19 հարց California Driver's Handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Որքա՞ն է նվազագույն հեռավորությունը մեքենայի և հեծանվորդի միջև, երբ կիսում եք ճանապարհը։
Պատասխան: Երեք (3) ոտնաչափ. Տեքստը նշում է, որ մեքենայի և հեծանվորդի միջև պետք է պահպանվի երեք ոտնաչափ հեռավորություն։
California Driver's Handbook, էջ 14 (թարգմանություն): “Երեք (3) ոտնաչափ հեռավորություն • Հեծանվային պողոտա. Առաջնահերթությունը հեծանվորդների երթևեկությանն է տրվում մեքենաների հետ կիսվող փողոցներում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Three (3) feet of distance • Bicycle boulevard: Prioritizes bicycle must be maintained travel on streets shared with vehicle between the car and cyclist.”
2. Ինչու՞ պետք է մեծացնել հեռավորությունը առաջատար մեքենայից՝ խիտ մառախուղի պայմաններում վարելիս։
Պատասխան: Ոչ երևացող երթևեկությանը արձագանքելու համար ավելի շատ ժամանակ ունենալու համար. Հեռավորության մեծացումը ապահովում է ավելի շատ տարածք կանգ առնելու համար երևացող գոտում, ինչը կարևոր է, երբ մառախուղը սահմանափակում է տեսանելիությունը։
California Driver's Handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Մեծացրեք հեռավորությունը առաջատար մեքենայից։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Increase your following distance.”
3. Ո՞ր գույնի եզրագիծը ցույց է տալիս, որ կարող եք կանգ առնել միայն ուղևորներին նստեցնելու կամ իջեցնելու համար։
Պատասխան: Սպիտակ. Համաձայն հատվածի՝ սպիտակ եզրագծերը նախատեսված են ուղևորներին բեռնելու կամ իջեցնելու համար կարճատև կանգառների համար։
California Driver's Handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “Սպիտակ. Կանգ առեք միայն ուղևորներին նստեցնելու կամ իջեցնելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“White: Stop only long enough to pick up or drop off passengers.”
4. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել, եթե մեքենան չափազանց մոտ է միանում ձեր առջև։
Պատասխան: Հանեք ոտքը գազի պեդալից։. Տեքստը հստակ ցուցում է տալիս վարորդներին հանել ոտքը գազի պեդալից՝ ազատ տարածք ստեղծելու համար, երբ մեկ այլ մեքենա չափազանց մոտ է միանում։
California Driver's Handbook, էջ 48 (թարգմանություն): “Եթե մեքենան չափազանց մոտ է միանում ձեր առջև, հանեք ոտքը գազի պեդալից։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If a vehicle merges in front of you too closely, take your foot off the accelerator.”
5. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարեն վարորդները կանգնած շտապօգնության մեքենաների կամ բեռնատարների նկատմամբ, որոնք վառված են դեղին ազդանշանային լույսերով։
Պատասխան: Տեղափոխվեք աջ և դանդաղեցրեք։. Հատվածը պահանջում է, որ վարորդները պետք է և՛ տեղափոխվեն, և՛ նվազեցնեն արագությունը այս կոնկրետ կանգնած մեքենաների հանդիպման դեպքում։
California Driver's Handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Վարորդները պետք է տեղափոխվեն և դանդաղեցնեն շտապօգնության և ճանապարհային աշխատանքների մեքենաների համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Drivers must move over and slow down for emergency and road work vehicles.”
6. Կալիֆորնիայի Հիմնական արագության օրենքի համաձայն՝ ի՞նչն է հանդիսանում վարելու արագությունը որոշելու հիմնական պահանջը։
Պատասխան: Դուք երբեք չպետք է վարեք ավելի արագ, քան անվտանգ է ընթացիկ ճանապարհային պայմանների համար։. Հատվածը հստակ նշում է, որ Հիմնական արագության օրենքը պահանջում է, որ վարորդները հարմարեցնեն իրենց արագությունը՝ ապահովելու համար, որ այն անվտանգ է ընթացիկ պայմանների համար։
California Driver's Handbook, էջ 56 (թարգմանություն): “Կալիֆորնիայում դուք երբեք չպետք է վարեք ավելի արագ, քան անվտանգ է ընթացիկ ճանապարհային պայմանների համար։ Սա հայտնի է որպես Հիմնական արագության օրենք։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“In California, you may never drive faster than is safe for the current road conditions. This is known as the Basic Speed Law.”
7. Որքա՞ն է նվազագույն տարիքը այն անձի, ով կարող է հսկել մեքենայում մենակ թողնված երեխային։
Պատասխան: Առնվազն 12 տարեկան. Ձեռնարկը նշում է, որ երեխային կարելի է մենակ թողնել միայն այն դեպքում, եթե նրան հսկում է առնվազն 12 տարեկան անձ։
California Driver's Handbook, էջ 56 (թարգմանություն): “Երեխային կարելի է թողնել առնվազն 12 տարեկան անձի հսկողության տակ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A child may be left under the supervision of a person who is at least 12 years old.”
8. Եթե բաց եք թողել ձեր նախատեսած շրջադարձը հատման կետում, ի՞նչ է ճիշտ գործողությունը:
Պատասխան: Շարունակել վարել մինչև անվտանգ և օրինական շրջադարձ կատարելը. Վարորդներին հրահանգվում է շարունակել վարել՝ գտնելու համար անվտանգ վայր շրջադարձ կատարելու համար, այլ ոչ թե կանգ առնել կամ հետ շարժվել հատման կետում:
California Driver's Handbook, էջ 12 (թարգմանություն): “Եթե բաց եք թողել շրջադարձը, շարունակեք վարել մինչև անվտանգ և օրինական շրջադարձ կատարելը:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you miss a turn, keep driving until you can safely and legally turn around.”
9. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, երբ մոտենում է հետիոտնի, ով անցնում է ճանապարհը, անկախ նրանից, թե կա արդյոք հետիոտնային անցում։
Պատասխան: Զգուշ եղեք, նվազեցրեք արագությունը կամ կանգ առեք՝ հետիոտնին անվտանգ անցնելու համար. Ձեռնարկը պահանջում է, որ վարորդները զգուշություն ցուցաբերեն և հնարավորության դեպքում կանգ առնեն՝ ապահովելու համար, որ հետիոտնները անվտանգ ավարտեն անցումը՝ անկախ հետիոտնային անցման նշումներից։
California Driver's Handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “Երբ հետիոտնը անցնում է ճանապարհը՝ հետիոտնային անցման առկայությամբ կամ առանց դրա, դուք պետք է զգուշ եք, նվազեցնեք արագությունը կամ կանգ առնեք՝ հետիոտնին անվտանգ անցնելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When there is a pedestrian crossing a roadway with or without a crosswalk, you must use caution, reduce your speed, or stop to allow the pedestrian to safely finish crossing.”
10. Ո՞րն է հեծանվային գոտով երթևեկելու հիմնավորված պատճառը։
Պատասխան: Կանգնելու (եթե թույլատրված է), ճանապարհ մտնելու/ելնելու կամ խաչմերուկից 200 ոտնաչափ հեռավորության վրա շրջվելու համար։. Տեքստը նշում է հատուկ բացառություններ, որոնք թույլ են տալիս մեքենայով մտնել հեծանվային գոտի, ներառյալ կանգնելը, ճանապարհ մտնելը/ելնելը և խաչմերուկների մոտ շրջվելը։
California Driver's Handbook, էջ 13 (թարգմանություն): “Հեծանվային գոտով երթևեկելն արգելված է, բացի հետևյալ դեպքերից. • Կանգնել (եթե թույլատրված է)։ • Ճանապարհ մտնել կամ ելնել։ • Շրջվել (խաչմերուկից 200 ոտնաչափ հեռավորության վրա)։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“It is illegal to drive in a bicycle lane unless you are: • Parking (where permitted). • Entering or leaving the road. • Turning (within 200 feet of an intersection).”
11. Ո՞ր գույնի եզրագիծը ցույց է տալիս, որ կանգառը նախատեսված է հաշմանդամություն ունեցող անձանց համար։
Պատասխան: Կապույտ. Ըստ տեքստի՝ կապույտ եզրագծերը հատկացված են հաշմանդամություն ունեցող անձանց կանգառի համար։
California Driver's Handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “Կապույտ. կանգառ հաշմանդամություն ունեցող անձի կամ հատուկ նշանակման վկայական/համարանիշ ունեցող անձի համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Blue: Parking for a disabled person or someone driving a disabled person with a special placard or special license plate.”
12. Ի՞նչ է ձախ գծի (1-ին գիծ) հիմնական նպատակը բազմագիծ ճանապարհին:
Պատասխան: Առաջ անցնել այլ մեքենաներից կամ շրջվել ձախ. Տեքստում նշված է, որ ձախ գիծը նախատեսված է այլ մեքենաներից առաջ անցնելու կամ ձախ շրջվելու համար, ի տարբերություն աջ գծի, որն օգտագործվում է մուտք գործելու կամ դուրս գալու համար:
California Driver's Handbook, էջ 11 (թարգմանություն): “Օգտագործեք ձախ գիծը առաջ անցնելու կամ ձախ շրջվելու համար:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Use the left lane to pass or turn left.”
13. Եթե ձեր մեքենան խանգարվում է մայրուղու վրա, ո՞ր կողմից պետք է դուրս գաք մեքենայից։
Պատասխան: Աջ կողմը. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է դուրս գան աջ կողմից՝ մայրուղու վրա մեքենան անշարժված լինելիս խուսափելու համար երթևեկությունից։
California Driver's Handbook, էջ 57 (թարգմանություն): “Եթե պետք է դուրս գաք մեքենայից, դուրս եկեք աջ կողմից՝ երթևեկությունից հեռու մնալու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Exit on the right side so you are away from traffic if you must get out of the vehicle.”
14. Եթե երթևեկության ազդանշանը չի աշխատում, ինչպե՞ս պետք է վարորդը վարվել հատման կետում։
Պատասխան: Կանգ առնել, կարծես հատման կետը կառավարվում է STOP նշաններով բոլոր ուղղություններով։. Հատվածը վարորդներին հրահանգում է դիտարկել չաշխատող ազդանշանով հատման կետը կարծես այն կառավարվում է STOP նշաններով բոլոր ուղղություններով։
California Driver's Handbook, էջ 29 (թարգմանություն): “Երբ երթևեկության ազդանշանը չի աշխատում, կանգ առեք, կարծես հատման կետը կառավարվում է STOP նշաններով բոլոր ուղղություններով։ Այնուհետև շարժվեք զգուշությամբ, երբ դա անվտանգ է։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When a traffic light is not working, stop as if the intersection is controlled by STOP signs in all directions. Then proceed cautiously when it is safe to do so.”
15. Ձախ շրջվելիս ինչպե՞ս պետք է դասավորել անիվները՝ հատվածում սպասելիս։
Պատասխան: Պահպանեք ուղիղ ուղղությունը, մինչև շրջվելը անվտանգ լինի. Անիվները ուղիղ պահելը թույլ չի տալիս, որ հետևից հարվածելիս մեքենան հանդիպակաց երթևեկության գոտի մղվի։
California Driver's Handbook, էջ 16 (թարգմանություն): “Պահպանեք անիվները ուղիղ, մինչև շրջվելը անվտանգ լինի։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Keep your wheels pointed straight ahead until it is safe to start your turn.”
16. Ուղիղ գծով հետ շարժվելիս՝ քանի՞ մեքենայի երկարությամբ պետք է հետ գնալ՝ մնալով եզրագծից երեք ոտնաչափ հեռավորության վրա։
Պատասխան: Երեք մեքենայի երկարություն. Հետ շարժվելու հրահանգները նշում են, որ պետք է հետ գնալ ճիշտ երեք մեքենայի երկարությամբ՝ պահպանելով մոտիկությունը եզրագծին։
California Driver's Handbook, էջ 23 (թարգմանություն): “Հետ շարժվեք ուղիղ գծով երեք մեքենայի երկարությամբ՝ մնալով եզրագծից երեք ոտնաչափ հեռավորության վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Back in a straight line for three vehicle lengths while remaining within three feet of the curb.”
17. Գիշերային վարելիս, երբ մոտենում է մեկ լույսով մեքենա, ի՞նչ պետք է անել։
Պատասխան: Վարեք որքան հնարավոր է աջ։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս շարժվել դեպի աջ՝ հաշվի առնելով հեծանվորդներին, մոտոցիկլետավարներին կամ առանց լույսերի մեքենաներին։
California Driver's Handbook, էջ 50 (թարգմանություն): “Երբ մեկ լույսով մեքենան մոտենում է ձեզ, վարեք որքան հնարավոր է աջ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When a vehicle with one light drives toward you, drive as far to the right as possible.”
18. Ի՞նչ է պետք անել, եթե շրջանաձև երթևեկության ժամանակ բաց եք թողնում ձեր ելքը։
Պատասխան: Շարունակեք շրջանաձև շարժվել մինչև ձեր ելքին վերադառնալը։. Շրջանաձև երթևեկությունից օգտվելու կանոններում նշված է, որ վարորդները պետք է շարունակեն շրջանաձև շարժվել մինչև ցանկալի ելքին կրկին հասնելը։
California Driver's Handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Եթե բաց եք թողնում ձեր ելքը, շարունակեք շրջանաձև շարժվել մինչև ձեր ելքին վերադառնալը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you miss your exit, continue around until you return to your exit.”
19. Կարմիր սլաքով ազդանշանի դեպքում՝ ի՞նչ է ճիշտ գործողությունը վարորդի համար։
Պատասխան: Կանգ առեք և մնացեք կանգնած մինչև կանաչ ազդանշանի հայտնվելը։. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է կանգ առնեն և սպասեն կանաչ ազդանշանին կամ կանաչ սլաքին, երբ առջևում կարմիր սլաք է։
California Driver's Handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “Կարմիր սլաքը նշանակում է ԿԱՆԳ ԱՌԵՔ։ Մի շրջադարձ կատարեք կարմիր սլաքի դեպքում։ Մնացեք կանգնած մինչև կանաչ ազդանշանի կամ կանաչ սլաքի հայտնվելը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A red arrow means STOP. Do not turn at a red arrow. Remain stopped until a green traffic signal light or green arrow appears.”