Գլխավոր › Կալիֆորնիա › Թեստ 1
Կալիֆորնիա DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց California Driver's Handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչպե՞ս պետք է կարգավորել արագությունը խոնավ ճանապարհով վարելիս։
Պատասխան: Կրճատեք արագությունը 5-10 մղոն/ժ. Ձեռնարկը հստակ նշում է 5-10 մղոն/ժ արագության նվազեցումը խոնավ ճանապարհների համար՝ տարբերակելով այն խիտ ձյունից կամ սառցեցված մակերեսից։
California Driver's Handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Խոնավ ճանապարհ. նվազեցրեք արագությունը 5-10 մղոն/ժ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Wet road: Reduce your speed by 5 to 10 mph.”2. Քանի՞ օր կարող է մեքենան առգրավվել, եթե այն վարող անձը չունի վարորդական իրավունք։
Պատասխան: 30 օր. Ձեռնարկում նշված է, որ առանց վարորդական իրավունքի մեքենա վարող անձանց մեքենաները կարող են առգրավվել 30 օրվա ընթացքում։
California Driver's Handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Եթե Ձեր մեքենան վարող անձը չունի վարորդական իրավունք, այն կարող է առգրավվել 30 օրվա ընթացքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If an unlicensed person is caught driving your vehicle, it may be impounded for 30 days.”3. Ինչպե՞ս է մեծ մեքենայի կանգնելու հեռավորությունը համեմատվում 55 մղոն/ժ արագությամբ շարժվող սովորական մարդատար մեքենայի հետ։
Պատասխան: Մեծ մեքենան կարող է կանգ առնել մինչև 400 ոտնաչափ հեռավորության վրա, իսկ մարդատար մեքենան՝ 300 ոտնաչափ հեռավորության վրա։. Տեքստում նշված է, որ մեծ մեքենաները նույն արագության դեպքում ավելի մեծ հեռավորություն են պահանջում կանգ առնելու համար (մինչև 400 ոտնաչափ), քան մարդատար մեքենաները (300 ոտնաչափ)։
California Driver's Handbook, էջ 37 (թարգմանություն): “55 մղոն/ժ արագությամբ շարժվող սովորական մարդատար մեքենան կարող է կանգ առնել 300 ոտնաչափ հեռավորության վրա։ Նույն արագությամբ շարժվող մեծ մեքենան կարող է կանգ առնել մինչև 400 ոտնաչափ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The average passenger vehicle traveling at 55 mph can stop within 300 feet. A large vehicle traveling at the same speed can take up to 400 feet to stop.”4. Երբ պատրաստվում եք փոխել երթևեկության շարժման գիծը, ի՞նչ կոնկրետ գործողություն պետք է կատարեք կույր գոտիների հետ կապված:
Պատասխան: Նայել ուսի հետև՝ ձեր շարժման ուղղությամբ. Ձեռնարկը հստակ ցուցում է տալիս վարորդներին ֆիզիկապես նայել ուսի հետև՝ համոզվելու համար, որ շարժման գիծը ազատ է, այլ ոչ թե հենվել միայն հայելիների վրա:
California Driver's Handbook, էջ 12 (թարգմանություն): “Նայեք ուսի հետև՝ ձեր շարժման ուղղությամբ, համոզվելու համար, որ շարժման գիծը ազատ է:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Look over your shoulder in the direction you plan to move to make sure the lane is clear.”5. Ի՞նչ պետք է անի պաշտոնյան՝ երթևեկության կանոնների խախտման հետ կապված հարցերը սկսելուց առաջ։
Պատասխան: Նշել կանգնելու պատճառը։. Պաշտոնյան պարտավոր է բացատրել կանգնելու պատճառը՝ հարցերը սկսելուց առաջ։
California Driver's Handbook, էջ 25 (թարգմանություն): “Իրավապահ մարմինների պաշտոնյաները պարտավոր են նշել երթևեկության կամ հետիոտնի կանգնեցման պատճառը՝ քրեական հետաքննության կամ երթևեկության կանոնների խախտման հետ կապված հարցերը սկսելուց առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Law enforcement officers must state the reason for a traffic or pedestrian stop before they begin any questioning related to a criminal investigation or traffic violation.”6. Մայրուղով վարելիս՝ ո՞րքան ժամանակ առաջ պետք է ազդանշան տալ շերտը փոխելուց։
Պատասխան: Առնվազն հինգ վայրկյան շերտը փոխելուց առաջ։. Ձեռնարկը նշում է ժամանակային պահանջ՝ առնվազն հինգ վայրկյան մայրուղով շերտը փոխելու համար, ի տարբերություն շրջադարձերի համար նախատեսված հեռավորության վրա հիմնված կանոնի։
California Driver's Handbook, էջ 8 (թարգմանություն): “Առնվազն հինգ վայրկյան մայրուղով շերտը փոխելուց առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“At least five seconds before you change lanes on a freeway.”7. Ո՞րն է կենտրոնական ձախ շրջադարձի գոտով երթևեկելու առավելագույն հեռավորությունը։
Պատասխան: Կարող եք երթևեկել 200 ոտնաչափ։. Ձեռնարկը սահմանում է 200 ոտնաչափ խիստ սահմանափակում կենտրոնական ձախ շրջադարձի գոտով երթևեկելու համար։
California Driver's Handbook, էջ 13 (թարգմանություն): “Կենտրոնական ձախ շրջադարձային շերտով կարող եք վարել միայն 200 ոտնաչափ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You may only drive for 200 feet in the center left turn lane.”8. Ինչպե՞ս ստուգել կույր գոտիները շարժվող գոտին փոխելուց առաջ։
Պատասխան: Նայեք աջ և ձախ ուսերից անց կողմնային պատուհաններով։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս նայել ուսերից անց կողմնային պատուհաններով՝ առանց միայն հայելիների հուսալու կամ ամբողջ մարմինը շրջելու։
California Driver's Handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Կույր գոտիները ստուգելու համար նայեք աջ և ձախ ուսերից անց կողմնային պատուհաններով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“To check your blind spots, look over your right and left shoulders out of your side windows.”9. Գիշերը անձրևի ժամանակ վարելիս ո՞ր լուսարձակներն են պետք։
Պատասխան: Ցածր լուսարձակներ. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ անձրևի ժամանակ վարելիս անհրաժեշտ են ցածր լուսարձակները։
California Driver's Handbook, էջ 50 (թարգմանություն): “Անձրևի ժամանակ օգտագործեք Ձեր ցածր լուսարձակները։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When it is raining, use your low-beam headlights.”10. Ո՞ր ճանապարհային օբյեկտն է նշվում որպես ճանապարհի մնացած հատվածներից առաջ սառչող։
Պատասխան: Կամուրջներ և վիադուկներ։. Հատվածում նշվում է, որ կամուրջներն ու վիադուկները հակված են սառչելու շրջակա ճանապարհային հատվածներից առաջ։
California Driver's Handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Կամուրջներն ու վիադուկները հակված են սառչելու ճանապարհի մնացած հատվածներից առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Bridges and overpasses tend to freeze before the rest of the road.”11. Մեկ այլ մեքենայի հետևում կանգնելիս՝ որքա՞ն տարածք պետք է թողնել։
Պատասխան: Բավարար տարածք՝ նրանց հետևի անիվները տեսնելու համար։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս թողնել բավարար տարածք առջևի մեքենայի հետևում, որպեսզի երևան նրա հետևի անիվները։
California Driver's Handbook, էջ 19 (թարգմանություն): “Եթե կանգնում եք մեքենայի հետևում, թողեք բավարար տարածք՝ նրա հետևի անիվները տեսնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If stopping behind a vehicle, leave enough space to see their rear wheels.”12. Զուգահեռ կանգնեցնելիս՝ ի՞նչ հեռավորության վրա պետք է լինի հետևի անիվը եզրագծից, երբ սկսում եք ղեկը շրջել եզրագծից հեռու՝ ուղղելու համար։
Պատասխան: 18 դյույմի սահմաններում եզրագծից. Զուգահեռ կանգնեցնելու կանոնները նշում են, որ պետք է սկսել ուղղել, երբ հետևի անիվը գտնվում է եզրագծից 18 դյույմ հեռավորության վրա։
California Driver's Handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “Սկսեք ղեկը շրջել եզրագծից հեռու, երբ հետևի անիվը գտնվում է եզրագծից 18 դյույմ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Begin turning the steering wheel away from the curb when your rear wheel is within 18 inches of the curb.”13. Ո՞րն է նվազագույն հեռավորությունը, որ վարորդը պետք է պահպանի ղեկի կենտրոնից մինչև կրծքավանդակ՝ անվտանգության բարձիկը ճիշտ տեղավորելու համար։
Պատասխան: Առնվազն 10 դյույմ. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ վարորդները պետք է նստած լինեն անվտանգության բարձիկի ծածկույթից առնվազն 10 դյույմ հեռավորության վրա՝ անվտանգությունն ապահովելու և կառավարումը պահպանելու համար։
California Driver's Handbook, էջ 56 (թարգմանություն): “Նստեք անվտանգության բարձիկի ծածկույթից առնվազն 10 դյույմ հեռավորության վրա, եթե կարողանում եք պահպանել մեքենայի լիարժեք կառավարումը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Ride at least 10 inches from the airbag cover, as long as you can maintain full control of your vehicle.”14. Երկու շարժման գոտի ունեցող ճանապարհին, երբ առջևից՝ աջ կողմում, հեծանվորդ է, իսկ ձախից՝ հանդիպակաց մեքենա, ինչպե՞ս պետք է կազմակերպել տարածքը։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք և թողեք, որ հանդիպակաց մեքենան անցնի, ապա շարժվեք ձախ՝ հեծանվորդի համար առնվազն երեք ոտնաչափ տարածք թողնելու համար։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս միաժամանակ կառավարել մեկ վտանգը՝ նախ թողնելով հանդիպակաց մեքենային անցնել, ապա ապահովելով բավարար տարածք հեծանվորդի համար։
California Driver's Handbook, էջ 56 (թարգմանություն): “Դանդաղեցրեք և թողեք, որ հանդիպակաց մեքենան անցնի։ Երբ մեքենան անցնի, շարժվեք ձախ՝ հեծանվորդին անցնելու համար բավարար տարածք (առնվազն երեք ոտնաչափ) ապահովելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Slow down and let the oncoming vehicle pass. When the vehicle has passed, move to the left to allow plenty of space (at least three feet) to pass the bicyclist.”15. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում, եթե մառախուղի, անձրևի կամ ձյան պատճառով անհրաժեշտ է միացնել ապակի մաքրողները։
Պատասխան: Միացրեք ցածր լուսավորությունը։. Ձեռնարկը պահանջում է միացնել ցածր լուսավորությունը, երբ եղանակային պայմանների պատճառով անհրաժեշտ է օգտագործել ապակի մաքրողները։
California Driver's Handbook, էջ 8 (թարգմանություն): “Եթե մառախուղի, անձրևի կամ ձյան պատճառով անհրաժեշտ է միացնել ապակի մաքրողները, պետք է միացնել նաև ցածր լուսավորությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you need to use your windshield wipers due to fog, rain, or snow, you must turn on your low-beam headlights.”16. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը մեկնաբանի գիշերը լուսավորության ժամանակ կարմիր ճանապարհային անդրադարձիչները։
Պատասխան: Նա հակառակ ուղղությամբ է շարժվում։. Ձեռնարկը նշում է, որ լուսավորության մեջ կարմիր անդրադարձիչները ցույց են տալիս, որ վարորդը շարժվում է երթևեկության ճիշտ ուղղության հակառակ։
California Driver's Handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Երբ անվտանգ է, հետ շարժվեք կամ շրջվեք։ Գիշերը վարելիս, եթե ճանապարհային անդրադարձիչները լուսավորության մեջ կարմիր են փայլում, դուք կհասկանաք, որ հակառակ ուղղությամբ եք գնում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When it is safe, back out or turn around. If you are driving at night, you will know you are going the wrong way if the road reflectors shine red in your headlights.”17. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում երթևեկության գծեր մտնելիս։
Պատասխան: Զգուշորեն շարժվեք և առաջնահերթություն տվեք արդեն երթևեկելի հատվածում գտնվող մեքենաներին։. Հատվածում նշված է, որ երթևեկություն մտնող վարորդները պետք է առաջնահերթություն տան արդեն շարժվող մեքենաներին և զգուշությամբ շարժվեն։
California Driver's Handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Երթևեկություն մտնելիս անհրաժեշտ է զգուշությամբ շարժվել և առաջնահերթություն տալ արդեն երթևեկելի հատվածում գտնվող մեքենաներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When entering traffic, you must proceed with caution and yield to the traffic already occupying the lanes.”18. Ո՞րտեղ պետք է դնել բացված ալկոհոլային խմիչքի տարան, եթե այն տեղափոխում եք մեքենայում։
Պատասխան: Բեռնատարում կամ այն տեղում, որտեղ ուղևորները չեն նստում. Կանոնները նախատեսում են, որ բացված տարաները պետք է պահվեն բեռնատարում կամ ոչ ուղևորային հատվածում, բացառությամբ ձեռնոցների դարակի և ուղևորների նստատեղերի։
California Driver's Handbook, էջ 59 (թարգմանություն): “Եթե այն բաց է, տարան պետք է պահել բեռնատարում կամ այն տեղում, որտեղ ուղևորները չեն նստում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If it is open, you must keep the container in the trunk or place where passengers do not sit.”19. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, եթե մեծ մեքենայի մոտ վարելիս չի կարողանում տեսնել բեռնատարի կողային հայելիները։
Պատասխան: Հասկացեք, որ բեռնատարի վարորդը ձեզ չի տեսնում. Տեքստը ուղղակի կապ է հաստատում հայելիները տեսնելու և բեռնատարի վարորդի համար երևալու միջև։
California Driver's Handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “Եթե չեք տեսնում բեռնատարի կողային հայելիները, ապա բեռնատարի վարորդը ձեզ չի տեսնում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you cannot see the truck’s side mirrors, the truck driver cannot see you.”20. Ինչպե՞ս պետք է գործել սահքի ժամանակ՝ համաձայն տրված տեքստի։
Պատասխան: Դանդաղ հանեք ոտքը գազի պեդալից։. Սահքի ժամանակ գործելու կանոնները նախատեսում են հանել ոտքը գազի պեդալից՝ խուսափելով արգելակներից։
California Driver's Handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “Դանդաղ հանեք ոտքը գազի պեդալից։”