ:
Պատասխան: Տեղեկացրեք ոստիկանին, թե որտեղ են գտնվում փաստաթղթերը, և հարցրեք նախքան ձեռք տալը. Ուղեցույցը նշում է, որ վարորդները պետք է հայտնեն փաստաթղթերի գտնվելու վայրը և թույլտվություն խնդրեն դրանք վերցնելուց առաջ։
Arkansas driver handbook, էջ 3 (թարգմանություն): “Հայտնեք սպասարկողին, թե որտեղ են գտնվում փաստաթղթերը, և թույլտվություն խնդրեք դրանք վերցնելուց առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Inform the officer where the documents are located and ask before reaching to retrieve them.”15. Ինչու է խորհրդարանը հատկապես սահուն դառնում անձրևի առաջին մի քանի րոպեներին՝ շոգ եղանակին։
Պատասխան: Ջերմությունը ստիպում է ասֆալտի յուղը դուրս գալ ճանապարհի մակերես։. Ձեռնարկը բացատրում է, որ ջերմությունը յուղը բերում է մակերես՝ ստեղծելով սահուն շերտ, մինչև անձրևը լվանա այն։
Arkansas driver handbook, էջ 61 (թարգմանություն): “Ջերմությունը ստիպում է ասֆալտի յուղը դուրս գալ ճանապարհի մակերես։ Յուղը պայմանները դարձնում է ավելի սահուն, մինչև անձրևը լվանա այն ճանապարհից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Heat causes the oil in the asphalt to surface on the roadway. The oil makes conditions more slippery until the rain washes it from the roadway.”16. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ է լավագույն կանոնը վարորդների համար՝ հասկանալու, թե արդյոք բեռնատարի վարորդը կարողանում է նրանց տեսնել։
Պատասխան: Եթե դուք տեսնում եք բեռնատարի վարորդին կաբինային հայելում։. Տեքստում հստակ նշված է, որ կողմնային հայելում տեսանելիությունը հիմնական ցուցանիշն է, թե արդյոք վարորդը տեսնում է մեքենայի վարորդին։
Arkansas driver handbook, էջ 72 (թարգմանություն): “Բեռնատարի հետ ճանապարհը կիսող վարորդների համար լավագույն կանոնն է. «Եթե դուք չեք տեսնում բեռնատարի վարորդին կաբինային հայելում, ապա վարորդը չի տեսնում ձեզ»։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“An excellent rule for motorists sharing the road with a tractor-trailer is, “if you can’t see the truck driver in the tractor side mirror, the driver can’t see you.””17. Հետևյալ տրանսպորտային միջոցներից ո՞րն է հստակ նշված որպես Արկանզասի հասարակական մայրուղիներով վարելու համար իրավունք կամ վկայական պահանջող:
Պատասխան: Շարժիչով հեծանիվ. Տեքստում շարժիչով հեծանիվները նշված են մոտոցիկլների և մոտորով հեծանիվների հետ միասին՝ որպես իրավունք պահանջող միջոցներ:
Arkansas driver handbook, էջ 14 (թարգմանություն): “Արկանզասում հասարակական մայրուղիներով մեքենա, մոտոցիկլ, մոտորով հեծանիվ կամ շարժիչով հեծանիվ վարող ցանկացած անձ պետք է ունենա իրավունք կամ վկայական:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Anyone who operates a motor vehicle, motorcycle, motor-driven cycle, or motorized bicycle on public highways in Arkansas is required to have a license or certificate.”18. Երբ բազմաշերտ մայրուղու վրա շարժվում եք մեկ այլ մեքենայի կողքին, ի՞նչ գործողություն պետք է կատարել։
Պատասխան: Առաջանալ կամ հետ մնալ ձեր կողքին գտնվող մեքենայի նկատմամբ. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս չմնալ մեկ այլ մեքենայի կողքին և հրահանգում է վարորդներին կա՛մ առաջանալ, կա՛մ հետ մնալ։
Arkansas driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Բազմաշերտ մայրուղիների վրա, երբ շարժվում եք մեկ այլ մեքենայի կողքին, պետք է առաջանալ ձեր կողքին գտնվող մեքենայի նկատմամբ կամ հետ մնալ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On multi-lane highways, when driving beside another vehicle, you should move ahead of the vehicle next to you or drop behind the vehicle next to you.”19. Որքա՞ն ժամանակ պետք է ոչ բնակիչը ֆիզիկապես գտնվի Արկանզաս նահանգում՝ Արկանզասի վարորդական իրավունք ստանալու համար:
Պատասխան: Վեց (6) ամիս. Ձեռնարկը նշում է, որ ոչ բնակիչները պետք է իրավունք ստանան նահանգում վեց ամիս գտնվելուց հետո:
Arkansas driver handbook, էջ 14 (թարգմանություն): “Ցանկացած ոչ բնակիչ, ով ֆիզիկապես գտնվել է այս նահանգում վեց (6) ամիս, պետք է ստանա Արկանզասի վարորդական իրավունք՝ այս նահանգի փողոցներով և մայրուղիներով վարելու համար:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Any nonresident who has been physically present in this state for a period of six (6) months shall obtain an Arkansas driver’s license in order to drive upon the streets and highways of this state.”20. Ի՞նչ է նշանակում EXEMPT գրությամբ դեղին ֆոնով և սև տառերով նշանը, երբ այն տեղադրված է նախազգուշացնող նշանի տակ։
Պատասխան: Խաչմերուկը լքված է կամ այլևս չի օգտագործվում։. Տեքստը սահմանում է, որ EXEMPT նշանը ցույց է տալիս, որ խաչմերուկը լքված է կամ այլևս չի օգտագործվում։
Arkansas driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “EXEMPT նշանը նշանակում է, որ խաչմերուկը լքված է կամ այլևս չի օգտագործվում։”