Կոլորադո DMV պատրաստվող թեստ 1
19 հարց Colorado driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Եթե դուք մասնակցում եք փոքր վթարի բաժանված մայրուղու վրա՝ առանց վնասվածքների, և ձեր մեքենան կարող է շարժվել, ի՞նչ է պահանջում «Move It» օրենքը։
Պատասխան: Հեռացրեք ձեր մեքենան մայրուղուց։. Հատվածը նշում է, որ այս հատուկ պայմաններում վարորդները պետք է հեռացնեն իրենց մեքենաները մայրուղուց՝ ճանապարհը ազատելու համար։
Colorado driver handbook, էջ 29 (թարգմանություն): “Նահանգի օրենսդրությունը պահանջում է, որ բաժանված մայրուղու վրա փոքր վթարի մասնակից վարորդները հեռացնեն իրենց մեքենաները մայրուղուց, երբ. ● Մեքենան կարող է շարժվել։ ● Դեղամիջոցներ կամ ալկոհոլ ներգրավված չեն։ ● Վնասվածքներ չկան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“State law requires motorists involved in a minor crash on a divided highway to move their vehicles off the highway when: ● The vehicle is drivable. ● No drugs or alcohol are involved. ● There are no injuries.”2. Ո՞ր մեքենան ունի առաջնահերթություն ոչ կարգավորված հատման վայրում, երբ միաժամանակ հայտնվում են մի քանի մեքենաներ։
Պատասխան: Աջ կողմում գտնվող մեքենան։. Կանոնը նշում է, որ ոչ կարգավորված հատման վայրում ձախ կողմում գտնվող վարորդը պետք է բաց թողնի աջ կողմում գտնվող վարորդին։
Colorado driver handbook, էջ 14 (թարգմանություն): “Երբ մեկից ավելի մեքենա միաժամանակ հասնում է ոչ կարգավորված հատման վայր, ձախ կողմում գտնվող մեքենան պարտավոր է առաջնահերթություն տալ աջ կողմում գտնվող մեքենային և թույլ տալ, որ այն առաջինը շարժվի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When more than one vehicle reaches an uncontrolled intersection at the same time, the vehicle on the left must yield the right-of-way to the vehicle on the right and allow the vehicle on the right to go first.”3. Ի՞նչ գույնի է աշխատանքային գոտու նշանների ֆոնը։
Պատասխան: Նարնջագույն. Հատվածում նշված է, որ աշխատանքային գոտու նշաններն ունեն նարնջագույն ֆոն։
Colorado driver handbook, էջ 11 (թարգմանություն): “Աշխատանքային գոտու նշաններ. այս նշաններն ունեն նարնջագույն ֆոն՝ սև տառերով կամ պատկերանիշներով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Work zone signs: These signs have an orange background with black letters or symbols.”4. Որքա՞ն է հոգնածությունը հաղթահարելու համար ընդմիջում կատարելուց առաջ անընդհատ վարելու առաջարկվող առավելագույն տևողությունը։
Պատասխան: Երկու ժամ. Ձեռնարկը հատուկ խորհուրդ է տալիս երկարատև վարելը բաժանել երկուժամյա հատվածների՝ ուշադրությունն ու անվտանգությունը պահպանելու համար։
Colorado driver handbook, էջ 8 (թարգմանություն): “Երկարատև վարելը բաժանեք երկուժամյա հատվածների։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Break long driving periods into two-hour segments.”5. Ո՞րն է Delta-9-Tetrahydrocannabinol (THC)-ի թույլատրելի մակարդակը վարորդի արյան մեջ՝ DUI համարվելու համար։
Պատասխան: 5 նանոգրամ THC մեկ միլիլիտր (ng/ml) արյան մեջ։. Տեքստում նշված է, որ արյան մեջ 5 նգ/մլ ԹԹՀ մակարդակը հիմք է տալիս ենթադրելու, որ վարորդը հարբած է։
Colorado driver handbook, էջ 8 (թարգմանություն): “Եթե վարորդի արյան մեջ առկա է 5 նգ/մլ ԹԹՀ, ենթադրվում է, որ նա հարբած է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“There is a permissible inference that a driver was DUI if the driver’s blood contained 5 nanograms of THC per milliliter (ng/ml) of blood.”6. Ի՞նչ է նշանակում մեքենայի հետևի մասում գտնվող արտացոլող նարնջագույն եռանկյունին։
Պատասխան: Մեքենան նախատեսված է 25 մղոն/ժ արագությունից դանդաղ երթևեկելու համար։. Տեքստը արտացոլող նարնջագույն եռանկյունին սահմանում է որպես 25 մղոն/ժ-ից դանդաղ երթևեկելու համար նախատեսված մեքենաների նշան։
Colorado driver handbook, էջ 12 (թարգմանություն): “Դանդաղ երթևեկող մեքենայի նշան. Մեքենայի հետևի մասում գտնվող արտացոլող նարնջագույն եռանկյունին նշանակում է, որ այն նախատեսված է 25 մղոն/ժ արագությունից դանդաղ երթևեկելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Slow moving vehicle marker: A reflective orange triangle on the rear of a vehicle means it is designed to travel at speeds slower than 25 miles per hour.”7. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը դասավորել ձեռքերը՝ սպասելով ոստիկանի հրահանգներին կանգառի ժամանակ։
Պատասխան: Ձեռքերը պահեք ղեկին կամ հեշտ նկատելի տեղում։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս ձեռքերը պահել ղեկին կամ այլ նկատելի տեղում՝ ապահովելու համար անվտանգությունը և համագործակցությունը կանգառի ժամանակ։
Colorado driver handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “Ձեռքերը պահեք ղեկին կամ հեշտ նկատելի տեղում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”8. Եթե գիշերը ոստիկանությունը կանգնեցնում է ձեզ, ի՞նչ գործողություն է խորհուրդ տրվում տեսանելիությունը բարելավելու համար։
Պատասխան: Միացրեք սրահի լույսերը։. Հատվածում ուղղակի նշված է, որ ներսի լույսերի միացումը բարձրացնում է տեսանելիությունը գիշերային կանգառների ժամանակ։
Colorado driver handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “Եթե գիշերը կանգնեցվել եք, միացրեք ներսի լույսերը՝ տեսանելիությունը բարձրացնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Turn on your interior lights if you are pulled over at night to assist with visibility.”9. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վարվի նշանակված հեծանվային ուղու կամ գոտու հետ մոտենալիս:
Պատասխան: Չկանգնել, չպարկվել և չվարել դրա վրա. Կանոնները նշում են, որ վարորդները չպետք է կանգնեն, պարկվեն կամ վարեն նշանակված հեծանվային ուղիների կամ գոտիների վրա:
Colorado driver handbook, էջ 25 (թարգմանություն): “Չկանգնել, չպարկվել և չվարել նշանակված հեծանվային ուղու կամ գոտու վրա:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not stop, park or drive on a designated bicycle path or lane.”10. Կոլորադոյի «Move Over» օրենքի համաձայն՝ ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, երբ բազմաշերտ մայրուղու վրա հանդիպում է կանգնած մեքենա՝ աշխատող աղետանշաններով։
Պատասխան: Տեղափոխվեք մեկ շերտ այն կողմ, եթե դա անվտանգ է։. Օրենքը հստակ պահանջում է տեղափոխվել մեկ շերտ, եթե դա անվտանգ է, այլ ոչ թե պարզապես դանդաղեցնել կամ կանգ առնել։
Colorado driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Երբ մայրուղու վրա հանդիպում եք աշխատող աղետանշաններով կանգնած մեքենա, պետք է տեղափոխվեք մեկ շերտ, եթե դա անվտանգ է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you encounter any stationary vehicle on a highway with its hazards flashing, you must move over one lane if you can do so safely.”11. Ըստ ուղեցույցի՝ ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել արագության և հեռավորության հարցում՝ անձրև, մառախուղ, սառույց, ուժեղ քամի և փոշի եղանակային պայմաններում։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք ձեր արագությունը և մեծացրեք հեռավորությունը։. Տեքստում հստակ նշված է, որ այս եղանակային պայմաններում երկու ամենակարևոր գործողությունները դանդաղելն ու հեռավորությունը մեծացնելն են։
Colorado driver handbook, էջ 19 (թարգմանություն): “Անձրևի, մառախուղի, սառցե պատյանի, ուժեղ քամու և փոշու պայմաններում ամենակարևոր գործողությունները արագությունը նվազեցնելն ու հեռավորությունը մեծացնելն են։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In weather conditions such as rain, fog, ice, high winds and dust, the two most important actions you can take are to slow your speed and increase your following distance.”12. Ո՞ր պայմանում է վարորդը կարող է մեղադրվել DUI per se-ով։
Պատասխան: Եթե վարորդի արյան մեջ ալկոհոլի կոնցենտրացիան (BAC) գերազանցում է 0.08%-ը. Տեքստում նշված է, որ DUI per se մեղադրանքը տեղի է ունենում հատկապես այն դեպքում, երբ արյան մեջ ալկոհոլի կոնցենտրացիան գերազանցում է 0.08%-ը։
Colorado driver handbook, էջ 6 (թարգմանություն): “Վարորդը նաև կարող է մեղադրվել DUI per se-ով, եթե նրա BAC-ը գերազանցում է 0.08%-ը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A driver may also be convicted of DUI per se if the driver’s BAC is greater than 0.08%.”13. Ըստ ձեռնարկի՝ ո՞րն է ղեկը բռնելու ամենաարդյունավետ դիրքը։
Պատասխան: 8 և 4 կամ 9 և 3. Հատվածը հստակ նշում է այս երկու կոնկրետ զույգերը որպես ղեկը բռնելու ամենաարդյունավետ դիրքեր։
Colorado driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Ամենաարդյունավետ դիրքերն են 8 և 4 կամ 9 և 3։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The most effective hand positions are 8 o’clock and 4 o’clock or 9 o’clock and 3 o’clock.”14. Եթե ձեր մեքենան կանգ է առնում երկաթուղային անցման վրա, ի՞նչ է պահանջվում անել անմիջապես։
Պատասխան: Բոլորին դուրս բերեք և անմիջապես հեռացեք առավելագույնս. Ձեռնարկը հրահանգում է ուղևորներին դուրս գալ մեքենայից և անմիջապես հեռանալ գծերից՝ կանգ առնելու պահից։
Colorado driver handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “Եթե ձեր մեքենան կանգ է առնում անցման վրա, բոլորին դուրս բերեք և անմիջապես հեռացեք առավելագույնս, նույնիսկ եթե գնացք չեք տեսնում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If your vehicle stalls on a crossing, get everyone out and immediately move as far away as possible, even if you do not see a train approaching.”15. ABS-ի առանց արգելակելիս ի՞նչ պետք է անել, եթե արգելակները բլոկվում են, և մեքենան սկսում է սահել։
Պատասխան: Մի փոքր թուլացրեք արգելակի պեդալը մինչև սահելը դադարի։. Ձեռնարկը ABS-ի առանց վարորդներին խորհուրդ է տալիս մի փոքր թուլացնել ճնշումը, երբ տեղի է ունենում սահում, և նորից սեղմել, երբ սահումը դադարում է։
Colorado driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “Եթե արգելակները բլոկվում են, դուք կզգաք, որ մեքենան սկսում է սահել։ Մի փոքր թուլացրեք արգելակի պեդալը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the brakes lock up, you will feel the vehicle start to skid. Slightly let up on the brake pedal.”16. Ինչ դիրքում պետք է լինեն մեքենայի անիվները խաչմերուկում կանգնելիս:
Պատասխան: Ուղիղ առաջ. Տեքստը վարորդներին խորհուրդ է տալիս կանգնած վիճակում պահել անիվները ուղիղ, իսկ շրջել միայն շրջադարձը կատարելիս։
Colorado driver handbook, էջ 5 (թարգմանություն): “Կանգնած վիճակում պահեք մեքենայի անիվները ուղիղ, մի շրջեք դրանք մինչև շրջադարձը կատարելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“keep the vehicle’s wheels pointed straight ahead while stopped, do not turn the wheels until beginning to make the turn”17. Ո՞րն է երկկողմանի ձախ շրջադարձի ուղու (կենտրոնական շրջադարձի ուղի) օգտագործման ճիշտ կարգը։
Պատասխան: Օգտագործեք բացառապես ձախ շրջադարձեր կատարելու համար ցանկացած ուղղությամբ։. Ձեռնարկում նշված է, որ այս ուղին բացառապես նախատեսված է ձախ շրջադարձ կատարող մեքենաների համար, և արգելվում է այն օգտագործել անցնելու կամ ընդհանուր երթևեկության համար։
Colorado driver handbook, էջ 13 (թարգմանություն): “Այս ուղին բացառապես նախատեսված է ձախ շրջադարձ կատարող մեքենաների համար և կարող է օգտագործվել ցանկացած ուղղությամբ ձախ շրջադարձ կատարող վարորդների կողմից։ Այն չպետք է օգտագործվի անցնելու կամ ընդհանուր երթևեկության համար, բացի ձախ շրջադարձ կատարելուց։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“This lane is for the exclusive use of left turning vehicles and may be used by drivers making a left turn in either direction. It shall not be used for passing or travel by a driver except to make a left turn.”18. Ինչպե՞ս է ձեռնարկը նկարագրում 4 անիվանի շարժիչով մեքենաների կանգնեցման հնարավորությունը համեմատած սովորական մեքենաների հետ։
Պատասխան: Դրանք չեն կարողանում կանգնել ավելի շուտ, քան սովորական մեքենան։. Տեքստը պարզաբանում է, որ չնայած 4 անիվանի շարժիչը ապահովում է ավելի լավ բռնակում, այն չի բարելավում կանգնեցման հեռավորությունը համեմատած սովորական մեքենաների հետ։
Colorado driver handbook, էջ 20 (թարգմանություն): “4 անիվանի շարժիչով մեքենաներն ունեն ավելի լավ բռնակում, բայց չեն կարողանում կանգնել ավելի շուտ, քան սովորական մեքենան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Vehicles with 4-wheel drive have increased traction, but they cannot stop any sooner than a conventional car.”19. Որքա՞ն ժամանակ առաջ պետք է միացնել շրջադարձի ազդանշանը՝ նախքան շարժման գոտին փոխելը։
Պատասխան: Առնվազն 200 ոտնաչափ առաջ. Ըստ ուղեցույցի՝ շարժվող գոտին փոխելուց առնվազն 200 ֆուտ առաջ պետք է միացնել շրջադարձի ազդանշանը։
Colorado driver handbook, էջ 18 (թարգմանություն): “Միացրեք շրջադարձի ազդանշանը։ Թող այն մնա միացված առնվազն 3 վայրկյան կամ 200 ֆուտ՝ ձեր շարժվող գոտին լքելուց առաջ։”