Կոլորադո DMV պատրաստվող թեստ 3
20 հարց Colorado driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Հետևյալ վայրերից ո՞րն է հստակ նշված որպես կանգնեցնելու արգելված գոտի։
Պատասխան: Երթևեկության ազդանշանից 30 ոտնաչափ հեռավորության վրա. Հատվածում նշված է, որ «Երթևեկության ազդանշանից 30 ոտնաչափ հեռավորության վրա» կանգնեցնելու համար կոնկրետ սահմանափակում է։
Colorado driver handbook, էջ 16 (թարգմանություն): “Երթևեկության ազդանշանից, կանգի նշանից կամ երկաթուղային անցման հատվածից 30 ոտնաչափ, իսկ հրշեջ խողովակից 15 ոտնաչափ հեռավորության վրա”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Within 30 feet of a traffic signal, stop sign, railroad crossing or within 15 feet of a fire hydrant”2. Ի՞նչ պետք է անել, եթե անվադողերը կորցնում են բռնակումը և սկսում են հիդրոպլանավորվել։
Պատասխան: Հանեք ոտքը գազի պեդալից՝ մեքենան դանդաղեցնելու համար։. Հիդրոպլանավորման կառավարման հրահանգները նշում են, որ գազի պեդալից ոտքը հանելիս մեքենան բնականաբար դանդաղում է։
Colorado driver handbook, էջ 19 (թարգմանություն): “Հանեք ոտքը գազի պեդալից՝ մեքենան դանդաղեցնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Take your foot off the gas pedal to allow the vehicle to slow down.”3. Որքա՞ն հեռավորության վրա պետք է նայել բաց ճանապարհով վարելիս՝ վերջին պահին արգելակումից խուսափելու համար։
Պատասխան: Կես մղոն. Տեքստում նշված է, որ բաց ճանապարհին վարորդը պետք է նայի կես մղոն առաջ, ինչը համապատասխանում է մոտավորապես 10 վայրկյան երթևեկության ժամանակին։
Colorado driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Ուշ պահին արգելակելու կամ կտրուկ շրջադարձ կատարելու անհրաժեշտությունից խուսափելու համար դուք պետք է նայեք ճանապարհին առնվազն 10 վայրկյան առաջ ձեր մեքենայից (քաղաքում՝ մեկ թաղամաս, բաց ճանապարհին՝ կես մղոն)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In order to avoid last-minute braking or the need to turn abruptly, you should look down the road at least 10 seconds ahead of your vehicle (city — one block, open road — half a mile).”4. Հետևյալներից ո՞րն է թեթև երկաթուղային տրանսպորտային միջոցների (LRV) մոտ վարելու կոնկրետ անվտանգության խորհուրդ:
Պատասխան: Երբեք չշրջվել մոտեցող LRV-ի առջև. Ձեռնարկը ներառում է LRV գոտիների համար կոնկրետ խորհուրդներ, որոնք սկսվում են մոտեցող թեթև երկաթուղային տրանսպորտային միջոցի առջև երբեք չշրջվելու հրահանգով:
Colorado driver handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “Երբեք չշրջվել մոտեցող LRV-ի առջև:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Never turn in front of an approaching LRV.”5. Ինչպե՞ս են կիրառվում լրացուցիչ կասեցումները կամ հեռացումները, եթե դրանք բխում են նույն դեպքից, ինչ սկզբնական ալկոհոլային կասեցումը։
Պատասխան: Դրանք ավելացվում են հեռացման ժամկետի վերջում՝ հաջորդաբար. Ձեռնարկում նշված է, որ նույն դեպքից բխող լրացուցիչ կասեցումները հաջորդաբար ավելացվում են սկզբնական հեռացման ժամկետի վերջում։
Colorado driver handbook, էջ 8 (թարգմանություն): “Եթե այլ կասեցումներ կամ հեռացումներ առաջանում են նույն դեպքից, դրանք հաջորդաբար ավելացվում են հեռացման ժամկետի վերջում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If other suspensions or revocations come about from this same incident, they will be added onto the end of the revocation (consecutively).”6. Ի՞նչ պայմաններում է թույլատրվում անցնել մեկ այլ տրանսպորտային միջոցի աջ կողմից։
Պատասխան: Միակողմանի փողոցներում և երկու կամ ավելի շարժվող գոտի ունեցող ճանապարհներում. Տեքստում նշված է, որ աջ կողմից անցնելը թույլատրվում է միայն միակողմանի փողոցներում կամ նույն ուղղությամբ երթևեկող բազմագոտի ճանապարհներում։
Colorado driver handbook, էջ 18 (թարգմանություն): “Աջ կողմից անցնելը թույլատրվում է միայն միակողմանի փողոցներում և երկու կամ ավելի շարժվող գոտի ունեցող ճանապարհներում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You are only allowed to pass on the right on one way streets and on roadways with two or more lanes of travel in each direction.”7. Ինչու՞ պետք է վարորդները մնան սպիտակ գծված կանգառի գծերի հետևում՝ մեծ բեռնատարների հետևում լինելիս։
Պատասխան: Բեռնատարներին շրջադարձերի համար անհրաժեշտ տարածք ապահովելու համար. Տեքստում բացատրվում է, որ այդ կանգառի գծերը հատուկ չափված են՝ մեծ տրանսպորտային միջոցներին շրջադարձեր կատարելու համար բավարար տարածք ապահովելու նպատակով։
Colorado driver handbook, էջ 23 (թարգմանություն): “Մնացեք սպիտակ գծված կանգառի գծերի հետևում՝ կանգառի նշանների և լուսացույցների մոտ, քանի որ դրանք հաճախ ուշադիր չափված են՝ բեռնատարներին շրջադարձերի համար անհրաժեշտ տարածք ապահովելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stay behind white-painted stop bars at stop signs and traffic lights because many are carefully measured to give trucks the room they need for turns.”8. Ինչպե՞ս պետք է դասավորել առջևի անիվները, երբ կանգնեցնում եք մեքենան իջնելիս՝ եզրամասով։
Պատասխան: Շրջեք դեպի եզրամասը. Ուղեցույցը նշում է, որ իջնելիս կանգնելիս առջևի անիվները պետք է շրջել դեպի եզրամասը՝ այն որպես արգելք օգտագործելու համար։
Colorado driver handbook, էջ 17 (թարգմանություն): “Երբ կանգնեցնում եք մեքենան իջնելիս, շրջեք առջևի անիվները դեպի եզրամասը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you stop your vehicle while headed downhill, turn your front wheels toward the curb.”9. Ո՞րն է ճիշտ կարգը երկաթուղային անցմանը մոտենալիս, եթե այն չունի բռնկվող լույսեր կամ արգելապատնեշներ։
Պատասխան: Կանգնեք անցումը հասնելուց առաջ՝ մոտեցող գնացքները ստուգելու համար. Վարորդները պետք է կանգնեն անցումից առաջ՝ անվտանգությունը ստուգելու համար, երբ ավտոմատ ազդանշանային սարքեր բացակայում են։
Colorado driver handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “Երբ մոտենում եք երկաթուղային անցման, որը չունի բռնկվող լույսեր կամ արգելապատնեշներ, պետք է կանգնեք (եթե անհրաժեշտ է) անցումը հասնելուց առաջ՝ մոտեցող գնացքները ստուգելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When approaching a railroad crossing that is not marked with flashing lights or gates you should stop (if necessary) before reaching the crossing, to check for approaching trains.”10. Որքա՞ն հաճախ պետք է վարորդը ստուգի հետևի հայելին՝ հետևում եղած երթևեկությունը վերահսկելու համար։
Պատասխան: Ամեն 5-8 վայրկյանը մեկ. Ձեռնարկում նշված է, որ հետևի հայելին ստուգելը ամեն 5-8 վայրկյանը մեկ անհրաժեշտ է՝ հասկանալու համար, թե արդյոք մեկը չափազանց մոտ է հետևում։
Colorado driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Դուք պարտավոր եք ստուգել հետևում եղած երթևեկությունը հետևի հայելով՝ ամեն 5-8 վայրկյանը մեկ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You must check traffic behind you in your rear view mirror every 5 to 8 seconds.”11. Ի՞նչ գործողություն է խորհուրդ տրվում կատարել ագրեսիվ վարորդի հետ հանդիպելիս՝ ինքնապաշտպանության համար։
Պատասխան: Խուսափել աչքերի հետ կապից և զիջել մյուս վարորդին. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս խուսափել աչքերի հետ կապից, չհամընկնել ագրեսիվ գործողությունների հետ և զիջել ագրեսիվ վարորդին՝ անվտանգությունն ապահովելու համար։
Colorado driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “Խուսափեք աչքերի հետ կապից և մի փորձեք համընկնել ագրեսիվ գործողության հետ։ Եթե մյուս վարորդը բարկացած է, հետ քաշվեք, զիջեք նրան և թողեք, որ ագրեսիվ վարորդը գնա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Avoid eye contact and don’t attempt to match an aggressive act. If the other driver is angry, back off, give way to the other driver and let the aggressive driver go.”12. Ո՞րն է ճիշտ կարգը բռնկվող լույսերով երկաթուղային անցմանը մոտենալիս։
Պատասխան: Կանգնեք, երբ լույսերը բռնկվում են, և մի անցեք, մինչև դրանք չմարեն. Կանոնները պահանջում են ամբողջական կանգ, երբ լույսերը բռնկվում են, և անցնելը թույլատրվում է միայն լույսերի մարելուց հետո։
Colorado driver handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “Միշտ կանգնեք, երբ լույսերը բռնկվում են։ Մի փորձեք անցնել, մինչև լույսերը չմարեն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Always stop when the lights flash. Do not attempt to cross until the lights have stopped flashing.”13. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել ABS-ի առանց մեքենայում արգելակելիս խուսափողական շրջադարձ կատարելիս։
Պատասխան: Սեղմեք արգելակի պեդալը, ապա թուլացրեք և պտտեք ղեկը։. ABS-ի առանց վարորդը պետք է թողնի արգելակի պեդալը շրջադարձ կատարելուց առաջ՝ անիվների բլոկավորումից և կառավարումը կորցնելուց խուսափելու համար։
Colorado driver handbook, էջ 29 (թարգմանություն): “Սեղմեք արգելակի պեդալը, ապա թողեք այն և պտտեք ղեկը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Step on the brake pedal, but then let up and turn the steering wheel.”14. Ո՞ր պնդումն է ճիշտ նկարագրում, թե ինչպես է մարդու արյան մեջ ալկոհոլի կոնցենտրացիան (BAC) նվազում ժամանակի ընթացքում։
Պատասխան: Միջինում մարդու BAC-ը նվազում է ժամում 0.015%-ով։. Հատվածում նշված է ալկոհոլի արյան հոսքից դուրս բերման կոնկրետ միջին արագությունը։
Colorado driver handbook, էջ 6 (թարգմանություն): “Միջինում մարդու BAC-ը նվազում է ժամում 0.015%-ով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On average, a person’s BAC will drop by 0.015% per hour.”15. Կոլորադո նահանգի Express Consent օրենքի համաձայն՝ ի՞նչ հետևանք է հաջորդում, եթե վարորդը հրաժարվում է քիմիական թեստ հանձնել՝ ուժեղացված վարելու կասկածանքով։
Պատասխան: Վարորդի իրավունքը չեղարկվում է մեկ տարով, և երկու տարվա համար պահանջվում է տեղադրել ignition interlock սարք։. Հատվածում հստակ նշված է, որ հրաժարումը հանգեցնում է մեկ տարվա իրավունքի չեղարկման և երկու տարվա համար ignition interlock սարքի պարտադիր տեղադրման։
Colorado driver handbook, էջ 8 (թարգմանություն): “Եթե հրաժարվեք թեստ հանձնելուց կամ չհամաձայնեք թեստավորվել, ձեր վարորդական իրավունքը կչեղարկվի մեկ տարով, և դուք պարտավոր կլինեք երկու տարվա համար ignition interlock սարք տեղադրել ձեր վարած ցանկացած մոտոցիկլետի վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you refuse to take the test or do not comply with being tested, your driver license will be revoked for one year and you will be required to install an ignition interlock device on any motor vehicle you drive for two years.”16. Անչափահասի կողմից վարորդական իրավունք ստանալուց հետո առաջին վեց ամիսների ընթացքում ո՞վ կարող է գտնվել մեքենայում:
Պատասխան: Ծնող կամ այլ լիցենզավորված մեծահասակ վարորդ. Կանոնը թույլ է տալիս 21 տարեկանից փոքր ուղևորներին միայն այն դեպքում, եթե նրանց ուղեկցում է ծնողը կամ լիցենզավորված մեծահասակ վարորդը, կամ եթե նրանք եղբայրներ/քույրեր են, կամ ունեն բժշկական անհրաժեշտություն, ինչը C տարբերակը դարձնում է ամենաճշգրիտ ընդհանուր պայմանը։
Colorado driver handbook, էջ 5 (թարգմանություն): “Առաջին վեց ամիսների ընթացքում իրավունք ստանալուց հետո չեք կարող ունենալ 21 տարեկանից փոքր ուղևորներ, եթե մեքենայում չկա ծնող կամ այլ լիցենզավորված մեծահասակ վարորդ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“For the first six months after your license is issued, you cannot have any passengers under 21, unless a parent or another licensed adult driver is in the vehicle.”17. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վերաբերվել Crossbuck նշանին երկաթուղային անցման վրա։
Պատասխան: Նույնը, ինչ զիջելու նշանին. Հատվածը ուղղակիորեն հրահանգում է վարորդներին Crossbuck նշաններին վերաբերվել նույն առաջնահերթությամբ և կարգով, ինչ զիջելու նշաններին։
Colorado driver handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “Crossbuck նշաններ. Այս նշաններին պետք է վերաբերվել նույն կերպ, ինչ զիջելու նշանին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Crossbuck signs: These signs should be treated the same as a yield sign.”18. Ո՞րն է նշված որպես վարորդների համար առկա երեք տարբերակներից մեկը՝ բախումից խուսափելու համար։
Պատասխան: Շրջադարձ կատարեք. Տեքստում նշված են դանդաղեցնել/կանգ առնել, շրջադարձ կատարել և արագացնել որպես բախումից խուսափելու երեք տարբերակներ, ինչը «Շրջադարձ կատարեք»-ը դարձնում է ճիշտ ընտրություն տրված տարբերակների մեջ։
Colorado driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “Բախումից խուսափելու համար վարորդներն ունեն երեք տարբերակ. ● Դանդաղեցնել կամ կանգ առնել ● Շրջադարձ կատարել ● Արագացնել”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“To avoid a collision, drivers have three options: ● Slow down or stop ● Turn ● Speed up”19. Եթե երթևեկության ազդանշանը չի աշխատում կամ խափանված է, ինչպե՞ս պետք է վարորդը վերաբերվի հատման կետին։
Պատասխան: Որպես քառակողմ կանգ։. Տեքստը վարորդներին հրահանգում է վերաբերվել ոչ աշխատող ազդանշաններով հատման կետերին որպես քառակողմ կանգեր։
Colorado driver handbook, էջ 10 (թարգմանություն): “Եթե երթևեկության ազդանշանը չի աշխատում կամ խափանված է, հատման կետը դիտարկեք որպես քառակողմ կանգ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the traffic signal is not operating or is malfunctioning, treat the intersection as a four way stop.”20. Ո՞րն է հետևանքը, եթե հրաժարվեք ստորագրել պաշտոնյայի կողմից տրված տուգանքի տոմսը։
Պատասխան: Ձեր հրաժարումը կարող է հանգեցնել ձեր ձերբակալմանը. Ձեռնարկում նշվում է, որ տոմսը չստորագրելը կարող է հանգեցնել ձերբակալման, մինչդեռ ստորագրելը մեղքի ընդունում չէ։
Colorado driver handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “Սակայն, տրաֆիկայի տոմսը չստորագրելը կարող է հանգեցնել ձերբակալման։”