Կոլորադո DMV պատրաստվող թեստ 4
18 հարց Colorado driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ի՞նչ է առաջին միջոցառումը, որը պետք է ձեռնարկել կենդանիների հատուկ անցման գոտի մտնելիս։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք և նայեք կենդանիների։. Ձեռնարկը նշում է, որ այս գոտիներ մտնելիս անմիջապես պետք է դանդաղեցնել և նայել կենդանիների։
Colorado driver handbook, էջ 29 (թարգմանություն): “Կենդանիների հատուկ անցման գոտի մտնելիս առաջին միջոցառումը պետք է լինի դանդաղեցնելը և կենդանիների նկատելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Upon entering a designated animal crossing, the first precaution should be to slow down and look for animals.”2. Ի՞նչ է ճիշտ գործողությունը, եթե վարելիս գազի պեդալը կախված է։
Պատասխան: Պահպանեք աչքերը ճանապարհի վրա, անցեք չեզոք դիրք և անվտանգ կերպով կանգնեք։. Հրահանգները նշում են, որ պետք է անցնել չեզոք դիրք և անվտանգ կերպով կանգնել՝ պահպանելով ուշադրությունը ճանապարհի նկատմամբ։
Colorado driver handbook, էջ 29 (թարգմանություն): “Պահպանեք աչքերը ճանապարհի վրա։ Արագ անցեք չեզոք դիրք։ Կանգնեք ճանապարհից այն կողմ, երբ դա անվտանգ է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Keep your eyes on the road. Quickly shift to neutral. Pull off the road when safe to do so.”3. Ձեռնարկի համաձայն՝ երեք կետով շրջադարձը թույլատրվում է ո՞րտեղ:
Պատասխան: Միայն երկգոտի ճանապարհի վրա. Հատվածը երեք կետով շրջադարձերի օգտագործումը սահմանափակում է հատկապես երկգոտի ճանապարհներով։
Colorado driver handbook, էջ 16 (թարգմանություն): “Երեք կետով շրջադարձ կատարեք միայն երկգոտի ճանապարհի վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Only use a threepoint turnabout on a two-lane roadway.”4. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում կարմիր լույսի բռնկման դեպքում։
Պատասխան: Լիարժեք կանգ առեք, այնուհետև շարժվեք միայն հետևելով հետիոտններին և այլ երթևեկության։. Ձեռնարկը նշում է, որ կարմիր լույսի բռնկումը գործում է որպես STOP նշան, որը պահանջում է լիարժեք կանգ, այնուհետև հետևել՝ մինչ շարժվելը։
Colorado driver handbook, էջ 10 (թարգմանություն): “Կարմիր լույսի բռնկում. Կարմիր լույսի բռնկումը նշանակում է նույնը, ինչ STOP նշանը։ Կանգ առեք, այնուհետև շարժվեք միայն հետևելով հետիոտններին և այլ երթևեկության։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Flashing red light: A flashing red light means the same as a STOP sign. Stop; then go only after yielding to pedestrians and other traffic.”5. Երբ մոտենում եք ճանապարհի եզրին կանգնած շտապօգնության մեքենային, ի՞նչ արագությամբ պետք է դանդաղեցնել, եթե սահմանված արագության սահմանը 45 MPH-ից բարձր է։
Պատասխան: 20 MPH սահմանված սահմանից ցածր. Ձեռնարկը նշում է, որ երբ սահմանված արագության սահմանը 45 MPH-ից բարձր է, վարորդները պարտավոր են նվազեցնել արագությունը 20 MPH-ով սահմանված սահմանից ցածր։
Colorado driver handbook, էջ 14 (թարգմանություն): “Եթե շտապօգնության անձնակազմը այլ հրահանգ չի տալիս կամ պայմանները չեն թույլատրում շարժվել այլ գոտի, պետք է դանդաղեցնել մինչև՝ ● 25 MPH, եթե սահմանված սահմանը 45 MPH է կամ ավելի քիչ, կամ ● 20 MPH սահմանված սահմանից ցածր, եթե սահմանված սահմանը 45 MPH-ից բարձր է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Unless directed otherwise by emergency personnel or conditions prohibit the lane change, you should slow down to: ● 25 MPH if the posted speed limit is 45 MPH or less Or ● 20 MPH under the posted speed limit if the posted speed limit is above 45 MPH”6. Ի՞նչ է հանդիսանում զուգահեռ կանգնեցման մանևրի վերջին քայլի ճիշտ կատարման եղանակը։
Պատասխան: Ուղիղ շարժվեք դեպի աջ և մոտեցեք եզրագծին՝ կանգնեցման հատվածի կենտրոնում։. Զուգահեռ կանգնեցման հրահանգներն ավարտվում են աջ շրջադարձ կատարելով՝ մեքենան հատվածի կենտրոնում տեղավորելու համար։
Colorado driver handbook, էջ 16 (թարգմանություն): “Ուղիղ շարժվեք դեպի աջ և մոտեցեք եզրագծին՝ կանգնեցման հատվածի կենտրոնում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Turn the wheel sharply right and pull towards the curb in the center of the parking space.”7. Ի՞նչ է պահանջում ճանապարհի վրայի անընդհատ սպիտակ գիծը վարորդից։
Պատասխան: Մնացեք շերտի սահմաններում և հաշվի առեք, որ այն նշում է ճանապարհի եզրամասը։. Հատվածում նշված է, որ սպիտակ անընդհատ գծի նպատակը վարորդներին իրենց ուղու սահմաններում պահելն է և ճանապարհի եզրագիծը նշելը։
Colorado driver handbook, էջ 12 (թարգմանություն): “Սպիտակ անընդհատ գիծ. Պահանջում է մնալ ուղու սահմաններում և նշում է նաև ճանապարհի եզրագիծը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Solid white line: Requires you to stay within the lane and also marks the shoulder of the roadway.”8. Ինչու՞ պետք է վարորդները խուսափեն բազափելուց հեծանվորդների մոտ, եթե բախման անմիջական վտանգ չկա։
Պատասխան: Դա կարող է վախեցնել հեծանվորդին և հանգեցնել բախման. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս խուսափել անհրաժեշտ բազափումից, քանի որ այն կարող է վախեցնել հեծանվորդներին և հանգեցնել բախման։
Colorado driver handbook, էջ 26 (թարգմանություն): “Խուսափեք բազափելուց հեծանվորդների մոտ, եթե բախման անմիջական վտանգ չկա։ Բազափելը կարող է վախեցնել հեծանվորդին և հանգեցնել բախման։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Avoid sounding your horn close to bicyclists unless there is an immediate risk of a crash. Using your horn may startle a bicyclist and cause them to crash.”9. Քաղաքային տարածքում շրջադարձ կատարելուց կամ շարժման գոտին փոխելուց առաջ քանի՞ ֆուտ հեռավորության վրա պետք է անընդհատ ազդանշան տալ:
Պատասխան: 100 ֆուտ. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ քաղաքային տարածքներում ազդանշան տալու պահանջվող հեռավորությունը 100 ֆուտ է։
Colorado driver handbook, էջ 15 (թարգմանություն): “Քաղաքային տարածքներում շրջադարձ կատարելուց կամ շարժման գոտին փոխելուց առաջ 100 ֆուտ հեռավորության վրա պետք է անընդհատ ազդանշան տալ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In urban areas, you must signal continuously for 100 feet before making a turn or lane change.”10. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող եղանակը մեքենայի դուռը բացելու համար, երբ այն կանգնած է փողոցի եզրին՝ հեծանվորդներին նկատելու համար։
Պատասխան: Օգտագործել մեքենայի կենտրոնին ամենամոտ ձեռքը. Տեքստում նշված է օգտագործել մեքենայի կենտրոնին ամենամոտ ձեռքը, որը հայտնի է որպես «Dutch Reach», որպեսզի վարորդը ստուգի հեծանվորդների առկայությունը։
Colorado driver handbook, էջ 26 (թարգմանություն): “Օգտագործեք մեքենայի կենտրոնին ամենամոտ ձեռքը դուռը բացելու համար, ինչը հայտնի է «Dutch Reach» անվանումով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Use your hand closest to the center of the vehicle to open your door, a behavior commonly known as the “Dutch Reach.””11. Մեկ այլ տրանսպորտային միջոց անցնելիս՝ ի՞նչ է նվազագույն հեռավորությունը ձեր մեքենայի արտաքին մասի և հեծանվորդի միջև։
Պատասխան: Երեք ֆուտ. Ուղեցույցում հստակ նշված է, որ հեծանվորդին անցնելիս անհրաժեշտ է առնվազն երեք ֆուտ հեռավորություն։
Colorado driver handbook, էջ 18 (թարգմանություն): “Հեծանվորդին անցնելիս պետք է ունենաք առնվազն երեք ֆուտ հեռավորություն ձեր մեքենայի արտաքին մասի (ներառյալ հայելիները կամ կցորդը) և հեծանվորդի միջև։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If passing a bicyclist, you must have a minimum of three feet of space between the outermost part of your vehicle, including any projections such as mirrors or trailers, and the bicyclist.”12. Որքա՞ն է նորմալ պայմաններում խորհուրդ տրվող նվազագույն հեռավորությունը՝ երեք վայրկյանի կանոնը կիրառելիս։
Պատասխան: Երեք վայրկյան. Հատվածում ստանդարտ հեռավորությունը նորմալ պայմաններում սահմանվում է որպես ժամանակ, որն անհրաժեշտ է «մեկ-հազար-մեկ, մեկ-հազար-երկու, մեկ-հազար-երեք» հաշվելու համար։
Colorado driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Նորմալ պայմաններում օգտագործեք երեք վայրկյանի կանոնը՝ գնահատելու համար, թե որքան տարածք պետք է թողնեք ձեր մեքենայի և առջևում եղած մեքենայի միջև։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Under normal conditions, use the three-second rule to gauge how much space you should leave between your vehicle and the vehicle in front of you.”13. Գիշերը մառախուղով վարելիս ո՞ր լուսավորության կարգն է խորհուրդ տրվում ավելի լավ տեսանելիության համար։
Պատասխան: Օգտագործեք մոտիկ լույսեր և/կամ մառախուղի լույսեր։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս գիշերային մառախուղային պայմաններում օգտագործել մոտիկ լույսեր և/կամ մառախուղի լույսեր՝ նշելով, որ հեռավոր լույսերը գործում են որպես հայելու վրա լույս շաղել։
Colorado driver handbook, էջ 19 (թարգմանություն): “Գիշերը մառախուղով վարելիս ավելի լավ տեսանելիության համար օգտագործեք մոտիկ լույսեր և/կամ մառախուղի լույսեր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Use your low beam lights and/or fog lights when driving through fog at night for better visibility.”14. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը կիրառի արգելակները, եթե նրա մեքենան հագեցած է հակաբլոկավորման արգելակման համակարգով (ABS) և նախատեսվում է արագ կանգ առնել։
Պատասխան: Սեղմեք արգելակի պեդալը ուժեղ, հաստատուն ճնշմամբ. Հատվածը վարորդներին ABS-ով խորհուրդ է տալիս արագ կանգ առնելիս կիրառել արգելակները ուժեղ, հաստատուն ճնշմամբ։
Colorado driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “ABS-ով. Կիրառեք արգելակները ուժեղ, հաստատուն ճնշմամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“With ABS: Apply the brakes with hard, firm pressure.”15. Եթե դուք ուղևոր եք վթարի մեջ գտնվող մեքենայում, որտեղ վարորդը ֆիզիկապես չի կարողանում հաղորդել դրա մասին, ի՞նչ է ձեր պատասխանատվությունը։
Պատասխան: Հաղորդեք վթարի մասին և մնացեք վայրում մինչև ոստիկանության ժամանելը։. Եթե վարորդը չի կարողանում հաղորդել վթարի մասին, ուղևորները պարտավոր են հաղորդել դրա մասին և մնալ վայրում։
Colorado driver handbook, էջ 29 (թարգմանություն): “Եթե դուք վթարված մեքենայի ուղևոր եք, և վարորդը ֆիզիկապես չի կարողանում հաղորդել վթարի մասին, դուք պարտավոր եք հաղորդել դրա մասին, իսկ ոստիկանության պահանջով՝ մնալ վայրում մինչև ոստիկանության ժամանելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are a passenger in a vehicle involved in a crash where the driver is physically incapable of reporting the crash you are required to report the crash and, if directed by law enforcement, to remain at the scene of the collision until the law enforcement arrives.”16. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, եթե դեղատոմսով կամ առանց դեղատոմսի դեղամիջոցի պիտակը բացակայում է կամ անհասկանալի է։
Պատասխան: Ստուգեք բժշկի կամ դեղագործի հետ հնարավոր կողմնակի ազդեցությունների վերաբերյալ։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս դիմել բժշկական մասնագետին, երբ դեղամիջոցի պիտակին բացակայում են վարելու վրա ազդեցության մասին հստակ նախազգուշացումները։
Colorado driver handbook, էջ 7 (թարգմանություն): “Եթե պիտակը բացակայում է կամ անհասկանալի է, ստուգեք բժշկի կամ դեղագործի հետ հնարավոր կողմնակի ազդեցությունների վերաբերյալ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the label is missing or unclear, check with your doctor or pharmacist about any possible side effects.”17. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, եթե չի կարողանում ապահովել հեծանվորդին անցնելու համար անհրաժեշտ նվազագույն հեռավորությունը:
Պատասխան: Դանդաղեցնել և մնալ հեծանվորդի հետևում մինչև անցնելը անվտանգ դառնալը. Վարորդներին հրահանգվում է սպասել հեծանվորդի հետևում, փոխարենը անվտանգ անցնելու փորձ կատարելու, եթե նվազագույն հեռավորությունը հնարավոր չէ պահպանել:
Colorado driver handbook, էջ 25 (թարգմանություն): “Եթե չեք կարողանում պահպանել երեք ոտք հեռավորություն, դանդաղեցրեք և մնացեք հեծանվորդի հետևում մինչև անցնելը անվտանգ դառնալը:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are unable to give three feet, slow down and remain behind the bicyclist until it is safe to pass.”18. Ի՞նչ պայմաններում է թույլատրվում անցնել կողքով՝ հանդիպելով անընդհատ դեղին գծին։
Պատասխան: Երբ հանդիպակաց շարժման շերտը ազատ է, և դուք անցնում եք հեծանվորդի կողքով՝ պահպանելով առնվազն երեք ոտնաչափ հեռավորություն։. Տեքստում նշված է, որ հեծանվորդի կողքով անցնելը բավարար հեռավորությամբ, երբ շերտը ազատ է, հանդիսանում է անընդհատ դեղին գծերի համար նախատեսված անցման արգելքի կոնկրետ բացառություն։
Colorado driver handbook, էջ 12 (թարգմանություն): “Անընդհատ դեղին գծեր. անցումը կողքով թույլատրված չէ, բացառությամբ հեծանվորդի կողքով անցնելու՝ առնվազն երեք ոտնաչափ հեռավորությամբ, երբ հանդիպակաց շարժման շերտը ազատ է։”