Գլխավոր › Կոնեկտիկուտ › Թեստ 2
Կոնեկտիկուտ DMV պատրաստվող թեստ 2
20 հարց Connecticut driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Քանի՞ ժամանակահատվածով է գործում Connecticut-ի ուսանողի թույլտվությունը, եթե տերը չի ստանում լիարժեք վարորդական իրավունք։
Պատասխան: 2 տարի թողարկման օրվանից. Թույլտվությունը լրանում է թողարկումից երկու տարի հետո, եթե տերը դեռևս չի ստացել լիարժեք վարորդական իրավունք։
Connecticut driver handbook, էջ 7 (թարգմանություն): “ՆՇՈՒՄ. Թույլտվությունը գործում է մինչև վարորդական իրավունք ստանալը կամ թողարկման օրվանից 2 տարի (այն, ինչը տեղի է ունենում առաջինը)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“NOTE: The permit will be valid until you obtain a driver’s license or 2 years from the date it is issued (whichever comes first).”2. Ե՞րբ է վարորդը պարտավոր չլինում կանգ առնել կարմիր ազդանշանով դպրոցական ավտոբուսի առջև։
Պատասխան: Երբ ավտոբուսը շարժվում է ձեր ուղղությամբ, և միջանցքը բաժանում է ճանապարհը։. Հատվածը նշում է, որ միջանցքը կամ ֆիզիկական պատնեշը ազատում է վարորդին կանգ առնելու պարտավորությունից՝ հանդիպակաց դպրոցական ավտոբուսի համար։
Connecticut driver handbook, էջ 39 (թարգմանություն): “Դուք պարտավոր չեք կանգ առնել, եթե ավտոբուսը շարժվում է ձեր ուղղությամբ, և միջանցքը կամ այլ ֆիզիկական պատնեշ բաժանում է ճանապարհը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You are not required to stop if the bus is traveling towards you and a median or other physical barrier separates the roadway.”3. 55 մղոն/ժ արագությամբ, մոտավորապես ինչքա՞ն հեռավորություն է անհրաժեշտ մեկ այլ մեքենա անցնելու համար։
Պատասխան: Մոտ 1600 ոտնաչափ. Տեքստը հաշվարկում է, որ 55 մղոն/ժ արագությամբ վարորդին անհրաժեշտ է 1600-ից ավելի ֆուտ ազատ տարածք՝ անվտանգ նախանցում կատարելու համար։
Connecticut driver handbook, էջ 25 (թարգմանություն): “Սա նշանակում է, որ անվտանգ նախանցման համար անհրաժեշտ է 1600-ից ավելի ֆուտ (մոտավորապես մեկ երրորդ մղոն)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“That means you need over 1600 feet (about one-third of a mile) to pass safely.”4. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել, եթե վարելիս լուսավորիչները հանկարծակի մարում են։
Պատասխան: Աստիճանաբար դանդաղեցրեք և ինչքան հնարավոր է շուտ կանգ առեք ճանապարհի եզրին։. Հատվածում նշված է, որ լուսավորիչների անջատման դեպքում վարորդը պետք է նվազեցնի արագությունը և շուտափույթ հեռանա ճանապարհից։
Connecticut driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Աստիճանաբար դանդաղեցրեք և ինչքան հնարավոր է շուտ կանգ առեք ճանապարհի եզրին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Slow down gradually and pull off the road as soon as possible.”5. Քանի՞ ճիշտ պատասխան է պահանջվում Connecticut-ի սովորողի թույլտվության գիտելիքների թեստը հաջողությամբ հանձնելու համար:
Պատասխան: 20 ճիշտ պատասխան. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ գիտելիքների թեստը հաջողությամբ հանձնելու համար անհրաժեշտ է 25 հարցից 20-ին ճիշտ պատասխանել։
Connecticut driver handbook, էջ 7 (թարգմանություն): “Գիտելիքների թեստը բաղկացած է 25 հարցից, և հաջողությամբ հանձնելու համար անհրաժեշտ է 20 ճիշտ պատասխան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The knowledge test consists of 25 questions and you need 20 correct answers to pass.”6. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում «Պահպանեք աջը» նշանի դեպքում՝ մոտենալով երթևեկության կղզյակին կամ միջին գծին։
Պատասխան: Շարժվեք դեպի սլաքով նշված կողմը։. Տեքստը նշում է, որ «Պահպանեք աջը» նշանը ուղղորդում է վարորդներին տեղափոխվել սլաքով նշված կոնկրետ կողմը՝ մոտենալով խոչընդոտներին։
Connecticut driver handbook, էջ 50 (թարգմանություն): “Ձեզ անհրաժեշտ է կանգնել սլաքով նշված կողմում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You must drive to the side indicated by the arrow.”7. Ե՞րբ պետք է վերադառնալ ձեր երթևեկության շերտ մեկ այլ մեքենա նախանցելուց հետո։
Պատասխան: Երբ հետնադիտակում կարող եք տեսնել նախանցված մեքենայի երկու լուսարձակներն էլ. Կանոնը նշում է, որ հետնադիտակում երկու լուսարձակները տեսնելը վկայում է անվտանգ վերադառնալու համար բավարար տարածքի առկայության մասին։
Connecticut driver handbook, էջ 25 (թարգմանություն): “Երբ հետնադիտակում կարող եք տեսնել ձեր նախանցած մեքենայի երկու լուսարձակներն էլ, անվտանգ է վերադառնալ երթևեկության շերտ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you can see both headlights of the vehicle you just passed in your rear-view mirror, it is safe to return to the driving lane.”8. Ո՞րն է տեքստում նշված միակ արդյունավետ մեթոդը ալկոհոլ խմելուց հետո սթափվելու համար։
Պատասխան: Ժամանակի ընթացքը սպասել. Հատվածում նշված է, որ սուրճը, թարմ օդը, վարժությունները և ցուրտ լվացումները չեն օգնում, և միայն ժամանակն է, որ մարդուն սթափ է դարձնում։
Connecticut driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Ժամանակը միակ բանն է, որ կսթափեցնի ձեզ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Time is the only thing that will sober you up.”9. Ե՞րբ է թույլատրվում աջ շրջադարձ կատարել կարմիր լույսի դեպքում։
Պատասխան: Կանգ առնելուց հետո, եթե չի արգելվում երթևեկության նշանով։. Տեքստում նշված է, որ աջ շրջադարձը կարմիր լույսի տակ թույլատրվում է կանգ առնելուց հետո, եթե նշանը չի արգելում։
Connecticut driver handbook, էջ 17 (թարգմանություն): “Դուք կարող եք աջ շրջադարձ կատարել կարմիր լույսի տակ՝ կանգ առնելուց հետո, եթե երթևեկության նշանը չի արգելում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You may turn right at a red light after stopping, unless it is prohibited by a traffic sign.”10. Ինչու՞ է անհրաժեշտ խուսափել չափազանց վաղ ազդանշան տալուց, երբ ձեր ներկա դիրքի և նպատակակետի միջև կան այլ մուտքեր կամ խաչմերուկներ։
Պատասխան: Մյուս վարորդները կարող են կարծել, որ դուք պատրաստվում եք շրջադարձ կատարել իրենց դիրքում, և մտնել ձեր ուղու վրա։. Չափազանց վաղ ազդանշան տալը կարող է մոլորեցնել մյուս վարորդներին՝ ստիպելով նրանց մտածել, որ դուք շրջադարձ եք կատարում ամենամոտ ազատ բացվածքում, այլ ոչ թե ձեր նախատեսված վայրում, ինչը կարող է հանգեցնել սխալ միախառնման։
Connecticut driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Եթե վաղ ազդանշան տաք, մյուս վարորդը կարող է կարծել, որ դուք պատրաստվում եք շրջադարձ կատարել իր դիրքում, և կարող է մտնել ձեր ուղու վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you signal earlier, the other driver may think you plan to turn where they are and they might pull into your path.”11. Համաձայն ձեռնարկի՝ ե՞րբ պետք է վարորդը ազդանշան տա, եթե նախատեսում է շրջադարձ կատարել հատման վայրից անմիջապես հետո գտնվող ներքնապատկերի մեջ։
Պատասխան: Սպասել մինչև հատման վայր հասնելը, ապա ազդանշան տալ։. Ձեռնարկը հստակ հրահանգում է վարորդներին սպասել մինչև հատման վայր հասնելը, ապա ազդանշան տալ՝ խուսափելու համար այլ վարորդների շփոթումից, ովքեր կարող են կարծել, որ շրջադարձը կատարվում է հենց հատման վայրում։
Connecticut driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Եթե ձեր և շրջադարձի վայրի միջև կան փողոցներ, ներքնապատկերներ, հատման վայրեր կամ մուտքեր, սպասեք մինչև այդ կետին հասնելը, ապա ազդանշան տվեք։ Օրինակ. եթե նախատեսում եք շրջադարձ կատարել հատման վայրից անմիջապես հետո գտնվող ներքնապատկերի մեջ, սպասեք մինչև հատման վայր հասնելը, ապա ազդանշան տվեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If there are streets, driveways, intersections, or entrances between you and where you want to turn, wait until you have reached that point before signaling. For example: If you intend to turn into a driveway just after an intersection, wait until you reach the intersection before signaling.”12. Ինչու՞ է ուղեցույցը խորհուրդ տալիս հատումների ժամանակ նայել ձախ և աջ, նույնիսկ եթե մյուս երթևեկության համար լույսը կարմիր է։
Պատասխան: Քանի որ որոշ վարորդներ չեն հետևում երթևեկության ազդանշաններին կամ նշաններին։. Վարորդները պետք է համոզվեն, որ ուղին ազատ է, քանի որ մյուս վարորդները կարող են անտեսել իրենց կանգի ազդանշանները կամ նշանները։
Connecticut driver handbook, էջ 17 (թարգմանություն): “Մի՛ հույսը դրեք երթևեկության ազդանշանների կամ նշանների վրա՝ ենթադրելով, որ ոչ ոք չի անցնելու ձեր առջևով։ Որոշ վարորդներ չեն հետևում երթևեկության ազդանշաններին կամ նշաններին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not rely on traffic signals or signs to tell you that no one will be crossing in front of you. Some drivers do not obey traffic signals or signs.”13. Ի՞նչ է ճիշտ դիրքավորումը աջ շրջադարձ կատարելիս, երբ չկան նշաններ կամ շերտերի նշումներ։
Պատասխան: Շրջադարձ կատարեք այն շերտից, որն ամենամոտն է ձեր ընտրած ուղղությանը, և մտեք այն շերտ, որն ամենամոտն է ձեր եկած շերտին։. Կանոնը նշում է, որ պետք է շրջադարձ կատարել և մտնել ամենամոտ շերտեր, որպեսզի նվազագույնի հասցվեն խաչաձև շերտերի հատումները և խուսափվի լայն շրջադարձից։
Connecticut driver handbook, էջ 25 (թարգմանություն): “Շրջադարձեր։ Երբ չկան նշաններ կամ շերտերի նշումներ՝ շրջադարձը կարգավորելու համար, պետք է շրջադարձ կատարել այն շերտից, որն ամենամոտն է ձեր ընտրած ուղղությանը, և մտնել այն շերտ, որն ամենամոտն է ձեր եկած շերտին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Turning Where there are no signs or lane markings to control turning, you should turn from the lane that is closest to the direction you want to go and turn into the lane closest to the one you came from.”14. Ի՞նչ է նշանակում հեծանվային շարոնը (երկու վահանակ հեծանվի պատկերի վրա) գծի վերաբերյալ։
Պատասխան: Երթևեկելի հատվածը նախատեսված է ինչպես մեքենաների, այնպես էլ հեծանիվների համար։. Նշումը ցույց է տալիս, որ հատվածը համատեղ օգտագործման է, ինչը թույլ է տալիս այնտեղ երթևեկել ինչպես մեքենաներին, այնպես էլ հեծանիվներին։
Connecticut driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Հեծանվային «շարով»-ը (chevron-ներով նշված հատվածը) ցույց է տալիս, որ հատվածը համատեղ է։ Այնտեղ կարող են լինել ինչպես մեքենաներ, այնպես էլ հեծանիվներ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A bicycle sharrow, two chevrons painted above a bicycle symbol on the road, indicates the lane is shared. Vehicle or bicycle traffic may be in the lane.”15. Ինչո՞ւ է վտանգավոր երկար մնալ բեռնատարի խցիկի կողքին՝ անցնելիս։
Պատասխան: Դա ձեր մեքենան դնում է այնպիսի դիրքում, որտեղ բեռնատարի վարորդը չի կարողանում ձեզ տեսնել հայելիներում։. Ձեռնարկը նշում է, որ խցիկի կողքին երկար մնալը ձեզ դնում է կույր գոտի, որտեղ վարորդը չի կարողանում ձեզ տեսնել, ինչը մեծացնում է բախման ռիսկը, եթե վարորդը պետք է փոխի շարժման գոտին։
Connecticut driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Եթե երկար մնաք խցիկի կողքին, կարող եք հայտնվել այնպիսի դիրքում, որտեղ բեռնատարի վարորդը չի կարողանա ձեզ տեսնել հայելիներում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you linger alongside the cab, you may be in a position where the truck driver cannot see you in the mirrors.”16. Ո՞րն է Connecticut-ում վարորդական իրավունք ստանալու համար տեսողության նվազագույն պահանջը:
Պատասխան: 20/40 առանց աչքի ուղղիչ միջոցների կամ դրանցով. Տեքստում նշված է, որ դիմորդները պետք է ունենան առնվազն 20/40 տեսողություն՝ անկախ նրանից, թե օգտագործում են ուղղիչ ոսպնյակներ, թե ոչ։
Connecticut driver handbook, էջ 7 (թարգմանություն): “Բոլոր կարգի վարորդական իրավունքների համար նվազագույն տեսողության պահանջը առնվազն 20/40 է՝ առանց աչքի ուղղիչ միջոցների կամ դրանցով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The minimum vision requirements for all classes of license are at least 20/40 with or without glasses or contact lenses.”17. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը գործել անվի պայթելիս կառավարումը պահպանելու համար։
Պատասխան: Ամուր բռնեք ղեկը և պահպանեք ուղիղ ուղղությունը։. Տեքստում նշված է, որ անվի պայթելիս վարորդը պետք է ամուր բռնի ղեկը և պահպանի ուղիղ ուղղությունը՝ աստիճանաբար դանդաղելով։
Connecticut driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Ամուր բռնեք ղեկը և պահպանեք ուղիղ ուղղությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Hold the steering wheel tightly and keep the vehicle going straight.”18. Ե՞րբ է հեծանվորդը պարտավոր կրելու սաղավարտ՝ համաձայն տրված տեքստի։
Պատասխան: Եթե նա 16 տարեկանից փոքր է. Տեքստում նշված է, որ սաղավարտ կրելու պարտադիր պահանջը վերաբերում է հատկապես 16 տարեկանից փոքր հեծանվորդներին։
Connecticut driver handbook, էջ 19 (թարգմանություն): “Դուք պարտավոր եք կրելու սաղավարտ, եթե 16 տարեկանից փոքր եք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You are required to wear a helmet if you are under 16 years of age.”19. Ե՞րբ է ըստ ձեռնարկի հարմար երկաթուղային գծերը հատել։
Պատասխան: Երբ հանդիպակաց կողմում մեքենայի համար տեղ կա։. Վարորդները պետք է համոզվեն, որ երկաթուղային անցման հանդիպակաց կողմում բավարար տեղ կա մեքենայի համար։
Connecticut driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Միշտ սպասեք, մինչև հանդիպակաց կողմում մեքենայի համար տեղ լինի, եթե այնտեղ տեղ չկա և դուք ստիպված կլինեք կանգ առնել գծերի վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Never start to cross if there is not room for your vehicle on the far side and if you will have to stop on the tracks; wait until there is room for your vehicle on the far side.”20. Ինչու՞ է տեքստում նշվում, որ նոր վարորդներն ավելի են ենթարկվում ալկոհոլի ազդեցությանը, քան փորձառու վարորդները։
Պատասխան: Նոր վարորդները դեռ սովորում են վարել. Հատվածում ալկոհոլի ավելի մեծ ազդեցությունը նոր վարորդների վրա բացատրվում է նրանով, որ նրանք դեռ սովորում են վարել։
Connecticut driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Նոր վարորդներն ավելի են ենթարկվում ալկոհոլի ազդեցությանը, քան փորձառու վարորդները, քանի որ նրանք դեռ սովորում են վարել։”