1. Ո՞րն է կալանքի սահմանափակումը նոր իրավունք ստացած 16 տարեկան վարորդի համար, ով չի հանդիսանում շտապ օգնության ծառայող կամ Safe Ride Program ծրագրի վարորդ։
Պատասխան: Նա չի կարող վարել 11:00-ից մինչև 5:00։. Հատվածում հստակ նշված է, որ ժամային սահմանափակման պատուհանը 11:00-ից մինչև 5:00 է դեռահաս վարորդների համար, բացառություններով աշխատանքի, դպրոցի, կրոնական, բժշկական կարիքների կամ Safe Ride ծառայությունների համար։
Connecticut driver handbook, էջ 10 (թարգմանություն): “Ժամային սահմանափակումներ (Կալանք) 11:00-ից մինչև 5:00 – եթե դեռահասը չի ճանապարհորդում աշխատանքի, դպրոցի, կրոնական միջոցառումների, բժշկական անհրաժեշտության համար, կամ եթե անձը Safe Ride Program ծրագրի նշանակված վարորդ է։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Hour Restrictions (Curfew) 11 p.m. to 5 a.m. – unless the teen is traveling for employment, school, religious activities, medical necessity, or if the individual is an assigned driver in the Safe Ride Program.”
2. Ո՞րքան հեռավորություն պետք է թողնել ձեր մեքենայի և հեծանվի միջև՝ շրջանցելիս։
Պատասխան: Առնվազն երեք ոտնաչափ։. Հատվածը նշում է, որ հեծանիվը անցնելիս պահանջվում է առնվազն երեք ոտնաչափ հեռավորություն։
Connecticut driver handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “Հեծանիվը անցնելիս ձեր մեքենայի և հեծանվի միջև պետք է թողնել առնվազն երեք ոտնաչափ հեռավորություն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You must allow at least three feet of space between your vehicle and the bicycle when passing a bicycle.”
3. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը օգտագործի ազդանշանը ոչ շտապ իրավիճակում ուշադրություն գրավելու համար։
Պատասխան: Թեթևակի սեղմեք ազդանշանը։. Հատվածը նշում է, որ ոչ շտապ իրավիճակներում վարորդները պետք է թեթևակի սեղմեն ազդանշանը՝ այն անընդհատ կամ ագրեսիվ չսեղմելու փոխարեն։
Connecticut driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “Եթե պետք է ուշադրություն գրավեք ոչ շտապ իրավիճակում, թեթևակի սեղմեք ազդանշանը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you must get someone’s attention in a non-emergency situation, tap your horn lightly.”
4. Ի՞նչ է նշանակում վերադարձելի գծի վրա երբեմնի դեղին «X»-ը։
Պատասխան: Գիծը նախատեսված է միայն շրջադարձերի համար։. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ երբեմնի դեղին X-ը սահմանափակում է գծի օգտագործումը միայն շրջադարձ կատարող մեքենաների համար։
Connecticut driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Երբեմնի դեղին «X»-ը նշանակում է, որ գիծը նախատեսված է միայն շրջադարձերի համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A flashing yellow “X” means the lane is only for turning.”
5. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է համարվում ճիշտ գործողություն ABS (հակաբլոկավորման համակարգ) ունեցող մեքենայով արագ կանգ առնելիս։
Պատասխան: Որքան հնարավոր է ուժեղ սեղմեք արգելակի պեդալին և շարունակեք սեղմված պահել։. Տեքստը հստակ ցուցում է տալիս ABS ունեցող վարորդներին պահպանել հաստատուն, ուժեղ ճնշում արգելակի պեդալի վրա՝ առանց այն սեղմելու/թողնելու կամ թողնելու։
Connecticut driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Որքան հնարավոր է ուժեղ սեղմեք արգելակի պեդալին և շարունակեք սեղմված պահել։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Press on the brake pedal as hard as you can and keep pressing on it.”
6. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել բեռնատարից անցնելուց և աջ գոտի վերադառնալուց հետո։
Պատասխան: Պահպանեք ձեր արագությունը։. Տեքստը հստակ ցուցում է վարորդներին պահպանել իրենց արագությունը անցումն ավարտելուց հետո՝ վտանգավոր իրավիճակների և այլ վարորդների խոչընդոտումներից խուսափելու համար։
Connecticut driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Անցնելուց հետո պահպանեք ձեր արագությունը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“After passing, keep your speed up.”
7. Ո՞ր գործողությունն է պահանջվում մեխանիկական փոխանցման տուփով մեքենան միացնելուց առաջ։
Պատասխան: Համոզվեք, որ մեքենան փոխանցման դիրքում չէ. Հատվածում նշված է, որ մեխանիկական փոխանցման տուփերի դեպքում մեքենան չպետք է փոխանցման դիրքում լինի միացնելուց առաջ։
Connecticut driver handbook, էջ 16 (թարգմանություն): “Եթե մեքենան ունի մեխանիկական փոխանցման տուփ, այն չպետք է փոխանցման դիրքում լինի։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If the vehicle has a manual transmission, it must not be in gear.”
8. «Move Over Law»-ի համաձայն՝ ի՞նչ պետք է անեն վարորդները, երբ հանդիպում են կանգնած մեքենայի մայրուղու ցանկացած հատվածում։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք նշված սահմանից ցածր և անցեք մեկ շարժողական գոտի, եթե անվտանգ է. Օրենքը պահանջում է դանդաղեցնել սահմանից ցածր և անցնել մեկ շարժողական գոտի, երբ դա անվտանգ է։
Connecticut driver handbook, էջ 18 (թարգմանություն): “Երբ մայրուղու կամ ճանապարհի ցանկացած հատվածում մեքենան կանգնած է, վարորդները պետք է՝ • ԴԱՆԴԱՂԵՑՆԵՆ (նշված արագության սահմանից ցածր) և... • Տեղափոխեն իրենց մեքենան մեկ շարժողական գոտի, երբ դա անվտանգ է։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When any vehicle is pulled over on any part of a highway or road, drivers must: • SLOW DOWN (below the posted speed limit) and... • Move their vehicle over one lane whenever it is safe to do so.”
9. Ո՞րն է հետևանքը վարորդի համար, ով կատարում է լրացուցիչ շարժման խախտում օպերատորի վերապատրաստման ծրագիրը ավարտելուց երեք տարվա ընթացքում։
Պատասխան: Վարորդական իրավունքի կասեցում առնվազն 30 օրվա համար։. Տեքստը հստակ նշում է, որ վերապատրաստումից հետո երեք տարվա ընթացքում հաջորդ խախտումը հանգեցնում է վարորդական իրավունքի կասեցման առնվազն 30 օրվա համար։
Connecticut driver handbook, էջ 37 (թարգմանություն): “Օպերատորի վերապատրաստումն ավարտելուց հետո, ավարտի ամսաթվից երեք տարվա ընթացքում լրացուցիչ շարժման խախտում կհանգեցնի վարորդական իրավունքի կասեցման առնվազն 30 օրվա համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“After completing operator retraining, an additional moving violation within three years of the completion date will result in a license suspension of at least 30 days.”
10. Ըստ ձեռնարկի՝ որքա՞ն ժամանակահատված է խորհուրդ տրվում մյուս երթևեկության հետ միանալիս։
Պատասխան: Չորս վայրկյան. Տեքստը հստակ նշում է, որ միանալու համար անհրաժեշտ է չորս վայրկյանանոց բաց՝ անվտանգ տարածք ապահովելու համար։
Connecticut driver handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “Ցանկացած դեպքում, երբ ցանկանում եք միանալ մյուս երթևեկությանը, ձեզ անհրաժեշտ է մոտավորապես չորս վայրկյանանոց բաց։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Any time you want to merge with other traffic, you need an opening of about four seconds.”
11. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ կոնկրետ տեսողական նշան է ցույց տալիս, որ դուք գտնվում եք բեռնատարի կույր գոտուց դուրս՝ անցնելիս։
Պատասխան: Դուք կարող եք տեսնել բեռնատարի ամբողջ առջևի մասը ձեր հետնահայելում։. Տեքստը նշում է, որ բեռնատարի ամբողջ առջևի մասը հետնահայելում տեսնելը ցույց է տալիս, որ դուք անվտանգ ավարտել եք անցումը և այլևս կույր գոտում չեք։
Connecticut driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Անցնելիս սպասեք, մինչև հետնահայելում տեսնեք բեռնատարի ամբողջ առջևի մասը, ապա անցեք առաջ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When passing, look for the entire front of the truck in your rearview mirror before pulling in front.”
12. Որքա՞ն հեռավորություն պետք է թողնեն վարորդները անցնելիս խոցելի մասնակիցների, օրինակ՝ հեծանվորդների կամ հետիոտնների նկատմամբ։
Պատասխան: Երեք ոտնաչափ հեռավորություն. Հատվածը նշում է երեք ոտնաչափ պարտադիր հեռավորություն խոցելի ճանապարհային մասնակիցներին անցնելիս։
Connecticut driver handbook, էջ 18 (թարգմանություն): “Վարորդները պետք է թողնեն երեք ոտնաչափ հեռավորություն անցնելիս։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Drivers must allow for three feet of distance when passing.”
13. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչու՞ պետք է լրացուցիչ հեռավորություն թողնել մոտոցիկլետին հետևելիս։
Պատասխան: Որպեսզի լրացուցիչ հեռավորություն ապահովվի՝ օգնելու համար մոտոցիկլետի ընկնելու դեպքում։. Տեքստը հստակ նշում է, որ լրացուցիչ հեռավորություն է անհրաժեշտ՝ մոտոցիկլետի ընկնելու դեպքում վարորդին խուսափելու համար։
Connecticut driver handbook, էջ 23 (թարգմանություն): “Եթե մոտոցիկլետը պետք է ընկնի, ձեզ անհրաժեշտ է լրացուցիչ հեռավորություն՝ վարորդին խուսափելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If the motorcycle should fall, you need extra distance to avoid the rider.”
14. Ի՞նչ է նշանակում HAWK ազդանշանի հոսող կարմիր լույսը։
Պատասխան: Հետիոտնները անցման հատվածում են, և վարորդները պետք է կանգ առնեն։. Հատվածը հստակ սահմանում է HAWK ազդանշանի հոսող կարմիր փուլը որպես ժամանակահատված, երբ հետիոտնները անցնում են, և վարորդները պարտավոր են կանգ առնել։
Connecticut driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Հոսող կարմիր — Հետիոտնները անցման հատվածում են։ Վարորդները պետք է կանգ առնեն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Solid Red — Pedestrians in crosswalk. Motorists must stop.”
15. Ինչպե՞ս է փոխվում կանգառի հեռավորությունը, երբ արագությունը մեծանում է 30 mph-ից մինչև 60 mph՝ հիմնվելով բերված օրինակների վրա։
Պատասխան: Այն մեծանում է երեքից ավելի անգամ։. Հատվածում նշված է, որ արագությունը կրկնապատկելիս կանգառի հեռավորությունը երեքից ավելի է մեծանում, ոչ թե պարզապես կրկնապատկվում։
Connecticut driver handbook, էջ 38 (թարգմանություն): “Օրինակ, 60 mph-ով կանգնելը չի պահանջում 30 mph-ով կանգնելու համար անհրաժեշտ հեռավորության կրկնակի չափը, ինչպես կարելի է ենթադրել, այլ երեքից ավելի մեծ հեռավորություն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“For example, stopping at 60 mph does not take twice the distance it takes at 30 mph, as one might think, but over three times the distance.”
16. Երբ պարտադիր է կանգ առնել նշանի կամ ազդանշանի պատճառով, որտե՞ղ պետք է կանգնի մեքենան։
Պատասխան: Մինչև կանգի գիծը հասնելը։. Կանոնը պահանջում է կանգ առնել մինչև կանգի գիծը հասնելը, ապահովելով, որ մեքենան չզբաղեցնի հետիոտնային անցումը կամ հատման տարածքը։
Connecticut driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Երբ պարտադիր է կանգ առնել նշանի կամ ազդանշանի պատճառով, պետք է կանգ առնել մինչև կանգի գիծը հասնելը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When required to stop because of a sign or signal, you must stop before your vehicle reaches the stop line.”
17. Ի՞նչ է պահանջվում անել, երբ ճանապարհի կենտրոնում հայտնվում է կրկնակի անընդհատ դեղին գիծ։
Պատասխան: Անցնել գծերի միջով՝ նեղ անցումների, մասնավոր ճանապարհների, ներքնամուտքների կամ փողոցների մուտք գործելու կամ դուրս գալու համար։. Ձեռնարկը նշում է, որ կրկնակի անընդհատ դեղին գծերը թույլատրվում է հատել միայն որոշակի տարածքներ մուտք գործելու կամ դուրս գալու համար, ոչ թե ընդհանուր անցման համար։
Connecticut driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Անընդհատ դեղին գծերը կարելի է հատել նեղ անցումների, մասնավոր ճանապարհների, ներքնամուտքների կամ փողոցների մուտք գործելու կամ դուրս գալու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Solid yellow lines may be crossed to make a left turn to or from an alley, private road, driveway, or street.”
18. Եթե ձեր մեքենան խափանվում է մայրուղու վրա, և դուք չեք կարողանում այն ամբողջությամբ հեռացնել ճանապարհից, որտե՞ղ պետք է փորձել կանգնել։
Պատասխան: Այնտեղ, որտեղ մյուս վարորդները հստակ տեսնում են ձեր մեքենան։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս կանգնել լավ տեսանելիության ունեցող վայրում, որպեսզի մյուս վարորդները հասցնեն ռեակցիա գործարկել կանգնած մեքենան տեսնելիս, և հստակ խորհուրդ է տալիս չկանգնել բլրի գագաթին կամ դարձի մոտ։
Connecticut driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Եթե չեք կարողանում մեքենան հեռացնել ճանապարհից, փորձեք կանգնել այնպիսի վայրում, որտեղ մյուս վարորդները հստակ տեսնում են ձեր մեքենան (մի կանգնեք բլրի գագաթին կամ դարձի մոտ)։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you cannot get your vehicle off the roadway, try to stop where other drivers have a clear view of your vehicle (do not stop just over a hill or just around a curve).”
19. Ո՞ր գույնն է օգտագործվում ուղղորդող նշանների համար, որոնք ցույց են տալիս Ձեր գտնվելու վայրը և եղանակը դեպի նպատակակետը հասնելու համար։
Պատասխան: Կանաչ. Տեքստը կանաչ գույնը վերագրում է ուղղորդող նշաններին՝ դրանք տարբերակելով նարնջագույն (շինարարական) կամ դարչնագույն (պարկեր) նշաններից։
Connecticut driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Կանաչ գույնը օգտագործվում է ուղղորդող նշանների համար։ Դրանք ցույց են տալիս Ձեր գտնվելու վայրը, ուղղությունը և հեռավորությունը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Green is used for guide signs. They tell you where you are, which way to go and the distance.”
20. Ի՞նչ է սովորաբար հրահանգում դեղին, ադամանդաձև նախազգուշացնող նշանը վարորդին։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք արագությունը և պատրաստ եղեք կանգ առնելու, եթե անհրաժեշտ է։. Ձեռնարկը նշում է, որ նախազգուշացնող նշանները, որոնք սովորաբար դեղին են և ադամանդաձև, պահանջում են, որ վարորդները դանդաղեցնեն արագությունը և պատրաստ լինեն կանգ առնել։
Connecticut driver handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “Այս նշանները զգուշացնում են դանդաղեցնել արագությունը և պատրաստ լինել կանգ առնելու, եթե անհրաժեշտ է։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“These signs warn you to slow down and be prepared to stop if necessary.”